{"id":789213,"date":"2026-11-22T05:33:22","date_gmt":"2026-11-22T05:33:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/789213\/"},"modified":"2026-11-22T05:33:22","modified_gmt":"2026-11-22T05:33:22","slug":"cinema-in-germania-e-vita-a-bormio-alessandro-ha-scelto-di-tornare-in-valtellina-mia-figlia-come-heidi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/789213\/","title":{"rendered":"Cinema in Germania e vita a Bormio, Alessandro ha scelto di tornare in Valtellina:\u00a0\u201cMia figlia? Come Heidi\u201d"},"content":{"rendered":"<p>Bormio (Sondrio) \u2013 \u201cHo donato a mia figlia, spero, una fanciullezza che fa concorrenza a quella di Heidi\u201d. <strong>Heidi in montagna, <\/strong>non certo a Francoforte, nella stessa<strong> Germania <\/strong>che dopo 27 anni <strong>Alessandro Melazzini, sondriese, <\/strong>ha deciso di lasciare per <strong>trasferirsi con la moglie Aleksandra e la piccola Mila a Bormio<\/strong> \u201cda dove resto connesso col mondo via Internet\u201d.<\/p>\n<p>Classe 1974, due lauree a Milano e Heidelberg, \u201cho cominciato scrivendo: giornalista, consulente e traduttore. Per anni ho<strong> raccontato la Germania agli italiani, <\/strong>poi ho autoprodotto <strong>il mio primo documentario, sugli italiani in Baviera,<\/strong> e nel 2010 ho fondato a Monaco la <strong>casa di produzione Alpenway Media GmbH\u201d<\/strong>. Per il proprio impegno imprenditoriale da cittadino migrante il Comune di Monaco di Baviera gli ha conferito, primo italiano, il Premio Ph\u00f6nix e l\u2019ambasciata tedesca in Italia lo presenta come testimonial.  <\/p>\n<p><strong>Curiosa la scelta di tornare.<\/strong>  <\/p>\n<p>\u201cLasciare una metropoli tedesca era gi\u00e0 una scelta radicale, e l\u2019ho fatta per tornare in Valtellina. A quel punto, fatto 30 facciamo 31: andiamo nella parte che secondo me \u00e8 la pi\u00f9 bella, perch\u00e9 la pi\u00f9 alpina. A Sondrio ci avevo pensato e ci scendiamo spesso la domenica. Ma Bormio custodisce i momenti pi\u00f9 belli della mia infanzia\u201d.  <\/p>\n<p><strong>Rinunce e guadagni?<\/strong>  <\/p>\n<p>\u201cHo lasciato una citt\u00e0 che porto nel cuore, con un\u2019offerta culturale enorme. E mi sono caricato di una montagna di burocrazia: la mia societ\u00e0 resta in Germania e l\u2019Europa unita si ferma davanti al fisco nazionale. In cambio, ho ritrovato il sole e la primavera. E persone che capiscono una battuta senza bisogno di programmarla. Mi sono buttato nel restauro di un vecchio Defender\u201d.  <\/p>\n<p><strong>Come hanno vissuto il passaggio sua moglie e la vostra bambina?<\/strong>  <\/p>\n<p>\u201cAleksandra ha 35 anni, ha dovuto rinunciare a un lavoro nell\u2019ambito dei programmi televisivi. Ma, prima di me, aveva capito che la Germania era solo un momento di passaggio. Quanto alla nostra Mila, \u00e8 cittadina del mondo. Io le parlo in tedesco perch\u00e9 non perda questa lingua cos\u00ec importante. Sua madre in serbo. \u00c8 abituata a muoversi tra i confini\u201d.  <\/p>\n<p><strong>Lavorare da remoto scongiurer\u00e0 lo spopolamento della montagna?<\/strong>  <\/p>\n<p>\u201cIn Valle ho conosciuto persone che, dopo una vita nella Silicon Valley, lavorano per mezzo mondo da un portatile con vista sui boschi. Ma servono case a prezzi giusti, medici e scuole\u201d.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Bormio (Sondrio) \u2013 \u201cHo donato a mia figlia, spero, una fanciullezza che fa concorrenza a quella di Heidi\u201d.&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":789214,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1451],"tags":[2535,14777,1621,1620,640,203,3384,3044,204,1537,90,89,1702,1899,14779],"class_list":["post-789213","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-celebrita","tag-alessandro","tag-bormio","tag-celebrita","tag-celebrities","tag-cinema","tag-entertainment","tag-figlia","tag-germania","tag-intrattenimento","tag-it","tag-italia","tag-italy","tag-scelto","tag-tornare","tag-valtellina"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@it\/117658465552420014","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/789213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=789213"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/789213\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/789214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=789213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=789213"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=789213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}