{"id":80850,"date":"2025-09-01T07:45:16","date_gmt":"2025-09-01T07:45:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/80850\/"},"modified":"2025-09-01T07:45:16","modified_gmt":"2025-09-01T07:45:16","slug":"benvenuto-allaronofsky-mestierante-la-rece-di-una-scomoda-circostanza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/80850\/","title":{"rendered":"Benvenuto all\u2019Aronofsky mestierante: la rece di Una scomoda circostanza"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Tradotto alla lettera, il titolo originale di questo film, Caught Stealing, sarebbe \u201cbeccato a rubare\u201d. E non ha solo a che fare con il casino in cui si ritrova il protagonista Hank Thompson per colpa di un suo amico, ma anche con le regole del baseball, di cui Thompson era un grande giocatore in passato. Nel baseball il \u201ccaught stealing<\/a>\u201d \u00e8 infatti quando un corridore viene beccato a rubare una base prima che la palla venga battuta, o almeno questo \u00e8 quel poco che ho capito, vi prego di non chiedermi pi\u00f9 di cos\u00ec, non sono mica Elio<\/a>.<\/p>\n

In molti pensano di aver beccato Thompson a rubare e quindi vogliono fargli il culo perch\u00e9 non se la bevono che lui si \u00e8 ritrovato cos\u00ec, per caso, in quella \u2013 occhio che adesso lo dico, eh \u2013 scomoda circostanza. Hey, ma questo \u00e8 un titolo perfetto per il mercato italiano! Molto meglio che chiamare il film, che ne so, Con le mani nella marmellata, che ci scommetto sar\u00e0 stato per giorni in cima alla lista dei titoli papali uditi nelle oscure stanze del Sacro Ordine dei Distributori Italiani. Ma la cosa divertente, almeno per me, \u00e8 che il titolo italiano a differenza dell\u2019originale crea involontariamente una correlazione non solo con Thompson, ma anche con qualcun altro. Qualcuno di cui Thompson non pu\u00f2 neanche immaginare l\u2019esistenza.<\/p>\n

Perch\u00e9 qui non \u00e8 solo lui a ritrovarsi in una scomoda circostanza.
Ma pure Darren Aronofsky<\/a>.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00abYou talkin\u2019 to me?\u00bb<\/p>\n

Aronofsky l\u2019autore<\/a>. Aronofsky il visionario<\/a>. Aronofsky il creatore del Premio \u201cAlbero della vita\u201d al peggior metaforone che noi de I 400 Calci assegniamo tutti gli anni durante i Premi Sylvester<\/a>.
Uno dei registi pi\u00f9 tronfi e ambiziosi con cui avere a che fare, ma anche uno difficile da ignorare per i suoi virtuosismi che spesso guardano al cinema che ci piace.
Aronofsky che nonostante tutto ci ha dato The Wrestler<\/a> e Il cigno nero<\/a>.
Aronofsky che mortacci sua ci ha dato The Whale<\/a> e, appunto, The Fountain<\/a>.<\/p>\n

E ora a quell\u2019Aronofsky l\u00ec, che non sappiamo mai se scrivergli quando \u00e8 nelle vicinanze per andare a berne un paio o mettere il silenzioso dovesse farsi vivo lui, gli viene detto che i suoi ultimi progetti non sono andati benissimo per cui ora, caro Darren, ti ciucci un film su commissione e lo giri senza rompere tanto le palle con le tue cazzate autoriali. E il Darren accetta.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Pare fossero tutti pronti a intervenire se il Darren avesse manifestato cenni di autorialit\u00e0<\/p>\n

Accetta la scomoda circostanza in cui uno come lui non pu\u00f2 mettere mano alla sceneggiatura, di doversi piegare alle esigenze di un genere che non gli \u00e8 mai interessato e soprattutto di raccontare una storia che ha tutto di convenzionale. Di fare, in poche parole, il mestierante.
Non star\u00f2 certo qui a dirvi che ci troviamo di fronte ad una figata imperdibile, Caught Stealing \u00e8 esattamente quello che vi aspettate dal trailer<\/a>: una storia di grossi equivoci, di gangster, di personaggi grotteschi e colpi di scena dove tutto funziona bene ma non c\u2019\u00e8 niente per cui strapparsi le vesti e correre per strada nudi urlando. Troverete trope narrativi usurati, momenti di scadente imitazione di cult movie molto pi\u00f9 riusciti e una scrittura non particolarmente brillante.
Nel 2004 Caught Stealing era un libro scritto da Charlie Huston<\/a> (da noi pubblicato come A tuo rischio e pericolo) che io non ho letto ma Stephen King s\u00ec e gli piacque<\/a>. Che non vuol dire niente visto che a King come sappiamo piace parecchia merda, ma mi piaceva ricordare questa cosa. 20 anni dopo Huston stesso firma questo adattamento e non so dirvi se nel frattempo qualcosa si \u00e8 perso per strada ma il risultato \u00e8 una dark comedy mezza pulp fuori tempo massimo, che scalcia disperatamente per tornare negli anni Novanta.<\/p>\n

Tutto \u00e8 abbastanza banalotto, poco ispirato e per nulla memorabile visto da una certa prospettiva.
Ma c\u2019\u00e8 una cosa che fa la differenza ed \u00e8 proprio Darren Aronofsky.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

A sinistra: la differenza<\/p>\n

Aronofsky sembra aver detto a Matthew Libatique<\/a>: \u00abSenti, dato che siamo nella New York del 1998 ed \u00e8 chiaro a tutti a quale immaginario si \u00e8 ispirato Huston, facciamo che l\u2019atmosfera, il tono, i colori, tutto deve riportarci l\u00ec, nei film rozzi, violenti ed eccessivi che hanno reso indimenticabile il cinema di quegli anni. Dai Matt, telefona agli Idles<\/a> che secondo me su una roba cos\u00ec ci stanno benissimo\u00bb.<\/p>\n

E alla fine se The Whale sembrava una puntata di Vite al limite<\/a> fatta bene, Una scomoda circostanza sembra un film di Guy Ritchie<\/a> fatto bene.
Parlo del Guy Ritchie recente<\/a> ovviamente, non quello degli inizi. Quello era gi\u00e0 il Guy Ritchie fatto bene.<\/p>\n

Aronofsky gira con la sicurezza e la strafottenza di uno che sembra avere ancora tutto da dimostrare, alza il volume a palla durante le scene d\u2019azione e mantiene per tutto il tempo un ritmo indiavolato e perfetto, senza sbavature, da manuale, neanche un frame fuori posto. Tira dritto come un treno nel raccontare di come il povero Hank Thompson, un pezzo di pane pieno di traumi, viene inevitabilmente risucchiato in un vortice di eventi molto pi\u00f9 grandi di lui. Dove i punti di sutura vengono fatti saltare a scopo tortura (segmento squisitamente cattivo e ben inquadrato), le botte non mancano mai e soprattutto si muore con una rapidit\u00e0 sconcertante, ma altrettanto velocemente si passa subito ad altro.<\/p>\n

Vi \u00e8 pi\u00f9 di un momento in cui si vede benissimo che Aronofsky potrebbe facilmente abbandonarsi ai suoi momenti da melodramma sfrontato ma non \u00e8 questo il giorno! Oggi si tira dritto perch\u00e9 devi far vedere a tutti come si gira un inseguimento in auto e per la miseria raga se questo film esplode in certe scene per come quest\u2019uomo lavora bene di stacchi di montaggio, sonoro, colonna sonora e composizione delle inquadrature. Ma daccene di pi\u00f9 di roba cos\u00ec, Darren, che sei un fuoriclasse!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Give \u2019em the boot, the roots, the radicals<\/p>\n

Non era per niente facile tirare fuori una confezione cos\u00ec egregia da una tale sceneggiatura, ma il grande talento di Aronofsky questa volta passa soprattutto da qui e dalla capacit\u00e0 infine di far recitare un cast di fazze perfette che senza di lui sarebbero state sprecate.<\/p>\n

Austin Butler<\/a> e Zo\u00eb Kravitz<\/a> sono adorabili anche se non abbiamo abbastanza tempo per affezionarci davvero a loro, e la colpa \u00e8 sempre di questo film che pur di assomigliare ai suoi miti degli anni Novanta ne emula anche certi meccanismi narrativi che speravamo ormai morti e sepolti. Come usare il personaggio femminile principale non come un\u2019autentica co-protagonista ma come personaggio accessorio, utile unicamente a smuovere qualcosa nel protagonista maschile e permettergli una trasformazione.<\/p>\n

Matt Smith<\/a> punkettone in stile Rancid \u00e8 simpatico, strappa qualche risata e porta sempre tutto dalle parti di S.L.C. Punk!<\/a>, mentre la coppia di gangster ebrei Liev Schreiber<\/a> e Vincent D\u2019Onofrio<\/a> sembra uscita direttamente dalla testa dei primi Coen. I due mafiosi russi psicopatici, il vicino di casa rompicoglioni e il gestore del pub completano l\u2019affresco. Ah s\u00ec, c\u2019\u00e8 anche Regina King<\/a> ma sinceramente il suo \u00e8 il personaggio meno riuscito.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Caught Stealing non sar\u00e0 il film dell\u2019anno ma \u00e8 la dimostrazione che anche nel ruolo di mestierante Darren Aronofsky tira fuori una bravura e una precisione che se dovessi trovare un paragone sportivo \u2013 in modo da ricollegarmi all\u2019intro \u2013 direi che \u00e8 un po\u2019 come quando Michael Jordan pass\u00f2 dal basket al baseball e, citando Elio<\/a>, \u00abarriv\u00f2 solo alle soglie della major league\u00bb.
Era impossibile per Aronofsky portare Caught Stealing in major league. Per\u00f2 cazzo, che partita.<\/p>\n

SIGLA DI CHIUSURA!<\/p>\n

Striscione esibito dai tifosi dei San Francisco Giants:<\/p>\n

\n

\u00abLa disoccupazione ci ha dato un bel mestierante\u00bb
Terrence Maverick, i400calci.com<\/p>\n<\/blockquote>\n

>> IMDb<\/a> | Trailer<\/a><\/p>\n

PS: Se per caso non apprezzate Austin Butler, tenete presente che molti anni fa, nel 2013, quando si parl\u00f2 per la prima volta di un adattamento, per il ruolo di Thompson si era pensato a quel cagnolone di Patrick Wilson<\/a>. Direi che ci \u00e8 andata benissimo.<\/p>\n

Dove guardare Una scomoda circostanza<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Tradotto alla lettera, il titolo originale di questo film, Caught Stealing, sarebbe \u201cbeccato a rubare\u201d. E non ha…\n","protected":false},"author":3,"featured_media":80851,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1442],"tags":[23495,59945,49290,49295,59946,59947,51446,203,454,59948,59949,204,1537,90,89,51448,59950,1521,59951,10840,59952,5445,59953,59954,49951,59955,59956,49289],"class_list":{"0":"post-80850","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-film","8":"tag-400-calci","9":"tag-400-calci-recensione","10":"tag-austin-butler","11":"tag-caught-stealing","12":"tag-cinema-da-combattimento","13":"tag-cinema-di-menare","14":"tag-darren-aronofsky","15":"tag-entertainment","16":"tag-film","17":"tag-idles","18":"tag-il-cigno-nero","19":"tag-intrattenimento","20":"tag-it","21":"tag-italia","22":"tag-italy","23":"tag-matt-smith","24":"tag-mestieranti-alla-riscossa","25":"tag-movies","26":"tag-pulp","27":"tag-recensione","28":"tag-recensione-film","29":"tag-recensioni","30":"tag-recensioni-di-terrence-maverick","31":"tag-san-francisco-giants","32":"tag-t-maverick","33":"tag-the-wrestler","34":"tag-una-scomoda-circostanza","35":"tag-zoe-kravitz"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80850","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80850"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80850\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80851"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80850"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80850"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}