{"id":88310,"date":"2025-09-04T21:07:19","date_gmt":"2025-09-04T21:07:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/88310\/"},"modified":"2025-09-04T21:07:19","modified_gmt":"2025-09-04T21:07:19","slug":"obiettivo-sul-brasile-arriva-il-terzo-circuito-internazionale-di-fotografia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/88310\/","title":{"rendered":"Obiettivo sul Brasile. Arriva il Terzo Circuito Internazionale di Fotografia"},"content":{"rendered":"

Brasile in un Click? Oltre la Scorciatoia Culturale, un Mosaico di Sguardi. Il panorama della fotografia internazionale<\/strong> si prepara a puntare i suoi obiettivi sul Brasile<\/strong> con l\u2019annuncio ufficiale del 3rd Brazilian International Photography Circuit<\/a><\/strong>, un evento di portata globale che si svolger\u00e0 nel corso del 2025. <\/p>\n

La manifestazione, giunta alla sua terza edizione, si conferma come uno degli appuntamenti <\/strong>pi\u00f9 significativi del calendario artistico, promettendo un\u2019esplorazione profonda e sfaccettata dell\u2019arte fotografica contemporanea<\/strong>. Con un format itinerante, il circuito attraverser\u00e0 il paese, inaugurando mostre ed eventi in citt\u00e0 che rappresentano il cuore pulsante della cultura brasiliana: dai centri nevralgici di San Paolo, Amparo, Ribeir\u00e3o Preto e S\u00e3o Jos\u00e9 do Rio Preto, fino alla storica e vibrante Salvador, che si unisce per la prima volta al programma. \u00a0 <\/p>\n

\"\"FIAP Silver MedalJophel Ybiosa \u2013 Philippines \u2013 Dream of a Young Filipino<\/p>\n

\"\"FIAP Bronze Medal:MEHMET CEVIK (Turkiye) \u2013 pekmez4<\/p>\n

\"\"FIAP Bronze MedalJui Shang Chiu \u2013 Taiwan \u2013 Mother and son with sad face<\/p>\n

\"\"FIAP Silver Medal:David Laronde (Canada) \u2013 A Deep Stare<\/p>\n

Brasile. Il concorso, le sezioni<\/p>\n

A conferire un sigillo di prestigio e rilevanza internazionale all\u2019evento \u00e8 il patrocinio di alcune delle pi\u00f9 importanti organizzazioni mondiali del settore. La F\u00e9d\u00e9ration Internationale de l\u2019Art Photographique<\/strong> (FIAP)<\/a><\/strong>, l\u2019International Association of Art Photographers<\/strong> (IAAP)<\/a><\/strong>, la Global Photographic Union<\/strong> (GPU)<\/a><\/strong> e la Confedera\u00e7\u00e3o Brasileira de Fotografia<\/strong> (CONFOTO)<\/a><\/strong> garantiscono che le opere selezionate non solo godranno di una visibilit\u00e0 eccezionale, ma contribuiranno anche al percorso di distinzione artistica dei fotografi partecipanti nel circuito globale. Il concorso si articola in tre sezioni principali.<\/p>\n

Open Color, Open Monochrome e Creative Image \u2013 pensate per accogliere un\u2019ampia gamma di linguaggi e stili espressivi. Con un montepremi che conta ben 727 riconoscimenti, il circuito si distingue per la sua capacit\u00e0 di celebrare <\/strong>l\u2019eccellenza su vasta scala, promuovendo talenti emergenti e consolidati. \u00a0 <\/p>\n

\"\"BRAZILIAN CIRCUIT diploma
FCCB Diploma:Ljdia Musso (Italy) \u2013 Bizarre<\/p>\n

\"\"FCCB Diploma:Jean Luc FAUCOMPRE (France) \u2013 Muriel 2<\/p>\n

\"\"FIAP Silver Medal FLORENTINO Molero Gutierrez \u2013 Spain \u2013 Analizar<\/p>\n

\"\"FIAP Bronze MedalOLEG ZHYLIN \u2013 Ukraine \u2013 Symbiosis<\/p>\n

Tuttavia, un dettaglio organizzativo rivela un\u2019anima pi\u00f9 profonda dell\u2019evento, un filo rosso che lo lega indissolubilmente alla storia stessa della fotografia brasiliana. <\/p>\n

Tra gli enti organizzatori figura infatti il leggendario Foto Cine Clube Bandeirante<\/strong> (FCCB)<\/a><\/strong>.<\/p>\n

Questa non \u00e8 una semplice coincidenza logistica, ma un ponte simbolico<\/strong> verso le radici del modernismo fotografico brasiliano. Il FCCB non \u00e8 stato solo un circolo di appassionati, ma la culla della rivoluzionaria Escola Paulista<\/strong>, il movimento che ha scardinato le convenzioni e ha proiettato la fotografia del paese in una dimensione di avanguardia internazionale.<\/p>\n

L\u2019intervista con Jos\u00e9 Luiz Pedro<\/strong>, attuale presidente del Foto Cine Clube Bandeirante, offre una sintesi perfetta della filosofia che anima il Circuito, un progetto che affonda le radici in una storia ricca, ma con lo sguardo decisamente rivolto al futuro.<\/p>\n

Pedro descrive la nascita del Circuito come un processo graduale, iniziato nel 2016 ma che \u201csolo nel 2022 ha trovato un formato definitivo\u201d. Sottolinea come il successo sia stato possibile grazie a \u201cl\u2019unione e l\u2019amicizia tra i diversi club organizzatori\u201d, un modello collaborativo che contrasta con l\u2019individualismo di gran parte del mondo dell\u2019arte. <\/p>\n

La vera forza del progetto, per\u00f2, risiede nella sua continuit\u00e0 storica. Pedro \u00e8 esplicito: <\/p>\n

\n

\u201cmi sono basato sul Sal\u00e3o Internacional che il FCCB ha organizzato tra il 1942 e il 1989\u201d. Questo non \u00e8 un atto di nostalgia, ma una strategia per \u201caggiornare lo sguardo\u201d e adattare quell\u2019eredit\u00e0 rivoluzionaria alla \u201cnuova realt\u00e0 della fotografia con i saloni digitali\u201d.<\/p>\n

J.L. Pedro <\/p><\/blockquote>\n

\"\"1942 \u2013 Salone d\u2019arte fotografica di San Paolo <\/p>\n

\"\"Copertina del catalogo del 1\u00b0 Salone d\u2019arte fotografica di San Paolo con la foto \u201cMaschere della vecchiaia\u201d di Henri Joseph<\/p>\n

\"\"Copertina del catalogo del 4\u00b0 Salone d\u2019arte fotografica di San Paolo <\/p>\n

Come \u00e8 emerso dall\u2019intervista con Jos\u00e9 Luiz Pedro il progetto mira a \u201caggiornare lo sguardo\u201d della tradizione, adattando il formato dei saloni fotografici alla realt\u00e0 digitale<\/strong> del XXI secolo e alle nuove tecnologie, inclusa l\u2019esplorazione delle possibilit\u00e0 offerte dall\u2019intelligenza artificiale.<\/p>\n

Uno degli obiettivi principali \u00e8 aiutare i fotografi brasiliani a confrontarsi <\/strong>con la produzione internazionale, favorendo la crescita della scena locale e contribuendo a costruire un linguaggio fotografico pi\u00f9 universale.<\/p>\n

Alcuni quesiti nascono spontanei<\/p>\n

Quale Brasile vedremo rappresentato? Quali narrazioni emergeranno? E come si confronteranno con le visioni potenti, e talvolta contraddittorie, che hanno definito l\u2019immagine del Brasile nel mondo fino ad oggi?<\/p>\n

Non \u00e8 facile comunicare l\u2019identit\u00e0 culturale<\/strong> di una nazione soprattutto al di fuori dei confini nazionali, non si tratta solo di strutturare bene le informazioni che vogliamo veicolare in un messaggio ma di generare attenzione <\/strong>in un\u2019epoca in cui sempre pi\u00f9 spesso siamo vittime di quello che io definisco ricerca di \u201cscorciatoie culturali\u201d<\/p>\n

Viviamo in un flusso <\/strong>di messaggi visivi incessanti che, anzich\u00e9 arricchire la nostra comprensione del mondo, rischia di anestetizzarla.<\/p>\n

Per gestire il sovraccarico informativo, il nostro cervello cerca schemi e scorciatoie; le icone culturali, riconoscibili e pre-digerite, sono le pi\u00f9 efficienti.<\/p>\n

Il nome che ho dato a questa sorta di strategia di sopravvivenza cognitiva \u00e8 quella di \u201cscorciatoia culturale<\/strong>\u201c.<\/p>\n

Figure iconiche, opere d\u2019arte e movimenti artistici vengono ridotti a etichette, a significanti svuotati che precludono l\u2019esplorazione anzich\u00e9 invitarla. <\/p>\n

Per capirci proviamo a fare un gioco.<\/p>\n

Se vi domando di parlarmi di fotografia siciliana in generale a chi pensate?<\/p>\n

Tutti vi garantisco penseranno agli stessi fotografi e saranno massimo due o tre.<\/p>\n

\u00c8 il meccanismo della \u201cscorciatoia culturale\u201d, una strategia di sopravvivenza cognitiva. <\/p>\n

La \u201cscorciatoia culturale\u201d si manifesta come il processo <\/strong>attraverso cui la complessit\u00e0 di un\u2019intera nazione, o area geografica d\u2019interesse socio-culturale, con la sua storia, le sue contraddizioni e la sua pluralit\u00e0 di voci, viene ridotta e distillata in un singolo artista, stile o tema. <\/p>\n

Il fenomeno non \u00e8 casuale, ma \u00e8 spesso guidato da dinamiche <\/strong>di mercato, potere mediatico e curatela internazionale che privilegiano narrazioni esteticamente riconoscibili, tematicamente universali e commercialmente valide.<\/p>\n

Per la fotografia brasiliana, nessun nome incarna questa dinamica in modo pi\u00f9 emblematico e ambivalente di Sebasti\u00e3o Salgado<\/strong>.<\/p>\n

In un epoca di \u201cscorciatoie culturali\u201d il Circuito Internazionale di Fotografia del Brasile rappresenta, nelle stesse intenzioni degli organizzatori, un occasione per andare oltre gli stereotipi e i Clich\u00e9 sulla cultura fotografica brasiliana ed esplorare le sue radici la sua anima duplice in cui due tendenze , due scuole, il modernismo e la documentaria si intrecciano indissolubilmente.<\/p>\n

I saloni del terzo circuito internazionale saranno luoghi dove non soltanto trovare bella fotografia ma soprattutto immagini <\/strong>che parlano e restituiscono delle identit\u00e0 visive agli spettatori in un dialogo tra Brasile e mondo.<\/p>\n

Superando la concezione di una semplice vetrina estetica, i saloni del terzo Circuito Internazionale di Fotografia si propongono come un autentico ponte creativo. In questi spazi, l\u2019immagine diventa strumento di un dialogo profondo tra il Brasile e il mondo, restituendo narrazioni che esplorano la complessit\u00e0 dell\u2019identit\u00e0 brasiliana. Si definisce cos\u00ec un immaginario contemporaneo<\/strong> che \u00e8, al tempo stesso, profondamente locale e autenticamente globale.<\/p>\n

Contatti<\/strong> <\/p>\n

Sito Ufficiale del Circuito: www.braziliancircuit.com.br<\/a> \u00a0 <\/p>\n

Gallerie Vincitori 2024: Disponibili sul sito ufficiale.<\/p>\n

Per Approfondire: Esplorare la Doppia Anima<\/strong><\/p>\n

Per chi volesse avventurarsi oltre la superficie e approfondire la complessa identit\u00e0 visiva del Brasile, ecco alcuni testi e film fondamentali che esplorano le due grandi anime della sua fotografia.<\/p>\n

Libri:<\/strong><\/p>\n

Per l\u2019anima modernista e sperimentale<\/strong>:<\/p>\n

Fotoclubismo: Brazilian Modernist Photography and the Foto-Cine Clube Bandeirante, 1946\u20131964 di Sarah Hermanson Meister (MoMA, 2021). Il catalogo della fondamentale mostra del MoMA che ha riportato alla luce la storia e le opere della Escola Paulista. Essenziale per capire le radici dell\u2019avanguardia. \u00a0 <\/p>\n

Geraldo de Barros: Fotoformas. Un volume che raccoglie la serie seminale di de Barros, un\u2019immersione nel processo creativo che ha fuso fotografia, disegno e astrazione. \u00a0 <\/p>\n

Per l\u2019anima documentarista e sociale:<\/strong><\/p>\n

Terra di Sebasti\u00e3o Salgado (Contrasto, 2001). Forse l\u2019opera pi\u00f9 radicata nel contesto brasiliano di Salgado, documenta la lotta del Movimento dei Senza Terra (MST) con un\u2019introduzione di Jos\u00e9 Saramago. \u00a0 <\/p>\n

Rvandro Teixeira. Instant\u00e2neos de Realidade. Un\u2019antologia del lavoro del grande fotogiornalista che ha documentato con occhio inflessibile la storia brasiliana, inclusi i drammatici anni della dittatura militare. \u00a0 <\/p>\n

Film e Documentari:<\/strong><\/p>\n

Il Sale della Terra (2014) di Wim Wenders e Juliano Ribeiro Salgado. Un ritratto intimo e potente di Sebasti\u00e3o Salgado, che ne ripercorre la vita, i grandi progetti e la filosofia. Un punto di partenza imprescindibile per comprendere la sua opera. \u00a0 <\/p>\n

Claudia Andujar, A Luta Yanomami (2023). Documentario che esplora il lavoro cinquantennale della fotografa e attivista a fianco del popolo Yanomami, mostrando come arte e lotta politica possano diventare una cosa sola<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Brasile in un Click? Oltre la Scorciatoia Culturale, un Mosaico di Sguardi. Il panorama della fotografia internazionale si…\n","protected":false},"author":3,"featured_media":88311,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1446],"tags":[64144,1615,1613,1614,1611,1610,3734,1612,203,4663,64145,204,1537,90,89,64146],"class_list":{"0":"post-88310","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arte-e-design","8":"tag-3rd-brazilian-international-photography-circuit","9":"tag-arte","10":"tag-arte-e-design","11":"tag-arteedesign","12":"tag-arts","13":"tag-arts-and-design","14":"tag-brasile","15":"tag-design","16":"tag-entertainment","17":"tag-fotografia","18":"tag-fotografia-brasiliana","19":"tag-intrattenimento","20":"tag-it","21":"tag-italia","22":"tag-italy","23":"tag-sebastiao-salgado"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88310"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88310\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}