{"id":95597,"date":"2025-09-08T11:50:25","date_gmt":"2025-09-08T11:50:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/95597\/"},"modified":"2025-09-08T11:50:25","modified_gmt":"2025-09-08T11:50:25","slug":"una-masseria-del-trecento-in-salento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/95597\/","title":{"rendered":"Una masseria del Trecento in Salento"},"content":{"rendered":"<p data-journey-content=\"true\" data-node-id=\"0\" class=\"css-i9p093 emevuu60\">Certe architetture fanno giri lunghissimi per tornare al punto di partenza, o quasi. Nel viaggio, per\u00f2, si sono riempite di Storia e di storie. \u00c8 questo il caso di Critabianca, una <strong data-node-id=\"0.3\">masseria leccese<\/strong> che ha vissuto il passato \u2014 dal XIV secolo a oggi \u2014 trasformandosi da corte agricola a residenza aristocratica, per tornare infine masseria e oggi diventare <strong data-node-id=\"0.5\">un raffinato relais<\/strong> a conduzione familiare. Intorno, le distese d\u2019ulivi, fichi e melograni sono cresciute, ma la lingua antica del griko \u00e8 rimasta. <\/p>\n<p><img draggable=\"true\" alt=\"masseria del trecento, oggi diventata relais\" title=\"Masseria del Trecento, oggi diventata relais\" loading=\"lazy\" width=\"2000\" height=\"1333\" decoding=\"async\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent;width:100%;height:auto;\"   src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/copia-di-outdoor-orangegrovecompressed-6894aa4e34504.jpg\" class=\"css-0 e1g79fud0\"\/><a target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" data-theme-key=\"base-link\" href=\"https:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https:\/\/www.elledecor.com\/it\/viaggi\/a65603473\/questa-masseria-del-trecento-e-oggi-un-relais-gentile-nel-cuore-del-salento\/&amp;description=elledecoritalia&amp;media=https:\/\/hips.hearstapps.com\/hmg-prod\/images\/copia-di-outdoor-orangegrovecompressed-6894aa4e34504.jpg?resize=1600:*\" class=\"pinterest css-on9hn5 e1c1bym14\"><img decoding=\"async\" data-dynamic-svg=\"true\" src=\"https:\/\/www.elledecor.com\/_assets\/design-tokens\/fre\/static\/icons\/social\/pinterest.e8cf655.svg?primary=%2523ffffff\" loading=\"lazy\" data-testid=\"dynamic-svg-base\" height=\"auto\" width=\"auto\" alt=\"pinterest\" class=\"css-4lml0h e1mlxuuw1\"\/><\/a><\/p>\n<p>Courtesy photo<\/p>\n<p data-journey-content=\"true\" data-node-id=\"2\" class=\"css-i9p093 emevuu60\">Il nome, Critabianca, \u00e8 gi\u00e0 una dichiarazione d&#8217;intenti: crita \u00e8 l\u2019argilla salentina, bianca \u00e8 la calce che riveste ogni superficie e riflette la luce tersa del sud. Qui, ogni elemento \u00e8 stato recuperato con un rispetto quasi liturgico, come dimostrano le \u201cbelle rughe della signora\u201d, le crepe lasciate dal tempo sulla facciata e custodite come segni di grazia, o il disegno a matita di una chiesetta con foglie di tabacco appese, forse un ex voto, mai rimosso da una parete. L\u2019intervento \u00e8 stato guidato da una famiglia intera: Nicoletta e Alessandro, fratelli e padroni di casa, insieme all\u2019<strong data-node-id=\"2.5\">architetto salentino <\/strong><strong data-node-id=\"2.6\">Antonio Ferilli<\/strong>. Un progetto corale e affettuoso, fatto con le mani e con il cuore, in punta di piedi, lasciando parlare i muri, la pietra, le tracce. <\/p>\n<p><img draggable=\"true\" alt=\"masseria del trecento, oggi diventata relais\" title=\"Masseria del Trecento, oggi diventata relais\" loading=\"lazy\" width=\"1333\" height=\"2000\" decoding=\"async\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent;width:100%;height:auto;\"   src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/copia-di-architectsuite2compressed-6894aa83868c8.jpg\" class=\"css-0 e1g79fud0\"\/><a target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" data-theme-key=\"base-link\" href=\"https:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https:\/\/www.elledecor.com\/it\/viaggi\/a65603473\/questa-masseria-del-trecento-e-oggi-un-relais-gentile-nel-cuore-del-salento\/&amp;description=elledecoritalia&amp;media=https:\/\/hips.hearstapps.com\/hmg-prod\/images\/copia-di-architectsuite2compressed-6894aa83868c8.jpg?resize=1600:*\" class=\"pinterest css-on9hn5 e1c1bym14\"><img decoding=\"async\" data-dynamic-svg=\"true\" src=\"https:\/\/www.elledecor.com\/_assets\/design-tokens\/fre\/static\/icons\/social\/pinterest.e8cf655.svg?primary=%2523ffffff\" loading=\"lazy\" data-testid=\"dynamic-svg-base\" height=\"auto\" width=\"auto\" alt=\"pinterest\" class=\"css-4lml0h e1mlxuuw1\"\/><\/a><\/p>\n<p>Courtesy Photo<\/p>\n<p data-journey-content=\"true\" data-node-id=\"4\" class=\"css-i9p093 emevuu60\">Critabianca si articola in <strong data-node-id=\"4.1\">sei stanze<\/strong> autonome, ma unite da un\u2019identit\u00e0 comune, tutte con nomi evocativi e dettagli da scoprire come in un racconto orale. La suite, con la sua volta a doppia stella e <strong data-node-id=\"4.3\">affreschi ottocenteschi<\/strong> sbiaditi, \u00e8 sospesa nel tempo. La Stanza dell\u2019Architetto conserva due antiche vasche per olio e grano sotto un pavimento in vetro. La Stanza dello Stallone, un tempo piccola stalla, mantiene mangiatoie e anelli d\u2019epoca. La Stanza del Balconcino, delicata e intima, si affaccia sul giardino attraverso un archetto fiorito. La Romantica, raccolta e luminosa e l\u2019Opunzia, ispirata al fico d\u2019India che le d\u00e0 il nome, sono particolarmente pensate per coppie. Ognuna si anima di nicchie, pietre, tessuti e luce soffusa, in una coerenza calibrata tra comfort moderno e fascino del vissuto che emerge in ogni dettaglio. <\/p>\n<p><img draggable=\"true\" alt=\"masseria del trecento, oggi diventata relais\" title=\"Masseria del Trecento, oggi diventata relais\" loading=\"lazy\" width=\"2000\" height=\"1333\" decoding=\"async\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent;width:100%;height:auto;\"   src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/copia-di-la-suitecompressed-6894aaa5be7ae.jpg\" class=\"css-0 e1g79fud0\"\/><a target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" data-theme-key=\"base-link\" href=\"https:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https:\/\/www.elledecor.com\/it\/viaggi\/a65603473\/questa-masseria-del-trecento-e-oggi-un-relais-gentile-nel-cuore-del-salento\/&amp;description=elledecoritalia&amp;media=https:\/\/hips.hearstapps.com\/hmg-prod\/images\/copia-di-la-suitecompressed-6894aaa5be7ae.jpg?resize=1600:*\" class=\"pinterest css-on9hn5 e1c1bym14\"><img decoding=\"async\" data-dynamic-svg=\"true\" src=\"https:\/\/www.elledecor.com\/_assets\/design-tokens\/fre\/static\/icons\/social\/pinterest.e8cf655.svg?primary=%2523ffffff\" loading=\"lazy\" data-testid=\"dynamic-svg-base\" height=\"auto\" width=\"auto\" alt=\"pinterest\" class=\"css-4lml0h e1mlxuuw1\"\/><\/a><\/p>\n<p>Courtesy Photo<\/p>\n<p data-journey-content=\"true\" data-node-id=\"7\" class=\"css-i9p093 emevuu60\">La struttura si sviluppa tra la parte seicentesca e quella ottocentesca, su <strong data-node-id=\"7.1\">cinque ettari di verde<\/strong>, con un agrumeto che dialoga con la cucina \u2013 ospitata in un <a href=\"https:\/\/www.elledecor.com\/it\/case\/a65172624\/un-ex-magazzino-diventa-la-casa-di-unattrice\/\" target=\"_blank\" data-vars-ga-outbound-link=\"https:\/\/www.elledecor.com\/it\/case\/a65172624\/un-ex-magazzino-diventa-la-casa-di-unattrice\/\" data-vars-ga-ux-element=\"Hyperlink\" data-vars-ga-call-to-action=\"ex magazzino\" data-node-id=\"7.3\" class=\"body-link css-15fjk10 emevuu60\" rel=\"nofollow noopener\">ex magazzino<\/a> \u2013 e una grande<strong data-node-id=\"7.5\"> <a href=\"https:\/\/www.elledecor.com\/it\/viaggi\/g22125144\/piscine-all-aperto-milano-architettura\/\" target=\"_blank\" data-vars-ga-outbound-link=\"https:\/\/www.elledecor.com\/it\/viaggi\/g22125144\/piscine-all-aperto-milano-architettura\/\" data-vars-ga-ux-element=\"Hyperlink\" data-vars-ga-call-to-action=\"piscina all\u2019aperto\" data-node-id=\"7.5.1\" class=\"body-link css-15fjk10 emevuu60\" rel=\"nofollow noopener\">piscina all\u2019aperto<\/a> <\/strong>che riflette il cielo e la vegetazione. La colazione si serve su lunghi tavoli in pietra, allestiti sotto gli alberi, tra il profumo degli agrumi e la brezza del mattino. I materiali scelti per il restauro parlano il dialetto del luogo: <strong data-node-id=\"7.7\">tufo, pietra leccese, calce, ferro, legno<\/strong>. I pavimenti originari sono stati rifatti in pietra di Cursi, mentre la cucina \u00e8 animata da piastrelle esagonali che riprendono i motivi decorativi del sud. Gli arredi raccontano un gusto sobrio e autentico: pezzi antichi, artigianato locale, ceramiche salentine, tessuti in lino e cotone dai toni naturali, cercati con pazienza tra le botteghe. La tecnologia \u00e8 presente ma invisibile, integrata con discrezione per garantire ogni comfort. Il progetto ha coinvolto anche <strong data-node-id=\"7.9\">artigiani del posto<\/strong>, come Mastro Salvatore e Michele il fabbro, in un dialogo costante tra mano e materia, fra cura e visione. <\/p>\n<p><img draggable=\"true\" alt=\"masseria del trecento, oggi diventata relais\" title=\"Masseria del Trecento, oggi diventata relais\" loading=\"lazy\" width=\"2000\" height=\"1333\" decoding=\"async\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent;width:100%;height:auto;\"   src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/copia-di-architectsuite-detailscompressed-6894aac49d7f2.jpg\" class=\"css-0 e1g79fud0\"\/><a target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" data-theme-key=\"base-link\" href=\"https:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https:\/\/www.elledecor.com\/it\/viaggi\/a65603473\/questa-masseria-del-trecento-e-oggi-un-relais-gentile-nel-cuore-del-salento\/&amp;description=elledecoritalia&amp;media=https:\/\/hips.hearstapps.com\/hmg-prod\/images\/copia-di-architectsuite-detailscompressed-6894aac49d7f2.jpg?resize=1600:*\" class=\"pinterest css-on9hn5 e1c1bym14\"><img decoding=\"async\" data-dynamic-svg=\"true\" src=\"https:\/\/www.elledecor.com\/_assets\/design-tokens\/fre\/static\/icons\/social\/pinterest.e8cf655.svg?primary=%2523ffffff\" loading=\"lazy\" data-testid=\"dynamic-svg-base\" height=\"auto\" width=\"auto\" alt=\"pinterest\" class=\"css-4lml0h e1mlxuuw1\"\/><\/a><\/p>\n<p>Courtesy photo<\/p>\n<p><img draggable=\"true\" alt=\"masseria del trecento, oggi diventata relais\" title=\"Masseria del Trecento, oggi diventata relais\" loading=\"lazy\" width=\"2000\" height=\"1333\" decoding=\"async\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent;width:100%;height:auto;\"   src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/copia-di-opunziaroomcompressed-6894aa22ce3cf.jpg\" class=\"css-0 e1g79fud0\"\/><a target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" data-theme-key=\"base-link\" href=\"https:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https:\/\/www.elledecor.com\/it\/viaggi\/a65603473\/questa-masseria-del-trecento-e-oggi-un-relais-gentile-nel-cuore-del-salento\/&amp;description=elledecoritalia&amp;media=https:\/\/hips.hearstapps.com\/hmg-prod\/images\/copia-di-opunziaroomcompressed-6894aa22ce3cf.jpg?resize=1600:*\" class=\"pinterest css-on9hn5 e1c1bym14\"><img decoding=\"async\" data-dynamic-svg=\"true\" src=\"https:\/\/www.elledecor.com\/_assets\/design-tokens\/fre\/static\/icons\/social\/pinterest.e8cf655.svg?primary=%2523ffffff\" loading=\"lazy\" data-testid=\"dynamic-svg-base\" height=\"auto\" width=\"auto\" alt=\"pinterest\" class=\"css-4lml0h e1mlxuuw1\"\/><\/a><\/p>\n<p>courtesy photo<\/p>\n<p data-journey-content=\"true\" data-node-id=\"10\" class=\"css-i9p093 emevuu60\"><a href=\"http:\/\/www.critabianca.com\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-vars-ga-outbound-link=\"http:\/\/www.critabianca.com\" data-vars-ga-ux-element=\"Hyperlink\" data-vars-ga-call-to-action=\"www.critabianca.com\" data-node-id=\"10.0\" class=\"body-link css-15fjk10 emevuu60\">www.critabianca.com<\/a><br data-node-id=\"10.1\"\/><a href=\"http:\/\/www.antonioferilli.it\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-vars-ga-outbound-link=\"http:\/\/www.antonioferilli.it\" data-vars-ga-ux-element=\"Hyperlink\" data-vars-ga-call-to-action=\"www.antonioferilli.it\" data-node-id=\"10.2\" class=\"body-link css-15fjk10 emevuu60\">www.antonioferilli.it<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" data-dynamic-svg=\"true\" src=\"https:\/\/www.elledecor.com\/_assets\/design-tokens\/elledecor\/static\/images\/logos\/lettermark.acfb74c.svg?primary=%2523000\" loading=\"lazy\" data-testid=\"dynamic-svg-base\" height=\"100\" width=\"100\" alt=\"Lettermark\" class=\"css-7mevzh ev8dhu50\"\/><\/p>\n<p>Stefano Annovazzi Lodi \u00e8 un contributor freelance che per Elledecor si occupa principalmente di design e progetti culturali. \u00a0Pare che da anni si stia dedicando a un romanzo con cui vincer\u00e0 il Nobel, nel frattempo ripassa il discorso di accettazione e lavora come story editor per una casa di produzione di Roma. \u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Certe architetture fanno giri lunghissimi per tornare al punto di partenza, o quasi. Nel viaggio, per\u00f2, si sono&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":95598,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1446],"tags":[1615,1613,1614,1611,1610,1612,203,6139,204,1537,90,89,68286,3121],"class_list":{"0":"post-95597","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arte-e-design","8":"tag-arte","9":"tag-arte-e-design","10":"tag-arteedesign","11":"tag-arts","12":"tag-arts-and-design","13":"tag-design","14":"tag-entertainment","15":"tag-hotel","16":"tag-intrattenimento","17":"tag-it","18":"tag-italia","19":"tag-italy","20":"tag-relais","21":"tag-salento"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95597"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95597\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/95598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}