{"id":98066,"date":"2025-09-09T16:54:11","date_gmt":"2025-09-09T16:54:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/98066\/"},"modified":"2025-09-09T16:54:11","modified_gmt":"2025-09-09T16:54:11","slug":"samar-abu-elouf-a-palau-nelle-mie-foto-ce-gaza-prima-e-dopo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/98066\/","title":{"rendered":"Samar Abu Elouf a Palau: \u00abNelle mie foto c\u2019\u00e8 Gaza prima e dopo\u00bb"},"content":{"rendered":"<p> Attorno ci sono sessanta foto, le sue foto, foto di Gaza in festa, poi Gaza distrutta e volti sfigurati e corpi avvolti nelle lenzuola bianche. Quando risponde alle domande \u00e8 un fiume in piena, poi se ne accorge e chiede all\u2019interprete: \u00abMa come fai a ricordarti tutto? Io mi sono gi\u00e0 dimenticata\u00bb: lo dice in arabo a<strong> Valentina Balata<\/strong>, arabista tempiese, che traduce in italiano. <strong>Samar Abu Elouf<\/strong> sa bene di non essere solo una dei tanti ospiti del festival \u201cIsole che parlano\u201d dei fratelli Angeli.<strong> La sua mostra, inaugurata ieri a Palau e visitabile fino al 12 ottobre<\/strong>, \u00e8 testimonianza viva. Per\u00f2 Samar ci tiene: \u00abQuella che rappresento \u00e8 solo una parte della realt\u00e0. Il dolore e la devastazione di una guerra vanno oltre qualsiasi immagine. Ma il mio desiderio \u00e8 che anche solo con questo pezzo di verit\u00e0 il mondo arrivi a capire quell\u2019orrore\u00bb. <\/p>\n<p> \u201cGaza when emotions suffocate\u201d si divide in tre sezioni, e in una Gaza \u00e8 piena di colori. \u00abPiena di vita semplice ma felice. Caffetterie, feste, non c\u2019era nessuno che non andasse a scuola: Gaza \u00e8 uno dei posti con meno analfabetismo nel mondo arabo\u00bb, spiega la fotoreporter palestinese. Per lei sono testimonianze ma anche ricordi. Tutto \u00e8 cambiato dal 7 ottobre 2023, dall\u2019attacco di Hamas a Israele con l\u2019uccisione di oltre mille persone, e da l\u00ec il via al genocidio comandato da Netanyahu verso il popolo della striscia di Gaza e che ancora va avanti. La fotografia come testimonianza diretta per\u00f2 incompleta, sostiene Samar Abu Elouf: \u00abDa quando sono andata via riguardo le mie foto \u2013 spiega lei, in esilio a Doha ormai da quasi due anni, racconter\u00e0 la sua storia anche il 14 settembre in un incontro a Sinnai \u2013, e le vedo deboli. Dov\u2019\u00e8 il dolore? Ho capito che foto e video non rappresentano che l\u2019uno per cento della realt\u00e0 e dello strazio\u00bb. <\/p>\n<p> Il suo ritratto di un bambino senza braccia, tenero e crudele, <strong>ha vinto il World press photo of the year 2025<\/strong>, \u00ab\u00e8 stato importante per far arrivare l\u2019immagine a pi\u00f9 persone possibili, ma non sono riuscita a gioire. Non sapevo neanche come comunicare al protagonista della foto che aveva vinto un premio\u00bb. \u00c8 una situazione ossimorica. <\/p>\n<p> \u00abNon sono qui per raccontare un dramma, ma un pezzo di storia\u00bb, risponde lucidamente la fotografa palestinese, stessa risposta che ha dato quando con l\u2019elmetto in testa e la macchina fotografica in mano si muoveva tra le vie a Gaza city. La fotografia, per lei, \u00e8 \u00abraccontare momenti di vita, storie. Qualcosa che va oltre l\u2019immagine\u00bb. E indica la foto di una casa palestinese. Alcune donne attorno a un tavolo. \u00abPreparavano dei dolci, ci\u00f2 che pi\u00f9 mi importava era entrare in relazione con loro. La casa era in ordine e ho pensato a loro che in attesa del mio arrivo si erano preoccupate di sistemare tutto. E poi avevano fatto dei dolci buonissimi, ho chiesto come si facevano, e loro chiedevano a me come si fanno le foto\u00bb, ride. <\/p>\n<p> Al lato opposto dello spazio del cineteatro Montiggia c\u2019\u00e8 un ritratto, una ragazza vestita di blu, senza un occhio. \u00c8 <strong>Ruba Abu Jibba<\/strong>, 19 anni, nello stanzone in cui era sfollata con la famiglia c\u2019\u00e8 stata un\u2019esplosione. I militari poi hanno impedito qualsiasi spostamento per una settimana. Lei \u00e8 sopravvissuta succhiando ogni giorno un limone, il fratello, ferito, \u00e8 morto dopo 48 ore di agonia. Lei ha perso la vista e un seno. \u00abVive la depressione, abbiamo parlato per due ore\u00bb. Fare foto \u00e8 un atto politico? \u00abSicuramente, ma io credo pi\u00f9 che sia umano. In tutti i conflitti ci\u00f2 che deve rimanere sempre al centro \u00e8 la storia delle persone\u00bb. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Attorno ci sono sessanta foto, le sue foto, foto di Gaza in festa, poi Gaza distrutta e volti&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":98067,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1446],"tags":[1615,1613,1614,1611,1610,1612,203,204,1537,90,89],"class_list":{"0":"post-98066","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arte-e-design","8":"tag-arte","9":"tag-arte-e-design","10":"tag-arteedesign","11":"tag-arts","12":"tag-arts-and-design","13":"tag-design","14":"tag-entertainment","15":"tag-intrattenimento","16":"tag-it","17":"tag-italia","18":"tag-italy"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98066"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98066\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}