1 nuotr.
Asociatyvi pixabay.com nuotr.
Ilgas nežinomas žodis gali tiesiog sugluminti, o ką jau kalbėti apie žodžius rekordininkus.
Jūsų dėmesiui – septyni ilgiausi įvairių kalbų žodžiai, kuriuos tardami galite patreniruoti tarseną.
1. Methionylthreonylthreonyl…isoleucine (189 819 raidžių, anglų kalba)
Visą baltymo titino, dalyvaujančio raumenims susitraukinėjant, pavadinimą anglų kalba sudaro beveik 190 tūkst. raidžių. Prireiks maždaug trijų valandų jam ištarti.
Šis žodis yra ilgiausias pasaulyje. Konkurenciją jam gali sudaryti tik panašūs nomenklatūriniai pavadinimai, kurie iš esmės yra medžiagų molekulių struktūros aprašymai, o ne žodžiai įprasta prasme.
Suprantama, net mokslininkai, dirbantys su titinu, vartoja trumpinius ir kodus, užuot rašę, juolab tarę jo pavadinimą.
2. Λοπαδοτεμαχοσελαχογαλεο…πτεραγών (171 raidė, senovės graikų kalba)
Šis žodis – iš graikų dramaturgo Aristofano komedijos „Moterys Tautos susirinkime” (kuri sen.graikų kalba vadinasi Ἐκκλησιάζουσαι), jis apibūdina fantastinį patiekalą, pagamintą iš daugybės egzotiškų ingredientų, įskaitant austres, ryklių galvas ir balandžius. Pavadinimą sudaro 171 raidė.
1990 m. šis žodis buvo įtrauktas į Gineso rekordų knygą kaip ilgiausias pasaulio literatūroje. Kasdieninėje kalboje jis, aišku nevartojamas, o lingvistai jį vertina kaip savotišką keistenybę.
Pagaminti patiekalą, kurį sugalvojo Aristofanas, vargu ar yra įmanoma, o pamėginti ištarti jo pavadinimą niekas netrukdo. Štai kaip jis maždaug skambėtų lietuviškai:
Liopadotemachoseliachogaleokranioleipsanodrimiupotrimmatosilfiokarabomelitokatakechiumenokichlepikossiufofattoperisteralektriuonoptokefalliokinkliopelejoliagoosiraiobafetraganopteriugon.
3. Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz (63 raidės, vokiečių kalba )
Šis vokiškas žodis, reiškiantis „Jautienos ženklinimo priežiūros prievolės perdavimo įstatymas” – konkretaus Meklenburgo-Priešakinės Pomeranijos žemės teisės akto, priimto 1999 m. ir panaikinto 2013-iais, pavadinimas.
Vokiečiai, susidūrę su juo, dažniau skaidydavo sąvoką į keletą žodžių arba vartodavo sutrumpintas jo versijas. Šiandien jis vartojamas nebent kaip kalbinio kuriozo pavyzdys.
4. Lentokonesuihkuturbiinimoottoriapumekaanikkoaliupseerioppilas (61 raidė, suomių kalba)
Šis suomiškas žodis apibūidina pareigybę „kursantas puskarininkis, reaktyviojo aviacinio variklio mechaniko padėjėjas”.
Jis sutinkamas nepaprastai retai ir vertinamas greičiau kaip lingvistinis fenomenas, o ne realaus žodyno dalis. Užtat tai yra ryškus suomių kalbos žodžių darybos pavyzdys ir nuolatinis ilgiausių žodžių reitingų dalyvis.
5. Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch (58 raidės, valų kalba)
Iš 58 raidžių sudarytas kaimelio Velse pavadinimas gyvenvietę pavertė tikra įžymybe. Daugybė turistų atvyksta čia vien tam, kad nusifotografuotų prie kokios nors lentelės ar kelio rodyklės su kaimo pavadinimu.
Išvertus pavadinimas skamba maždaug taip: Šventosios Marijos bažnyčia baltojo riešutmedžio slėnyje prie audringo sūkurio ir šventojo Tisilijaus bažnyčios šalia raudonosios olos.
Vietos gyventojai, nenorėdami varginti liežuvio, kaimą trumpai vadina Llanfairpwll arba Llanfair PG, o turistai ir žurnalistai uoliai bando ištarti įmantrų žodį, tapusį savotiška Velso lingvistine „vizitine kortele”.
6. Megszentségteleníthetetlenségeskedéseitekért (44 raidės, vengrų kalba)
Vengrų kalba garsėja ilgais ir sudėtingais žodžiais, sudarytais „suklijuojant” keletą žodžių. 44 raidžių sąvoka Megszentségtele níthetetlenségeskedéseitekért apytikriai verčiama „už daugybę jūsų netinkamų poelgių”.
Nors vengrų kalboje galima sudaryti ir dar griozdiškesnių konstrukcijų, kasdieninėje kalboje jos nėra vartojamos. Tokie žodžiai minimi kaip pavyzdys arba kaip pokštas.
7. Превысокомногорассмотрительствующий (35 raidės, rusų kalba)
Šis žodis minimas 2003 metais išleistoje Gineso rekordų knygoje kaip ilgiausias rusų kalboje. Neva tai yra XIX a. kanceliarinės kalbos pavyzdys, tačiau nėra įtikinamų įrodymų, kad šis žodis buvo vartojamas, o šaltiniai net nepateikia jo tikslios reikšmės.
O 1993 metų Gineso rekordų knygoje kaip ilgiausias rusiškas žodis nurodytas „рентгеноэлектрокардиографический” (rentgenoelektrokardiografinis), sudarytas iš 32 raidžių.