A. Mountbatteno-Windsoro dukrų fotografijose, kuriuos pateko į J. Epsteino rankas, jos įamžintos intymioje šeimos aplinkoje. Tuomet princesės dar buvo ką tik įžengusios į trisdešimtą dešimtį: Eugenie nuotraukose 21 ir 22 metai, o Beatrice 23 ir 24 metai. Dukrų nuotraukas buvęs princas laiškuose J. Epsteinui siuntė 2011 ir 2012 metais, nors dar 2008 metais finansininkas buvo nuteistas už nepilnamečių išnaudojimą prostitucijai.
Be to, panašu, kad nuotraukos buvo siųstos jau po interviu BBC, kurio metu tuometinis princas dievagojosi su J. Epsteinu nutraukęs visus įmanomus ryšius.
Pirmoje nuotraukoje, seserys pozuoja sniego fone – Eugenie su kailine kepure ir rudu šaliku, o Beatrice – su ausų šildykle ir šventine karūna. Fotografija J. Epsteinui buvo išsiųsta 2011 metų gruodžio 21 dieną iš Andrew elektroninio pašto paskyros „HRH The Duke of York“ kaip sveikinimas artėjančių švenčių proga. 2012 metais išsiųstame sveikinime nuotraukų, kuriose įamžintos Beatrice ir Eugenie, buvo daugiau, taip pat ir kadrų, kuriuose – Andrew ir jo buvusi sutuoktinė Sarah Ferguson.
Vienoje iš nuotraukų Beatrice įamžina kopianti į Monblano viršūnę. Kitoje – labdaros dviračių lenktynėse Londone dalyvaujanti Eugenie. Visi šie įvykiai įvyko tais metais, kada ir siųsti sveikinimai.
Prie nuotraukų buvo ir, panašu, paties Andrew parašyta žinutė: „Tiek šventiniam laikotarpiui, tiek visiems ateinantiems metams linkiu laimės ir džiaugsmo“.
Tai, kad kažkokia informacija atsidūrė ir buvo atskleista Epsteino bylos dokumentų viešinimo kontekste, dar nereiškia, kad buvo padaryta kažkokia nusikalstama veika. A. Mountbattenas-Windsoras visada primygtinai neigė padaręs kažką blogo. Beatrice ir Eugenie nuo į skandalą patekusių tėvų pastaruoju metu stengiasi atsiriboti.
Princesės yra minimos ir kitame J. Epsteinui rašytame laiške, kuriame jis kviečiamas į Andrew 50-ąjį gimtadienį – jis rašytas keleri metai prieš siunčiant nuotraukas. Minimas elektroninis laiškas, rašytas 2010 metais – tuometinės Jorko kunigaikštienės S. Ferguson kvietimas J. Epsteinui tą vasarį sudalyvauti šv. Jokūbo rūmuose rengiamoje šventėje.
„Beatrice, Eugenie ir aš noriu jus pakviesti atšvęsti tėtuko Andrew 50 metų jubiliejų. Jis bus minimas 2010 metų vasario 26 dieną – nuo 19.30 val. vakaro šv. Jokūbo rūmuose vaišinsimės gėrimais, 20.30 val. lauks vakarienė. Bus kostiumai ir kokteilinės suknelės bei – juk žinai mane – mįslingos išdaigos. Taigi, nepamiršk dovanų – savęs ir savo humoro jausmo!“, – teigiama S. Ferguson laiške J. Epsteinui. Andrew atstovai bandė išsiaiškinti, ar, gavęs, kvietimą, finansininkas juo pasinaudos, bet galiausiai J. Epsteinas lakoniškai atsakė dalyvauti negalėsiąs.