Daug kas juos band\u0117 atkalb\u0117ti nuo tokio sprendimo, es\u0105, k\u0105 \u010dia gr\u012f\u017e\u0119 veiks? O veiklos ir gr\u012f\u017eimo T\u0117vyn\u0117n d\u017eiaugsmo sutuoktiniams per akis.<\/p>\n
– Ponia Elvyra, nusikelkime \u012f laikus prie\u0161 emigracij\u0105, k\u0105 iki tol veik\u0117te?<\/p>\n
– Iki tol prekiaudavau trikota\u017eu, \u012f Sibir\u0105 va\u017ein\u0117davau. Paskui pakito dolerio kursas, nebegal\u0117jome i\u0161va\u017eiuoti per sienas. Lietuvoje kaip tik buvo sunku su darbais. Draug\u0117 pirma i\u0161va\u017eiavo \u012f Ispanij\u0105, paskui ir a\u0161 su vyru. Gerai pamenu, buvo 1999 met\u0173 rugs\u0117jo 1 diena.<\/p>\n
15-met\u0117 dukra d\u0117l moksl\u0173 liko su mo\u010diute Lietuvoje. T\u0105kart man\u0117me, metus padirbsime, u\u017esidirbsime pinig\u0173 ir gr\u012f\u0161ime. Tai i\u0161 t\u0173 vien\u0173 met\u0173 i\u0161\u0117jo 16-ika. \u017dinoma, i\u0161 prad\u017ei\u0173 buvo sunku, labai nor\u0117josi namo, trauka buvo begalin\u0117. Svetimame kra\u0161te nemoki kalbos, Ispanijoje angli\u0161kai tada niekas nekalb\u0117jo.<\/p>\n
Daug darb\u0173 teko dirbti, i\u0161 prad\u017ei\u0173 \u0161iltnamiuose, sand\u0117lyje r\u016b\u0161iuoti dar\u017eoves, paskui kepiau \u0161ako\u010dius, duon\u0105, bandeles, tortus, kibinus. Kempinge valymo paslaugas teikiau. Paskui 4 metus prekiavau sendaik\u010diais. Prad\u0117jau nuo l\u0117li\u0173, jos kainuodavo pigiai, i\u0161plaudavau, su\u0161ukuodavau, sutvarkydavau ir parduodavau. Gra\u017eios l\u0117l\u0117s buvo… Darbas su sendaik\u010diais man labiausiai ir patiko.<\/p>\n
Vyras i\u0161 prad\u017ei\u0173 dirbo statybose, paskui tolim\u0173j\u0173 reis\u0173 vairuotoju.<\/p>\n
Ispanijoje buvo labai daug lietuvi\u0173, tur\u0117jome stipri\u0105 bendruomen\u0119. \u0160ventes kartu \u0161v\u0119sdavome. Paskui lietuvi\u0173 suma\u017e\u0117jo, daug kas, ie\u0161kodami geresnio u\u017edarbio, i\u0161va\u017eiavo \u012f Anglij\u0105, Norvegij\u0105, taip daug m\u016bs\u0173 i\u0161siskirst\u0117. Dabar tame Ispanijos regione, kur mes dirbome, labai daug \u017emoni\u0173 i\u0161 Maroko. Plaukia laivais nelegaliai…<\/p>\n
– Dukra po moksl\u0173 irgi atvyko pas jus?<\/p>\n
– Taip, baigusi mokslus atva\u017eiavo pas mus, bet jai nepatiko. Dukra universitete baig\u0117 dail\u0119, i\u0161va\u017eiavo pas draug\u0119 \u012f Anglij\u0105 ir ten susipa\u017eino su savo b\u016bsimu vyru. Taigi dukra Anglijoje suk\u016br\u0117 \u0161eim\u0105, turiu 14 met\u0173 an\u016bk\u0119 ir 12 met\u0173 an\u016bk\u0105. Atsiradus vaikams nuva\u017eiavome \u012f Anglij\u0105 dukrai pad\u0117ti, netoli Birmingamo 8 metus pragyvenome.<\/p>\n
Dirbome su vyru adat\u0173 fabrike, vyras dirbo medicininiame skyriuje, a\u0161 – siuvam\u0173 adat\u0173 skyriuje. Ten ir mano dukra dirba vadybininke, atsakinga u\u017e kokyb\u0119. Patiko man ten dirbti, ta\u010diau gyventi buvo sud\u0117tingiau, ten nebuvo aplink lietuvi\u0173, taip, kaip Ispanijoje, kai visa bendruomen\u0117 kartu \u0161v\u0119sdavome \u0161ventes.<\/p>\n
\u017dinoma, \u0161aunu, kai \u0161alia dukra, an\u016bk\u0117liai. Beje, juos i\u0161mok\u0117me lietuvi\u0161kai. Jiems patinka Lietuvoje. An\u016bkas man vis sako, kai b\u016bsiu didelis, gyvensiu Lietuvoje. Jie atva\u017eiav\u0119 nauj\u0173 draug\u0173 susiranda. Kiek teko patirti, Anglijoje \u017emon\u0117s konservatyvesni. Jei ne taip kok\u012f \u017eod\u012f i\u0161tari, jie, atseit, nesupranta. Ispanijoje \u0161iltesni \u017emon\u0117s buvo. Ispanai stengdavosi suprasti, k\u0105 jiems sakai, kad ir neteisingai i\u0161tari.<\/p>\n
– 24 metai emigracijoje, kaip apskritai nusprend\u0117te gr\u012f\u017eti \u012f Lietuv\u0105?<\/p>\n
– Vis\u0105 laik\u0105 nor\u0117jome gr\u012f\u017eti, vis sak\u0117me, na, dar padirbsime ir gr\u012f\u0161ime. O dabar galvoju, gal be reikalo ir i\u0161va\u017eiav\u0119 buvom… Gerai ir toje Lietuvoje, jei nor\u0117si rasti darb\u0105, tai ir rasi. Dabar dirbu su sendaik\u010diais ir jau beveik metus dirbu koordinatore su ukrainie\u010diais. Padedu jiems apgyvendinimo klausimais, kai \u012f ligonin\u0119 reikia, padedu banke s\u0105skait\u0105 atsidaryti ir pana\u0161iai. Juk ne visi kalba rus\u0173 kalba, jaunesni nelabai supranta.<\/p>\n
\u017dinau j\u0173 b\u0117das. Kai paklausai, tai baisu. Yra toki\u0173 moter\u0173, kuri\u0173 namai yra susprogdinti, jos neturi kur gr\u012f\u017eti… Visos jos dirban\u010dios, dirba \u017euv\u0173 fabrike \u201eNorvelitoje”. Visos stengiasi. Parva\u017eiuoja namo, pab\u016bna m\u0117nes\u012f, v\u0117l sugr\u012f\u017eta.<\/p>\n
– Pas mus da\u017enai kalbama karo tema, nebijojote d\u0117l to gr\u012f\u017eti \u012f Lietuv\u0105?<\/p>\n
– Manau, kad karo nebus. Nepritraukime to savo mintimis. Skamb\u016bs straipsni\u0173 pavadinimai, paskaitai, rodos, baisu. Bet kai \u012flendi \u012f straipsn\u012f, nieko pana\u0161aus. Pats turinys visi\u0161kai nesutampa su skambiu, g\u0105sdinan\u010diu pavadinimu.<\/p>\n
– Ar nebuvo pasakym\u0173, kad gal negr\u012f\u017ekite \u012f Lietuv\u0105?<\/p>\n
– Labai daug \u017emoni\u0173 taip sak\u0117. Vieni kalb\u0117jo, \u201ek\u0105 j\u016bs \u010dia darysite?”. O daugiausia sak\u0117, \u201ear j\u016bs kvaili, kod\u0117l j\u016bs gr\u012f\u017etate?”.<\/p>\n
Manau, dabar u\u017esienyje nelabai ka\u017ekas skiriasi nuo Lietuvos. \u017dinoma, ten truput\u012f didesnis atlyginimas, bet i\u0161va\u017eiav\u0119 \u017emon\u0117s daugiausia nuomojasi b\u016bst\u0105, o nuoma yra labai brangi. Maisto kainos visame pasaulyje kyla. O u\u017edarbis nepasaky\u010diau, kad labai stipriai skiriasi… Jeigu Lietuvoje turi savo namus ir nereikia nuomotis, tai dar stabiliau ir geriau gyventi nei u\u017esienyje.<\/p>\n
A\u0161 u\u017e tai, kad \u017emon\u0117s neie\u0161kot\u0173 laim\u0117s i\u0161va\u017eiav\u0119 ka\u017ekur kitur. Geriau tegul stengiasi savo \u0161alyje. Pats geriausias yra savas kra\u0161tas, sava prigimtis, savi \u017emon\u0117s.<\/p>\n
Beje, kaip tik skai\u010diau, kad tikr\u0173 angl\u0173 lik\u0119 37 proc. Daugiau visi atvyk\u0117liai yra. \u012e visas \u0161alis suva\u017eiavo i\u0161 t\u0173 kra\u0161t\u0173, kur moterys gimdo daug vaik\u0173. Jie \u012fsilieja \u012f europie\u010di\u0173 gyvenim\u0105. O m\u016bs\u0173 gimstamumas ma\u017e\u0117ja, \u017emoni\u0173 mir\u0161tamumas didelis, ir nykstame visi… Lietuvoje buvo ma\u017eiausiai mai\u0161oma santuoka su kit\u0173 \u0161ali\u0173 \u017emon\u0117mis. Ir tas lietuvi\u0161kas \u201edimeras” yra i\u0161lik\u0119s. Bet dabar jau viskas kei\u010diasi…<\/p>\n
– Lietuvius vertina u\u017esienyje, nes darb\u0161t\u016bs? J\u016bs pati t\u0105 pasteb\u0117jote?<\/p>\n
– M\u016bs\u0173 \u017emon\u0117s stengiasi labai gerai dirbti, galb\u016bt m\u016bs\u0173 karta tokia. Ne\u017einau dabar, kaip m\u016bs\u0173 jaunimas. Pavyzd\u017eiui, rumunai arba i\u0161 Maroko, Libano, Indijos atva\u017eiav\u0119… Labai l\u0117tai dirba, nesistengia, tas i\u0161kart matosi.<\/p>\n
– Ko pasiilgstate i\u0161 t\u0173 \u0161ali\u0173, kuriose gyvenote?<\/p>\n
– Ispani\u0161k\u0173 j\u016br\u0173 g\u0117rybi\u0173, vaisi\u0173, jie labai skan\u016bs ten. Tokio skanumo! Buvome priprat\u0119 ten valgyti vytint\u0105 m\u0117s\u0105. R\u016bkytos visai Lietuvoje nenoriu. J\u016br\u0173 g\u0117rybes buvome pam\u0117g\u0119, Andal\u016bzijos kra\u0161te gal\u0117jai pigiai pavalgyti, keptas a\u0161tuonkojis, \u0161alia bulvyt\u0117s, pada\u017eiukas, labai skanu. Ir pigu, u\u017e por\u0105 eur\u0173.<\/p>\n
– O dabar gr\u012f\u017e\u0119 k\u0105 da\u017eniausiai gaminate?<\/p>\n
– Kai kada gaminu ispani\u0161k\u0105 paelij\u0105. Ispani\u0161k\u0105 bulvi\u0173 tortilij\u0105. Kibinus kepu, kuriuos kepiau ir Ispanijoje ir ten pardavin\u0117jau. Ispanams patikdavo ir kibinai, ir m\u016bs\u0173 duona. Kibinus tai visi pirkdavo (juokiasi). Ir musulmonai neatlaikydavo. Nuve\u017edavau kar\u0161tus i\u0161keptus kibinus pas vien\u0105 ispan\u0105, dar aplink \u012f parduotuv\u0117les, kvapas parduotuv\u0117se pasklisdavo. At\u0117jo marokie\u010diai, sakome, \u010dia gi su kiauliena, j\u016bs nevalgote. Sako: nieko tokio, jau valgysime (juokiasi).<\/p>\n
– Kokie dabar j\u016bs\u0173 planai?<\/p>\n
– Nusipirkome nam\u0105 Raseiniuose, susitvark\u0117me, turime kur gyventi, einu \u012f darb\u0105, o daugiau… Per tuos 24 metus mes tiek prikeliavome, kad dabar norisi ramyb\u0117s. Man pa\u010diai jau 63 metai, vyrui 68 metai. \u012e kitas \u0161alis va\u017ein\u0117ti nelabai norisi. Norisi Lietuvoje pakeliauti. Kol sveikatos leid\u017eia, visur dalyvaujame, visur einame, nes\u0117dime namie. Vyras groja keliose kapelose. Per U\u017egav\u0117nes u\u017eimtumas didelis buvo.<\/p>\n
Prie\u0161 gr\u012f\u017edami buvome but\u0105 Vilniuje nusipirk\u0119, nor\u0117jome daugiau kult\u016brinio gyvenimo. Bet paskui apsisprend\u0117me gr\u012f\u017eti \u012f Raseinius, ten mano vyro t\u0117vi\u0161k\u0117, a\u0161 pati tai i\u0161 Plung\u0117s. Esu i\u0161 8 vaik\u0173 \u0161eimos, gimin\u0117 labai didel\u0117, tai kai visi susirenkame, b\u016bna 65 \u017emon\u0117s. Bendraujame tarpusavy, va, vyro mama neseniai 90-met\u012f at\u0161vent\u0117. D\u017eiaugiam\u0117s visi.<\/p>\n
\u017dinoma, gr\u012f\u017etant po 24 met\u0173 prad\u017eia buvo nelengva, rodos, k\u0105 darysi, kur darb\u0105 rasi. Bet viskas susid\u0117liojo.<\/p>\n
D\u017eiaugiam\u0117s gyvenimu savo T\u0117vyn\u0117je.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00a0 Daug kas juos band\u0117 atkalb\u0117ti nuo tokio sprendimo, es\u0105, k\u0105 \u010dia gr\u012f\u017e\u0119 veiks? O veiklos ir gr\u012f\u017eimo…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":115830,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[15],"tags":[6810,25,30,31,13991,34,35,24,1337,815,32,33,37,39,36,38,40,23,22,44,28,29,20568,12201,21718,2822,21717,26,27,2098,74,75,76],"class_list":["post-115829","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-pasaulis","tag-anglija","tag-antrastes","tag-breaking-news","tag-breakingnews","tag-emigracija","tag-featured-news","tag-featurednews","tag-headlines","tag-ispanija","tag-karas","tag-latest-news","tag-latestnews","tag-lietuva","tag-lietuviu","tag-lithuania","tag-lithuanian","tag-lt","tag-naujienos","tag-news","tag-pasaulis","tag-populiariausios-naujienos","tag-populiariausiosnaujienos","tag-raseiniai","tag-sibiras","tag-siltnamiai","tag-statybos","tag-tarasevice","tag-top-stories","tag-topstories","tag-ukrainieciai","tag-world","tag-world-news","tag-worldnews"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@lt\/116139318461086770","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115829","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115829"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115829\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/115830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115829"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=115829"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=115829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}