{"id":238332,"date":"2026-07-26T20:34:24","date_gmt":"2026-07-26T20:34:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/238332\/"},"modified":"2026-07-26T20:34:24","modified_gmt":"2026-07-26T20:34:24","slug":"kelione-i-sakartvela-kodel-turistai-vis-dar-stebisi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/238332\/","title":{"rendered":"Kelion\u0117 \u012f Sakartvel\u0105: kod\u0117l turistai vis dar stebisi"},"content":{"rendered":"

Tarsi gr\u012f\u017eus 20 met\u0173 atgal<\/p>\n

Keliautojai savo kelion\u0119 prad\u0117jo skryd\u017eiu i\u0161 Vilniaus ir nusileidimu antrame pagal dyd\u012f Sakartvelo mieste \u2013 Kutaisyje. Atvyk\u0117lius pasitiko ne\u012fprasti vaizdai, jie dalijosi, kad jausmas toks, lyg nusik\u0117lus kelis de\u0161imtme\u010dius atgal \u012f praeit\u012f.<\/p>\n

Angl\u0173 kalbos mokytoja Inga pasakojo, kad vaik\u0161tai mieste ir matai, jog skalbiniai i\u0161d\u017eiaustyti gatv\u0117se arba balkonuose, o jos vyras Edas prid\u016br\u0117, kad visi i\u0161ved\u017eioti laidai ir kabeliai primena tarybinius laikus Lietuvoje. <\/p>\n

\"Gatv\u0117se <\/p>\n

\u201eMan jis paliko apleisto miesto \u012fsp\u016bd\u012f. Dalis pastat\u0173 atrodo seniai remontuoti, infrastrukt\u016bra vietomis nusid\u0117v\u0117jusi, tod\u0117l miestas nepasirod\u0117 jaukus ar patrauklus, kaip kitos aplankytos vietos\u201c, \u2013 pritar\u0117 mokytojo pad\u0117j\u0117ja Asta. <\/p>\n

Bendrakeleiviai taip pat prisimin\u0117 ir pirm\u0105j\u0105 nakt\u012f \u0161iame mieste bei netik\u0117tus pusry\u010dius. Vie\u0161bu\u010dio kambarys buvo senovinis, jie teig\u0117, kad erdv\u0117s dizainas ir interjeras yra nepasikeit\u0119 20 met\u0173. O valgant pusry\u010dius atrod\u0117, lyg jie atsid\u016br\u0117 ligonin\u0117je.<\/p>\n

\"Vie\u0161bu\u010dio <\/p>\n

\u201eI\u0161virtos kelios sen\u0173 laik\u0173 pieni\u0161kos de\u0161rel\u0117s su celofanu, storais gabal\u0117liais supjaustyta bulka ir sviestas. O kava primin\u0117 \u017eol\u0117s skon\u012f\u201c, \u2013 teig\u0117 Edas.<\/p>\n

Kutaisis nebuvo vienintelis miestas, kuriame kolektyvas susid\u016br\u0117 su skurd\u017eiais reginiais. Rasos, vienos keliautojos teigimu, vakarin\u0117 \u0161alies dalies ma\u017eesni miesteliai taip pat primin\u0117 senesnius laikus.<\/p>\n

Miestas, primenantis Dubaj\u0173<\/p>\n

Nors dauguma aplankyt\u0173 miest\u0173 ne\u017eav\u0117jo savo \u012fvairiais pastatais ar tvarka gatv\u0117se, ta\u010diau nuvykus \u012f Batum\u012f, visi keliautojai \u0161\u012f miest\u0105 lygino su Dubajumi. <\/p>\n

\u201eA\u0161 net apstulbau atvykusi \u012f Batum\u012f, nes pamat\u0119s dangorai\u017eius net nepasakytum, kad esi Sakartvele. Mes visi mat\u0119 nuotraukas internete i\u0161 Dubajaus, tai viskas atrodo lygiai taip pat\u201c, \u2013 pasakojo Inga.<\/p>\n

Biologijos mokytoja Lina pritar\u0117, kad \u0161is miestas primena kitas \u0161alis. Jai \u0161i vietov\u0117 primin\u0117 europieti\u0161k\u0105 kurort\u0105 su moderniais statiniais ir turistams skirtomis pramogomis. <\/p>\n

Labiausiai su\u017eav\u0117jo ledynas ir kalnai<\/p>\n

Nors vieni miestai kolektyv\u0105 stebino savo tvarka ir gro\u017eiu, o kiti didelio \u012fsp\u016bd\u017eio nepaliko, visi pritar\u0117, kad did\u017eiausias \u0161ios \u0161alies gro\u017eis ir turtas \u2013 gamta. O ypatingai jie visi \u0161nek\u0117jo apie Chalaadi ledyn\u0105, \u012fsik\u016brusi Svanetijos mieste.<\/p>\n

\"Marijampol\u0117s <\/p>\n

Keliautojai dalinosi, kad tai buvo vienas \u012fsp\u016bdingiausias j\u0173 matytas vaizdas. O dar kur pati kelion\u0117 ir kopimas iki ledyno per akmenis ir kabant\u012f tilt\u0105.<\/p>\n

\u201e\u012e ledyn\u0105 nuo pa\u010dios stotel\u0117s reik\u0117jo pereiti per kaln\u0173 up\u0119 ir tilt\u0105, kuris kaip ir stabiliai pastatytas, bet tu vistiek nesijauti stabiliai eidamas tuo tiltu, nes jis yra kabantis, o po juo o\u0161ia up\u0117. \u012edomus buvo patyrimas kopti \u012f kalnus per akmenis, kad pasiektume ledyn\u0105. Tai n\u0117ra paprasta keliukas, ten nuolat turi \u017ei\u016br\u0117ti, kur dedi koj\u0105. O kai pasieki ledyn\u0105, matai, kad akmenuk\u0173 pilna, o po jais randi snieg\u0105 ir led\u0105\u201c, \u2013 pasakojo Inga.<\/p>\n

\"Marijampol\u0117s <\/p>\n

Be ledyno, turistai \u017eav\u0117josi gamtos ir kaln\u0173 gro\u017eiu. Keliautoja Rasa dalijosi, kad jai labai patinka gamta, tod\u0117l \u0161ioje kelion\u0117je did\u017eiausi\u0105 \u012fsp\u016bd\u012f paliko pamatyti kalnai, kriokliai ir urvai.<\/p>\n

Mokytojo pad\u0117j\u0117ja taip pat pritar\u0117, kad nepaliestas gamtos gro\u017eis \u2013 \u012fsp\u016bdingiausia \u0161ios kelion\u0117s dalis. Be ledyn\u0173 ir kaln\u0173 jai labiausiai patiko aplankyti kanjonai, urvai, \u017ealiuojantys vynuogynai ir Juodosios j\u016bros pakrant\u0117.<\/p>\n

\"Marijampol\u0117s <\/p>\n

Tuo tarpu Lina negal\u0117jo i\u0161skirti vienos vietos.<\/p>\n

\u201ePatiko \u017eygis iki Chalaadi ledyno Svanetijoje, Promet\u0117jo urvas, magi\u0161kasis urvas su stalaktitais ir stalagmit\u0173 u\u017edangomis. \u012esp\u016bd\u012f paliko Okac\u0117s ir Martvilio kanjonai. Okac\u0117s kanjonas su ilgu kaban\u010diu taku vir\u0161 skard\u017eio leido pasigro\u017e\u0117ti \u012fsp\u016bdingais vaizdais \u012f tarpekl\u012f ir aplinkinius mi\u0161kus. Martvilio kanjonas su\u017eav\u0117jo skaidriu, turkio spalvos vandeniu. Tai nepaprastas gamtos gro\u017eis ir rami atmosfera\u201c, \u2013 dalinosi savo m\u0117gstamiausiomis vietomis mokytoja.<\/p>\n

\"Marijampol\u0117s <\/p>\n

Kai kur turistams \u2013 didesn\u0117s kainos<\/p>\n

Bendrakeleivi\u0173 teigimu, Sakartvele kainos yra prieinamos \u2013 vienur pigiau, ta\u010diau kitose vietose kainos gali pasitaikyti brangesn\u0117s nei Lietuvoje.<\/p>\n

Pasak Astos, parduotuv\u0117se produkt\u0173 kainos labai pana\u0161ios kaip m\u016bs\u0173 \u0161alyje, ta\u010diau kai kur gali pasitaikyti ir brangiau. Pavyzd\u017eiui, Rasa dalinosi, kad u\u017e vi\u0161tienos kump\u012f sumok\u0117jo 5 eurus, o Lietuvoje su akcijomis jo galima rasti ir pigiau.<\/p>\n

O pietus, vakarien\u0119 kavin\u0117se ar restoranuose galima pavalgyti nebrangiai. Lina pasakojo, kad vienam \u017emogui atsieina ma\u017edaug apie 20 eur\u0173, ukrainie\u010di\u0173 restorane Rasa pietus pavalg\u0117 u\u017e 10 eur\u0173. Edas su Inga teig\u0117, kad brangiausiai u\u017e maist\u0105 dviem yra sumok\u0117j\u0119 apie 40 eur\u0173. \u012e \u0161i\u0105 sum\u0105 \u012f\u0117jo keli bokalai alaus, dvi porcijos patiekal\u0173, o kartais \u2013 ir desertas. Jie visi pabr\u0117\u017e\u0117, kad kainos labai priklauso nuo pasirinkto maisto ir vietos.<\/p>\n

\"Maistas\"\/ <\/p>\n

Ta\u010diau turistus nustebino, kad daugelyje viet\u0173 vietiniams pramogos ir maistas yra parduodami pigiau nei jiems.<\/p>\n

\u201eSusidar\u0117 \u012fsp\u016bdis, kad kai kuriuose lankytinuose objektuose ar prie j\u0173 turistams taikomos gerokai didesn\u0117s kainos nei vietiniams gyventojams. Tai buvo jau\u010diama tiek perkant bilietus ar paslaugas, tiek kai kuriose prekybos vietose\u201c, \u2013 teig\u0117 mokytojo pad\u0117j\u0117ja.<\/p>\n

Jai pritar\u0117 ir vyras su \u017emona, kurie pasakojo, kad da\u017enai prie muziej\u0173 \u012f\u0117jim\u0173 ant lenteli\u0173 b\u016bdavo para\u0161yta viena kaina vietiniams, o kita brangesn\u0117 kaina \u2013 turistams. Kainos da\u017eniausiai b\u016bdavo vos keliais eurais didesn\u0117s, ta\u010diau jie dalijosi, kad vienoje vietoje jiems teko sumok\u0117ti daugiau nei dvigubai didesn\u0119 sum\u0105 nei vietiniams gyventojams.<\/p>\n

Be to, keista jiems pasirod\u0117 ir arbatpinigi\u0173 sistema. Kavin\u0117se ir restoranuose jau \u012f bendr\u0105 apmok\u0117jimo sum\u0105 buvo \u012fskai\u010diuoti 15\u201320 proc. arbatpinigiai.<\/p>\n

\"Marijampol\u0117s <\/p>\n

Vietini\u0173 tikslas \u2013 pasipelnyti i\u0161 turist\u0173<\/p>\n

Biologijos mokytoj\u0105 labai su\u017eav\u0117jo vietini\u0173 \u017emoni\u0173 svetingumas ir pagarba sve\u010diams. Ji pasakojo, kad bendraujanti su gyventojais \u012fvairiose vietose ir \u012fstaigose \u2013 ji visada sulaukdavo pagalbos, patarimo ir \u012fvairi\u0173 istorij\u0173 apie \u0161al\u012f.<\/p>\n

\u201eSakartvelo vietiniai \u017emon\u0117s paliko ger\u0105 \u012fsp\u016bd\u012f. Jie pasirod\u0117 nuo\u0161ird\u016bs, svetingi ir draugi\u0161ki. Da\u017enai labai \u0161iltai bendrauja, noriai padeda ir did\u017eiuojasi savo \u0161alimi bei tradicijomis\u201c, \u2013 sak\u0117 Lina.<\/p>\n

Tuo tarpu, Inga su Eda pritar\u0117, kad pasitaiko \u0161ilt\u0173 ir nuo\u0161ird\u017ei\u0173 sakartvelie\u010di\u0173. Pavyzd\u017eiui, netik\u0117tai vaik\u0161\u010diodami po kaln\u0173 miestel\u012f Svanetijoje jie rado gynybin\u012f bok\u0161t\u0105, o jo savininkas nemokamai aprod\u0117 visiems ir papasakojo apie vis\u0105 istorij\u0105. Ju teigimu, vyras lietuvius laiko labai gerais draugais ir netgi savo namuose turi trispalv\u0119. <\/p>\n

\"Marijampol\u0117s <\/p>\n

Ta\u010diau, pasak j\u0173, kitos patirtys buvo nuvilian\u010dios. Jie \u012fvardijo, kad vietiniai turistus laiko \u201epinig\u0173 mai\u0161ais\u201c, kuriuos siekia nuolat apgauti. <\/p>\n

\u201eSusid\u016br\u0117m su tokia situacija turguje, kai ne tik kaina, bet ir produktas turistas skyr\u0117si. Jie mums si\u016bl\u0117 i\u0161bandyti maisto \u2013 padav\u0117 paragauti mums pomidor\u0105, ir jis atrod\u0117 medinis, neturintis skonio. Tada, kaip pasak\u0117me, kad einame, nepirksime, i\u0161trauk\u0117 i\u0161 apa\u010dios kit\u0105 pomidor\u0105. Perlau\u017e\u0117 jis j\u012f, tai skonis visi\u0161kai kitoks, jis buvo saldus. Tada pardav\u0117\u201c, \u2013 dalinosi patirtimi pora.<\/p>\n

\"Maistas\"\/ <\/p>\n

Jiem pritar\u0117 ir mokytojo pad\u0117j\u0117ja, teigdama, jog pagrindinis vietini\u0173 tikslas \u2013 kuo daugiau u\u017edirbti pinig\u0173 i\u0161 turist\u0173. Tod\u0117l kainos labai da\u017enai b\u016bdavo u\u017ekeltos, o si\u016blomus produktus ir paslaugas \u012fkyriai reklamuoja, nors kokyb\u0117s juose n\u0117ra.<\/p>\n

\u201eSuprantu, kad turizmas daugeliui yra pagrindinis pragyvenimo \u0161altinis, ta\u010diau tai \u0161iek tiek nustelb\u0117 gars\u0173j\u012f sakartveli\u0161k\u0105 svetingum\u0105, apie kur\u012f buvau tiek daug gird\u0117jus\u201c, \u2013 kalb\u0117jo Asta.<\/p>\n

\u0160unys ne tik gatv\u0117se, bet ir muziejuose<\/p>\n

Kelion\u0117s metu kolektyvas pamat\u0117 daug lankytin\u0173 viet\u0173, apva\u017eiavo didel\u0119 dal\u012f \u0161alies ir liko su\u017eav\u0117ti viskuo. Ta\u010diau vienas did\u017eiausi\u0173 \u012fsp\u016bd\u017ei\u0173 \u2013 tiek miest\u0173 gatv\u0117se, tiek kalnuose, tiek \u012fvairiuose muziejuose laisvai vaik\u0161tantys \u0161unys.<\/p>\n

\"\u0160unys <\/p>\n

Turistai prad\u0117jo dom\u0117tis, kod\u0117l tiek daug gatv\u0117se beglobi\u0173 \u0161un\u0173. Jiems pasakojo, kad \u0161i problema egzistuoja jau daug met\u0173, o valstyb\u0117s ir gyv\u016bn\u0173 globos organizacijos vis\u0105 situacij\u0105 sprend\u017eia po truput\u012f \u2013 vykdo sterilizavimo, vakcinavimo ir \u017eenklinimo programas.<\/p>\n

Rasos teigimu, tokia problema yra sunkiai i\u0161sprend\u017eiama, nes daugelis vietini\u0173 nusiperka \u0161uniukus, truput\u012f juos palaiko ir tada paleid\u017eia \u012f gatv\u0119, nes nebegali i\u0161laikyti arba gyv\u016bnas jiems nepatinka. <\/p>\n

\"\u0160unys <\/p>\n

\u201eNe tik gatv\u0117je jie vaik\u0161to, bet ateina ir \u012f parduotuv\u0119, \u012f kiem\u0105 ar muziej\u0173. Jiems leid\u017eiama eiti visur \u2013 niekas j\u0173 neveja. \u0160unys ateina kur nors, atsigula ir guli, o \u017emogus turi perlipti ir netrukdyti j\u0173 ramyb\u0117s. Arba b\u016bna muziejuose, guli ant laipt\u0173, nes ten j\u0173 namai\u201c, \u2013 teig\u0117 Edas.<\/p>\n

Rasa pasakodama apie \u0161unis taip pat u\u017esimin\u0117, kad gatv\u0117se laisvai vaik\u0161to ir karv\u0117s. Did\u017eiuosiuose miestuose j\u0173 n\u0117ra, ta\u010diau miesteliuose ir kalnuose jos yra gerbiamos.<\/p>\n

\"Marijampol\u0117s <\/p>\n

\u201eVa\u017eiuojame, kur yra dvi eismo juostos ir netik\u0117tai sustoja m\u016bs\u0173 autobusas, nes karv\u0117s stovi arba guli ant kelio. J\u0173 negalima nuvyti, tod\u0117l palauki, kol prie\u0161prie\u0161in\u0117je gatv\u0117s pus\u0117je prava\u017eiuoja ma\u0161ina. Tada pasuki \u012f kit\u0105 juost\u0105, kad prava\u017eiuotum karves\u201c, \u2013 pasakojo keliautoja.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Tarsi gr\u012f\u017eus 20 met\u0173 atgal Keliautojai savo kelion\u0119 prad\u0117jo skryd\u017eiu i\u0161 Vilniaus ir nusileidimu antrame pagal dyd\u012f Sakartvelo…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":238333,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[13],"tags":[25,30,31,34,35,24,2480,51,32,33,37,39,36,38,40,23,22,28,29,3581,26,27,3314],"class_list":["post-238332","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-lietuva","tag-antrastes","tag-breaking-news","tag-breakingnews","tag-featured-news","tag-featurednews","tag-headlines","tag-kainos","tag-keliones","tag-latest-news","tag-latestnews","tag-lietuva","tag-lietuviu","tag-lithuania","tag-lithuanian","tag-lt","tag-naujienos","tag-news","tag-populiariausios-naujienos","tag-populiariausiosnaujienos","tag-sakartvelas","tag-top-stories","tag-topstories","tag-turizmas"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@lt\/116988193775623334","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/238332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=238332"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/238332\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/238333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=238332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=238332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=238332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}