{"id":24647,"date":"2025-10-24T15:49:38","date_gmt":"2025-10-24T15:49:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/24647\/"},"modified":"2025-10-24T15:49:38","modified_gmt":"2025-10-24T15:49:38","slug":"rupert-persikelimo-programos-kuratorius-jl-murtaugh-tampame-miesto-dalimi-kultura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/24647\/","title":{"rendered":"\u201eRupert\u201c persik\u0117limo programos kuratorius JL Murtaugh: \u201eTampame miesto dalimi\u201c | Kult\u016bra"},"content":{"rendered":"<p>\u201ePersikraustymas \u017eenklina ne tik fizin\u012f, bet ir institucin\u012f pokyt\u012f: nuo mi\u0161ko ramyb\u0117s \u2013 \u012f atvir\u0105, miesto ritmui pasiduodan\u010di\u0105 kult\u016bros erdv\u0119\u201c, \u2013 nauj\u0105 centro etap\u0105 apibr\u0117\u017eia vienas i\u0161 persik\u0117limo proga rengiamos parodos ir performans\u0173 programos \u201eAritmofilija bei deliuzijos ir rezonanso technologijos | Rupert atidarymo programa\u201c kuratori\u0173 JL Murtaugh.<\/p>\n<p>Paroda veiks nuo spalio 24 iki lapkri\u010dio 1 dienos, \u017ei\u016brovai laukiami naujose \u201eRupert\u201c erdv\u0117se, kur bus galima ne tik ap\u017ei\u016br\u0117ti parodoje eksponuojamus meninink\u0173 k\u016brinius, bet ir dalyvauti pokalbi\u0173, per\u017ei\u016br\u0173 programoje, aplankyti \u201eRupert\u201c alumni\u0173 k\u016brybines studijas visame mieste.<\/p>\n<p>Pirm\u0105 kart\u0105 savo k\u016bryb\u0105 Lietuvoje pristatys tarptautin\u0117 meninink\u0173 grup\u0117 \u2013 Meriem Bennani, Nolanas Oswaldas Dennis, Toril Johannessen, Hanne Lippard ir Nuova Orfeo. Parodoje dalyvauja ir \u201eRupert\u201c alumn\u0117s \u2013 Donna Marcus Duke, Gosia Lehmann ir Ieva Ri\u017e\u0117, k\u016brybines studijas atvers Anastasija Sosunova, Julijonas Urbonas, Algirdas Jakas.<\/p>\n<p>Atidarymo paroda \u201eAritmofilija bei deliuzijos ir rezonanso technologijos\u201c tyrin\u0117ja \u0161iuolaikin\u012f santyk\u012f tarp k\u016brybos, skai\u010diavimo ir iliuzijos. K\u0105 rei\u0161kia meil\u0117 skai\u010diams kult\u016bros institucij\u0173, meno vertinimo ir politini\u0173 sistem\u0173 kontekste? Ir kaip meno organizacija gali i\u0161laikyti k\u016brybin\u012f jautrum\u0105 pasaulyje, kuris visk\u0105 siekia paversti duomenimis?<\/p>\n<p>Apie tai \u2013 Laisv\u0117s Radzevi\u010dien\u0117s pokalbis su parodos kuratoriumi JL Murtaugh.<\/p>\n<p>\u2013 Kaip kilo projekto \u201eAritmofilija bei deliuzijos ir rezonanso technologijos\u201c id\u0117ja? Ir kaip \u0161i tema susijusi su \u201eRupert\u201c centro kraustyn\u0117mis \u012f miesto centr\u0105? <\/p>\n<p>\u2013 Prie\u0161 daugiau nei metus su \u201eRupert\u201c centro vadove Viktorija \u0160iaulyte prad\u0117jome kalb\u0117ti, kad persikraustymas i\u0161 mi\u0161ko \u012f miesto centr\u0105 gal\u0117t\u0173 tapti gera proga perm\u0105styti \u201eRupert\u201c vaidmen\u012f ir galb\u016bt apskritai pakeisti po\u017ei\u016br\u012f. Dalijom\u0117s daugybe id\u0117j\u0173, ta\u010diau tuo metu dar ne\u017einojome, koki\u0105 jos \u012fgaus form\u0105.<\/p>\n<p>Pra\u0117j\u0119 metai m\u016bs\u0173 centro komandai buvo gana sud\u0117tingi. Laimei, Alternatyviosios edukacijos programa suteik\u0117 \u012fkv\u0117pimo ir naujos energijos. Ypa\u010d tai pasimat\u0117 pra\u0117jus\u012f lapkrit\u012f, kai Vilniaus kompozitori\u0173 namuose sureng\u0117me baigiam\u0105j\u012f AEP rengin\u012f. Organizavome j\u012f kartu su kolege Goda Palekaite ir tai komandai buvo tarsi l\u016b\u017eio ta\u0161kas. Viena i\u0161 renginio dalyvi\u0173 \u2013 brit\u0173 ra\u0161ytoja, atlik\u0117ja ir kurator\u0117 Donna Marcus Duke sureng\u0117 i\u0161skirtin\u012f dr\u0105si\u0173 id\u0117j\u0173 performans\u0105-paskait\u0105. \u012esimin\u0117 jos i\u0161sakyta mintis, kad svarbu neracionaliai tik\u0117ti institucijos galimyb\u0117mis, jomis pasikliauti tarsi deliuzijos technologija.<\/p>\n<p> <a href=\"https:\/\/s1.15min.lt\/images\/photos\/2025\/10\/23\/original\/donna-marcus-duke_the-nobel-prize-for_photo-andrej-vasilenko_1-68f9caaa8288d.jpg\" rel=\"content-image nofollow noopener\" title=\"A.Vasilenko\/Prane\u0161mo autori\u0173 nuotr. \/Donna Marcus Duke\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"A.Vasilenko\/Prane\u0161mo autori\u0173 nuotr. \/Donna Marcus Duke\" rel=\"content-image\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/donna-marcus-duke_the-nobel-prize-for_photo-andrej-vasilenko_1-68f9caaa8288d.jpg\" style=\"width: auto; height: auto;\"\/><\/a> <\/p>\n<p>A.Vasilenko\/Prane\u0161mo autori\u0173 nuotr. \/Donna Marcus Duke<\/p>\n<p>Apsisprend\u0119 persikelti \u012f miesto centr\u0105, klausim\u0173 tur\u0117jome iki pat vasaros vidurio. Kai tapo ai\u0161ku, kada gal\u0117sime atidaryti nauj\u0105 erdv\u0119, prad\u0117jome svarstyti, kurios meninink\u0117s ir menininkai gal\u0117t\u0173 dalyvauti parodoje. Netrukus atradome daugyb\u0119 bendr\u0173 tem\u0173.<\/p>\n<p>\u201eAritmofilija\u201c radosi ir d\u0117l to, kad nor\u0117jome pakviesti apsvarstyti, kaip valstybin\u0117s ar priva\u010dios institucijos vertina menin\u0119 s\u0117km\u0119. Pakalb\u0117ti, kad kai kurie menininkai \u0161iandien meta i\u0161\u0161\u016bk\u012f duomen\u0173 mokslo geb\u0117jimui kiekybi\u0161kai \u012fvertinti id\u0117jas ir parodo, kaip toks po\u017ei\u016bris gali ne tik ne tik slopinti k\u016brybi\u0161kum\u0105, bet ir nusl\u0117pti tam tikras i\u0161ankstines nuostatas, eliminuoti kitus svarbius k\u016brybi\u0161kumo aspektus. Kadangi \u201eRupert\u201c visada buvo meninink\u0173 prieglobstis, atrod\u0117, jog dabar, kai \u012fsitvirtiname mieste, i\u0161kelti \u0161\u012f konflikt\u0105 \u012f pirm\u0105j\u012f plan\u0105, yra tinkamas metas.<\/p>\n<p>\u2013 Kaip j\u016bs pats interpretuojate aritmofilij\u0105 \u2013 meil\u0119 skai\u010diams? <\/p>\n<p>\u2013 Aritmofilija i\u0161 pirmojo \u017evilgsnio gali pasirodyti \u017eaisminga. Vis d\u0117lto tai n\u0117ra teigiama b\u016bsena. Ir ne spekuliacija \u2013 \u0161iandien jau labiau norma, su kuria turime skaitytis. Kult\u016bros laukas, kaip ir daugelis kit\u0173, tapo priklausomas nuo biurokratijos, ir ne tik Vilniuje. Sukurta infrastrukt\u016bra menui padeda i\u0161laikyti profesionalum\u0105, ta\u010diau nuo politini\u0173 manipuliacij\u0173 neapsaugo.<\/p>\n<p>Meninink\u0173 nuolat pra\u0161oma k\u016bryb\u0105 pagr\u012fsti duomenimis \u2013 kad b\u016bt\u0173 \u201eefektyviau\u201c, \u201ema\u017eiau \u0161vaistymo\u201c ar d\u0117l kit\u0173 biurokratini\u0173 prie\u017eas\u010di\u0173. K\u016br\u0117jai turi \u012frodin\u0117ti, kad jie nepiktnaud\u017eiauja sistema, i\u0161 j\u0173 reikalaujama kur kas daugiau nei i\u0161 verslo ar finans\u0173 sektoriaus, nors b\u016btent pelnas n\u0117ra nei k\u016br\u0117j\u0173 tikslas, nei siekis.<\/p>\n<p> <a href=\"https:\/\/s1.15min.lt\/images\/photos\/2025\/10\/23\/original\/donna-marcus-duke_the-nobel-prize-for_photo-andrej-vasilenko_2-68f9cab58a8ec.jpg\" rel=\"content-image nofollow noopener\" title=\"A.Vasilenko\/Prane\u0161imo autori\u0173 nuotr. \/Donna Marcus Duke\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"A.Vasilenko\/Prane\u0161imo autori\u0173 nuotr. \/Donna Marcus Duke\" rel=\"content-image\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/donna-marcus-duke_the-nobel-prize-for_photo-andrej-vasilenko_2-68f9cab58a8ec.jpg\" style=\"width: auto; height: auto;\"\/><\/a> <\/p>\n<p>A.Vasilenko\/Prane\u0161imo autori\u0173 nuotr. \/Donna Marcus Duke<\/p>\n<p>\u201eAritmofilija\u201c jokiu b\u016bdu n\u0117ra raginimas keisti meno vertinimo kriterijus. Tai grei\u010diau klausimas \u2013 ko apskritai visuomen\u0117 nori i\u0161 kult\u016bros?<\/p>\n<p>\u2013 Kaip atrinkote menininkus, kurie \u0161iandien dalyvauja j\u016bs\u0173 projekte? <\/p>\n<p>Kai kurie menininkai \u2013 m\u016bs\u0173 rezidencij\u0173 ar edukacijos program\u0173 alumnai. Kiti \u2013 tie, su kuriais palaikome profesinius ry\u0161ius, savo k\u016bryb\u0105 Lietuvoje pristatantys pirm\u0105 kart\u0105.<\/p>\n<p>Pavyzd\u017eiui, Gosia Lehmann, buvusi \u201eRupert\u201c rezident\u0117, Donna ir Ieva Ri\u017e\u0117 \u2013 AEP alumn\u0117s. Su Hanne Lippard ir Nolanu Oswaldu Dennisu planuojame t\u0119sti bendradarbiavim\u0105 ateityje. Toril Johannessen ar meninink\u0173 grup\u0117s \u201eNuova Orfeo\u201c nar\u0117s \u2013 \u017emon\u0117s, su kuriais bendradarbiauju jau daugiau nei de\u0161imtmet\u012f. Daugel\u012f met\u0173 seku ir Meriem Benanni k\u016bryb\u0105. Nor\u0117\u010diau pamin\u0117ti architektus On\u0105 Lozuraityt\u0119 ir Petr\u0105 I\u0161or\u0105 bei naujus m\u016bs\u0173 grafikos dizainerius Jan\u0105 Sofie Liebe ir Augustin\u0105 Milk\u0173. \u0160i\u0173 k\u016br\u0117j\u0173 ind\u0117lis \u012f \u201eRupert\u201c vizij\u0105 naujajame centro etape yra itin svarbus.<\/p>\n<p> <a href=\"https:\/\/s1.15min.lt\/images\/photos\/2025\/10\/23\/original\/ieva-rize_imagine-goat-talking_photo_andrej-vasilenko_2-68f9cad18bf77.jpg\" rel=\"content-image nofollow noopener\" title=\"A.Vasilenko nuotr. \/Ieva Ri\u017e\u0117 \u201eimagine GOAT talking\u201c\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"A.Vasilenko nuotr. \/Ieva Ri\u017e\u0117 \u201eimagine GOAT talking\u201c\" rel=\"content-image\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ieva-rize_imagine-goat-talking_photo_andrej-vasilenko_2-68f9cad18bf77.jpg\" style=\"width: auto; height: auto;\"\/><\/a> <\/p>\n<p>A.Vasilenko nuotr. \/Ieva Ri\u017e\u0117 \u201eimagine GOAT talking\u201c<\/p>\n<p>\u2013 Kod\u0117l atidarymo rengin\u012f nusprend\u0117te i\u0161dalinti skirtingoms auditorijoms \u2013 r\u0117m\u0117jams, profesionalams, visuomenei ir netgi vietos bendruomenei?<\/p>\n<p>\u2013 \u0160i proga svarbi ir pa\u010diam \u201eRupert\u201c centrui, ir m\u016bs\u0173 bendruomenei, tod\u0117l nor\u0117jome \u012ftraukti skirtingas auditorijas. Naujieji \u201eRupert\u201c dalinininkai, padovanoj\u0119 centrui ir Vilniaus miestui \u0161ias i\u0161skirtines erdves, be jokios abejon\u0117s nusipelno ypatingo d\u0117mesio. Taip pat svarb\u016bs ir tie, kurie visus tuos metus k\u016br\u0117 \u201eRupert\u201c. Norime, kad kuo daugiau \u017emoni\u0173 tur\u0117t\u0173 prog\u0105 mus pa\u017einti i\u0161 naujo ir pamatyt\u0173, kas esame \u0161iandien.<\/p>\n<p>\u2013 Kaip naujoji erdv\u0117 Mindaugo gatv\u0117je kei\u010dia \u201eRupert\u201c santyk\u012f su miestu? <\/p>\n<p>\u2013 Skaidrumas \u2013 ne tik metafora. Naujoji erdv\u0117 turi did\u017eiul\u012f lang\u0105 \u012f judri\u0105 gatv\u0119, o tai kardinaliai kei\u010dia m\u016bs\u0173 santyk\u012f su miestu. Valakampiuose atvykusius \u012f \u201eRupert\u201c pasitikdavo medin\u0117 siena ir pasl\u0117ptas \u012f\u0117jimas \u2013 gra\u017eu, ramu, bet u\u017edara. Dabar tapome miesto dalimi. <\/p>\n<p>I\u0161 atokaus mi\u0161ko persik\u0117l\u0117me \u012f viet\u0105, kur \u0161alia gyvena kiti, o tai padeda kurti naujus santykius ir b\u016bti i\u0161ties atviriems.<\/p>\n<p>Atidarymo savaitgalis \u2013 ir \u0161vent\u0117, ir apm\u0105stymas, k\u0105 nuveik\u0117me, ko pasiek\u0117me ir kokie poky\u010diai m\u016bs\u0173 laukia.<\/p>\n<p>Turiu pasakyti, kad Vilnius neb\u0117ra toks pat miestas, koks buvo, kai \u201eRupert\u201c k\u016br\u0117si. Pakito daug kas \u2013 regiono problemos, ekonomika, politika, meninink\u0173 poreikiai. Netgi \u201eRupert\u201c komanda keit\u0117si. Publikacijoje \u201eAritmofilija\u201c m\u016bs\u0173 vadov\u0117 V. \u0160iaulyt\u0117 ra\u0161o, kad \u201eRupert\u201c visada keit\u0117si \u2013 pokytis yra m\u016bs\u0173 DNR dalis.<\/p>\n<p> <a href=\"https:\/\/s1.15min.lt\/images\/photos\/2025\/10\/23\/original\/meriem-bennani_life-on-the-caps_renaissance-society-chicago_25-68f9cadb42ee4.jpg\" rel=\"content-image nofollow noopener\" title=\"Prane\u0161imo autori\u0173 nuotr. \/Meriem Bennani \u201eLife on the CAPS\u201c\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"Prane\u0161imo autori\u0173 nuotr. \/Meriem Bennani \u201eLife on the CAPS\u201c\" rel=\"content-image\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/meriem-bennani_life-on-the-caps_renaissance-society-chicago_25-68f9cadb42ee4.jpg\" style=\"width: auto; height: auto;\"\/><\/a> <\/p>\n<p>Prane\u0161imo autori\u0173 nuotr. \/Meriem Bennani \u201eLife on the CAPS\u201c<\/p>\n<p>\u2013 Kiek laiko j\u016bs pats gyvenate Lietuvoje? <\/p>\n<p>\u2013 \u012e Vilni\u0173 atvykau 2020 met\u0173 ruden\u012f. Nesitik\u0117jau pasilikti taip ilgai, ta\u010diau Vilnius ir Lietuva nuolat si\u016blo \u012fdomi\u0173 i\u0161\u0161\u016bki\u0173 \u2013 i\u0161 esm\u0117s b\u016btent \u201eRupert\u201c i\u0161\u0161\u016bkis mane \u010dia ir laik\u0117.<\/p>\n<p>Kaip daugeliui migrant\u0173, tam tikri dalykai man lieka nematomi \u2013 ne d\u0117l kalbos, d\u0117l socialini\u0173 niuans\u0173, kurie \u012fgyjami laikui b\u0117gant. Vis d\u0117lto tai, kas mane \u010dia trauk\u0117, dar labiau sustipr\u0117jo: Lietuvoje i\u0161skirtinai daug talenting\u0173, motyvuot\u0173, proting\u0173 ir pla\u010diai m\u0105stan\u010di\u0173 \u017emoni\u0173, kuri\u0173 vidutinyb\u0117s netenkina. \u010cia niekas nesako: \u201eNe\u012fmanoma\u201c. \u017dmon\u0117s ie\u0161ko sprendim\u0173, palaiko naujas id\u0117jas, diskutuoja ne tik apie rezultatus, bet ir apie motyvus. K\u016brybos laukas \u010dia i\u0161 ties\u0173 solidarus.<\/p>\n<p>\u2013 Ar atidarymo renginiai kaip nors reaguoja \u012f politin\u0119 ir kult\u016brin\u0119 situacij\u0105 Lietuvoje? <\/p>\n<p>\u2013 Ne\u012fmanoma nereaguoti \u012f tai, kas vyksta aplinkui. Tai, kas vyksta, n\u0117ra nauja \u2013 dabartin\u0117s problemos yra senesni\u0173 \u012ftamp\u0173 atspindys. I\u0161kyla klausimas, ko visuomen\u0117 tikisi i\u0161 kult\u016bros ir jos k\u016br\u0117j\u0173? \u201eRupert\u201c gali tok\u012f klausim\u0105 kelti ir gali ie\u0161koti atsakym\u0173.<\/p>\n<p>Naujasis centras \u012fsik\u016br\u0119s tarp institucij\u0173, kurios veikia ir Lietuvoje, ir pasaulio kult\u016bros lauke \u2013 mokykl\u0173, ministerij\u0173, korporacij\u0173, o greta \u2013 Baltarusijos ambasada. \u0160i kaimynyst\u0117, savaime suprantama, veikia m\u016bs\u0173 kontekst\u0105.<\/p>\n<p> <a href=\"https:\/\/s1.15min.lt\/images\/photos\/2025\/10\/23\/original\/ieva-rize_imagine-goat-talking_photo_andrej-vasilenko_1-68f9cac66e0f0.jpg\" rel=\"content-image nofollow noopener\" title=\"A.Vasilenko nuotr. \/Ieva Ri\u017e\u0117 \u201eimagine GOAT talking\u201c\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"A.Vasilenko nuotr. \/Ieva Ri\u017e\u0117 \u201eimagine GOAT talking\u201c\" rel=\"content-image\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ieva-rize_imagine-goat-talking_photo_andrej-vasilenko_1-68f9cac66e0f0.jpg\" style=\"width: auto; height: auto;\"\/><\/a> <\/p>\n<p>A.Vasilenko nuotr. \/Ieva Ri\u017e\u0117 \u201eimagine GOAT talking\u201c<\/p>\n<p>Per pastaruosius de\u0161imtme\u010dius Lietuva suk\u016br\u0117 stipr\u0173 \u0161iuolaikinei kult\u016brai atviros \u0161alies \u012fvaizd\u012f. \u201eRupert\u201c visada buvo viena i\u0161 platform\u0173, jungian\u010di\u0173 vietinius ir tarptautinius k\u016br\u0117jus. Dabar siekiame dar labiau stiprinti tai, k\u0105 dar\u0117me \u2013 norime b\u016bti k\u016brybinio solidarumo erdv\u0117, palaikanti menin\u012f tyrim\u0105, inovacijas ir ry\u0161ius tarp meninink\u0173.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u201ePersikraustymas \u017eenklina ne tik fizin\u012f, bet ir institucin\u012f pokyt\u012f: nuo mi\u0161ko ramyb\u0117s \u2013 \u012f atvir\u0105, miesto ritmui pasiduodan\u010di\u0105&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":24648,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[25,30,31,34,35,24,32,33,37,39,36,38,40,23,22,28,29,26,27],"class_list":{"0":"post-24647","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-lietuva","8":"tag-antrastes","9":"tag-breaking-news","10":"tag-breakingnews","11":"tag-featured-news","12":"tag-featurednews","13":"tag-headlines","14":"tag-latest-news","15":"tag-latestnews","16":"tag-lietuva","17":"tag-lietuviu","18":"tag-lithuania","19":"tag-lithuanian","20":"tag-lt","21":"tag-naujienos","22":"tag-news","23":"tag-populiariausios-naujienos","24":"tag-populiariausiosnaujienos","25":"tag-top-stories","26":"tag-topstories"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@lt\/115429937360155212","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24647"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24647\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}