{"id":262741,"date":"2026-08-26T20:58:17","date_gmt":"2026-08-26T20:58:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/262741\/"},"modified":"2026-08-26T20:58:17","modified_gmt":"2026-08-26T20:58:17","slug":"dingo-kaip-i-vandeni-ukrainos-kariai-prakalbo-kas-nutiko-su-milijonus-kainavusiais-vakaru-tankais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/262741\/","title":{"rendered":"Dingo kaip \u012f vanden\u012f: Ukrainos kariai prakalbo, kas nutiko su milijonus kainavusiais Vakar\u0173 tankais"},"content":{"rendered":"

Vienintelis dalykas, kurio tr\u016bko \u0161iame paveiksle \u2013 tai tankai, suteik\u0119 vard\u0105 33-iosios atskirosios mechanizuotosios brigados batalionui.<\/p>\n

\u0160ie \u0161arvuo\u010diai, dar visai neseniai buv\u0119 geid\u017eiamiausiais vakarieti\u0161kais ginklais, dabar stovi beveik nenaudojami, pasl\u0117pti ka\u017ekur mi\u0161kuose ir apraizgyti voratinkli\u0173.<\/p>\n

Pasirod\u0117, kad \u0161ios per didelius vargus \u012fsigytos 10 milijon\u0173 doleri\u0173 vert\u0117s kovos ma\u0161inos neprilygsta pigiems dronams, kurie dabar dominuoja m\u016b\u0161io lauke. Nepaisant to, Ukraina vis tiek juos tausoja ir moko karius jais naudotis, tuo pa\u010diu bandydama atrasti nauj\u0173 b\u016bd\u0173, kaip juos pritaikyti fronto linijoje.<\/p>\n

\"Brendan<\/a> <\/p>\n

Brendan Hoffman\/ \u201eThe New York Times\u201c\/Ukrainos kariai kei\u010dia tanko \u201eLeopard 2A4\u201c varikl\u012f<\/p>\n

\u201e\u0160arvuot\u0173 transporto priemoni\u0173 prakti\u0161kai nenaudojame, \u2013 kiek anks\u010diau parei\u0161k\u0117 buv\u0119s Ukrainos ginkluot\u0173j\u0173 paj\u0117g\u0173 vadas Oleksandras Syrskis. \u2013 Tai veda prie kito klausimo: kaip gal\u0117tume suteikti m\u016bs\u0173 \u0161arvuo\u010diams nauj\u0105 gyvenim\u0105?\u201c.<\/p>\n

\u0160is klausimas atsid\u016br\u0117 ir gin\u010do d\u0117l karin\u0117s strategijos centre, pra\u0117jus\u012f m\u0117nes\u012f O.Syrskiui kainavusio ginkluot\u0173j\u0173 paj\u0117g\u0173 vado post\u0105.<\/p>\n

Ta\u010diau kai kurios i\u0161 geriausi\u0173 Ukrainos tank\u0173 divizij\u0173 atsakymo nelaukia.<\/p>\n

\u201eTank\u0173 \u012fgulos netur\u0117t\u0173 \u012fstrigti vienoje vietoje\u201c, \u2013 parei\u0161k\u0117 33-iosios divizijos vadas, kuris, kaip ir dauguma kari\u0173, nurod\u0117 tik savo \u0161aukin\u012f \u2013 \u201eMorpheus\u201c. Jis nurod\u0117 savo kariams i\u0161mokti k\u0105 nors naujo.<\/p>\n

\u201eVisi juok\u0117si i\u0161 rus\u0173\u201c <\/p>\n

Pra\u0161ymai d\u0117l vakarieti\u0161k\u0173 tank\u0173 i\u0161 Ukrainos pasigirdo beveik i\u0161kart po to, kai 2022 m. vasar\u012f Rusija prad\u0117jo plataus masto invazij\u0105. Tada jie atrod\u0117 gyvybi\u0161kai reikalingi.<\/p>\n

\"Kadras<\/a> <\/p>\n

Kadras i\u0161 vaizdo \u012fra\u0161o\/Amerikie\u010di\u0173 tankas \u201eAbrams\u201c Ukrainoje<\/p>\n

Ukrainos s\u0105jungininkai j\u0173 perdavimui prie\u0161inosi iki pat 2023 m. sausio. Ta\u010diau po \u012ftempt\u0173 deryb\u0173 ir paa\u0161tr\u0117jusio visuomen\u0117s spaudimo Jungtin\u0117 Karalyst\u0117, Vokietija ir Jungtin\u0117s Valstijos pakeit\u0117 savo pozicij\u0105.<\/p>\n

I\u0161 dalies tam ir buvo suformuota 33-ioji brigada. Ji tur\u0117jo priimti Vakar\u0173 tankus. Ta\u010diau, kai v\u0117lyv\u0105 pavasar\u012f jie atsid\u016br\u0117 m\u016b\u0161io lauke, pig\u016bs dronai sugeb\u0117davo pa\u017eeisti silpniausias j\u0173 vietas ir pridarydavo neatitaisomos \u017ealos.<\/p>\n

Rusijos paj\u0117gos pirmosios prad\u0117jo dangstyti savo tankus nuo dron\u0173 saugan\u010diais tinklais ir specialiais metaliniais narvais.<\/p>\n

\u201eTada visi i\u0161 j\u0173 juok\u0117si, sak\u0117, kad gaminasi grilio kepsnines, \u2013 prisimin\u0117 33-iosios brigados tank\u0173 prie\u017ei\u016bros vadas, \u0161aukiniu \u201eEnergetyk\u201c. \u2013 Ta\u010diau jie jud\u0117jo teisinga kryptimi.\u201c<\/p>\n

Bandydama i\u0161laikyti savo tankus efektyvius m\u016b\u0161io lauke, Ukraina taip pat netrukus pasek\u0117 \u0161iuo pavyzd\u017eiu: ant sunki\u0173 \u0161arvuo\u010di\u0173 montavo apsauginius narvus ir dinami\u0161k\u0105 \u0161arv\u0173 apsaug\u0105 \u2013 i\u0161orines plok\u0161tes, kurios detonuoja nuo sm\u016bgio ir taip nukreipia atakuojan\u010dius sviedinius.<\/p>\n

\"Stopkadras\/Rus\u0173<\/a> <\/p>\n

Stopkadras\/Rus\u0173 \u201etankas-v\u0117\u017elys\u201c<\/p>\n

Nepaisant pastang\u0173, neilgai trukus abi pus\u0117s visi\u0161kai nustojo naudoti sunki\u0105j\u0105 \u0161arvuot\u0105 technik\u0105 tiesioginiams puolimams.<\/p>\n

„Poilsio n\u0117ra” <\/p>\n

Tank\u0173 \u012fgulos privalo visada b\u016bti pasirengusios, parei\u0161k\u0117 kuopos vadas, \u0161aukiniu \u201eFin\u201c.<\/p>\n

Jo vyrai nuolat \u012fsitrauk\u0119 \u012f pratybas, technin\u0117s tank\u0173 prie\u017ei\u016bros subtilybes ir nauj\u0173 apsaug\u0173 suvirinimo darbus.<\/p>\n

\u201eNesvarbu, ar vyksta kovos veiksmai, ar ne \u2013 poilsio n\u0117ra\u201c, \u2013 pasakojo 26 met\u0173 am\u017eiaus karys, pir\u0161tais \u017eaisdamas su savo talismanu \u2013 Mergel\u0117s Marijos atvaizdu, pakabintu ant juodos i\u0161 virveli\u0173 supintos apyrank\u0117s.<\/p>\n

33-asis pulkas kas dvi savaites rengia \u0161audymo pratybas, kad neprarast\u0173 savo \u012fg\u016bd\u017ei\u0173. Vien\u0105 saul\u0117t\u0105 ryt\u0105, kariai tarp saul\u0117gr\u0105\u017e\u0173 lauk\u0173 atgabeno tank\u0105 ir pastat\u0117 taikinius.<\/p>\n

Vadai su kitais kari\u0161kiais tuo tarpu s\u0117d\u0117jo laikinoje pav\u0117sin\u0117je, gliaudydami saul\u0117gr\u0105\u017eas ir gurk\u0161nodami \u201ePepsi\u201c.<\/p>\n

57-met\u0173 Jurijus Kosenka buvo k\u0105 tik gr\u012f\u017e\u0119s po dviej\u0173 savai\u010di\u0173 fronto linijos apkasuose, kurie, anot jo, atsidav\u0117 dr\u0117gme ir pel\u0117siu.<\/p>\n

\"Brendan<\/a> <\/p>\n

Brendan Hoffman\/ \u201eThe New York Times\u201c\/33-iosios atskirosios mechanizuotosios brigados karys remontuoja tank\u0105<\/p>\n

Tank\u0173 m\u016b\u0161iai nevyko. Ta\u010diau buvo tiek daug \u201euod\u0173\u201c, pasakojo karys, kasydamasis rank\u0105 ir rodydamas \u012f dang\u0173, leisdamas suprasti, kad turi omenyje tiek kandan\u010dius, tiek sprogstan\u010dius, jog \u012f tualet\u0105 jam tekdavo ne\u0161tis dron\u0173 detektori\u0173.<\/p>\n

Kaip ir dauguma kit\u0173 kari\u0161ki\u0173, Jurijus pripa\u017eino, kad jam netrukdo, jog nedalyvauja kovose, nes ir m\u016b\u0161i\u0173 ir taip jau mat\u0117 pakankamai.<\/p>\n

\u201eKaras yra karas. Jame n\u0117ra nieko, kas gal\u0117t\u0173 patikti\u201c, \u2013 kalb\u0117jo jis, \u012fgulai u\u017etaisant tank\u0105 sviediniais.<\/p>\n

Netrukus kari\u0161kiai sulipo \u012f tank\u0105 ir pasuko pab\u016bkl\u0105. Pirmieji keli \u0161\u016bviai buvo netiksl\u016bs. Radijo ry\u0161iu skriejo \u012fsakymai, reikalaujantys pakoreguoti kurs\u0105.<\/p>\n

I\u0161\u0161auti dar trys sviediniai. Nuo kiekvieno \u0161\u016bvio griausmo kr\u016bptel\u0117jo tik pus\u0117 kareivi\u0173.<\/p>\n

\u201eJ\u016bs nepataik\u0117te\u201c, \u2013 per radij\u0105 ir v\u0117l pasigirdo vado balsas.<\/p>\n

\u201e\u017dinome \u2013 matome tai ir i\u0161 \u010dia\u201c, \u2013 atsak\u0117 vienas i\u0161 \u012fgulos nari\u0173.<\/p>\n

\"Atvir\u0173<\/a> <\/p>\n

Atvir\u0173 \u0161altini\u0173 nuotr.\/Vakarie\u010di\u0173 tankas Ukrainoje atlaik\u0117 10 sm\u016bgi\u0173 dronais.<\/p>\n

Tuo metu litrinis \u201ePepsi\u201c butelis jau buvo beveik tu\u0161\u010dias. Tanko vairuotojas \u201eMechan\u201c i\u0161sitrauk\u0117 smulkinta vi\u0161tiena \u012fdaryt\u0173 blyn\u0173, kuri\u0173 atsive\u017e\u0117 i\u0161 neseniai pasibaigusi\u0173 atostog\u0173, ir pasidalijo su bendra\u017eygiais.<\/p>\n

\u201eKart\u0105 jau degiau tanko viduje\u201c<\/p>\n

\u0160iandien 57-eri\u0173 kovotojas \u201eEnergetyk” dirba mi\u0161kuose Charkivo srityje, tolokai nuo fronto linijos. Ten \u010diulba pauk\u0161\u010diai, ore tvyro medienos kvapas, o kamuflia\u017einius tinklus tarp med\u017ei\u0173 galima pasteb\u0117ti, tik atid\u017eiai \u012fsi\u017ei\u016br\u0117jus.<\/p>\n

Po tais tinklais stovi vokie\u010di\u0173 \u201eLeopard\u201c tankai, kuri\u0173 bok\u0161teliai nusukti atgal \u012f \u201eva\u017eiavimo pad\u0117t\u012f\u201c. Kai kurie \u0161arvuo\u010diai laukia remonto ar technin\u0117s prie\u017ei\u016bros, pavyzd\u017eiui, kol bus pakeista alyva. Kiti, kaip antai tas, apipintas voratinkli\u0173, stovi atsargoje parengtas kovai, nors toki\u0173 \u012fsakym\u0173 jau senokai niekas nedalija.<\/p>\n

Kari\u0161kis, \u0161aukiniu \u201eEnergetyk\u201c, pri\u017ei\u016br\u0117jo komand\u0105, keitusi\u0105 varikl\u012f tankui, kuris u\u017eva\u017eiavo ant minos ir u\u017esiliepsnojo. Kitas tankas sulauk\u0117 drono sm\u016bgio tiesiai \u012f bok\u0161tel\u012f, pasakojo jis, ir mostel\u0117jo \u0161arvuo\u010dio stov\u0117jimo vietos link, \u017eengdamas purvinu mi\u0161ko taku su per pet\u012f permestais \u0161audmenimis.<\/p>\n

\"\u017dygimanto<\/a> <\/p>\n

\u017dygimanto Gedvilos \/ BNS nuotr.\/Leopard 2<\/p>\n

Pasirodo, \u017eala jam buvo padaryta ne kov\u0173, o \u201eevakuacijos\u201c metu, kuomet prireik\u0117 tankais vilkti sugadint\u0105 \u012frang\u0105, i\u0161 esm\u0117s paver\u010diant juos \u017ev\u0117ri\u0161kai brangiais traktoriais.<\/p>\n

Net ir tuomet, prid\u016br\u0117 netoliese cigaret\u0119 r\u016bk\u0119s Ukrainos gyn\u0117jas, slapyvard\u017eiu \u201eArchie\u201c, tankai gali vykti \u012f misijas tik esant prastam orui, kai d\u0117l v\u0117jo, lietaus ir blogo matomumo danguje b\u016bna ma\u017eiau dron\u0173.<\/p>\n

Anot kario, jei interneto ry\u0161ys b\u016bt\u0173 stabilesnis, atsiradus\u012f laisv\u0105 laik\u0105 jis gal\u0117t\u0173 skirti mokymuisi ir galb\u016bt patobulint\u0173 savo vokie\u010di\u0173 kalbos \u012fg\u016bd\u017eius.<\/p>\n

57 met\u0173 \u201eArchie\u201c pripa\u017eino, kad neprie\u0161taraut\u0173 gr\u012f\u017eti \u012f kovines misijas. Ta\u010diau 30-\u010dia met\u0173 jaunesnis kovotojas, slapyvard\u017eiu \u201eGolden\u201c, tuo metu lauk\u0119s, kol gal\u0117s nuvaryti tank\u0105 \u012f tinklu apsaugot\u0105 viet\u0105, teig\u0117 norintis, kad tankai apskritai nebeb\u016bt\u0173 naudojami.<\/p>\n

\u201eKart\u0105 jau degiau tanko viduje \u2013 man to u\u017etenka\u201c, \u2013 nejaukiai nusijuok\u0119s parei\u0161k\u0117 karys, pasakodamas, kaip jam per plauk\u0105 pavyko i\u0161gyventi.<\/p>\n

\u201eU\u017edarai liuk\u0105, i\u0161va\u017eiuoji ir ne\u017einai, ar gr\u012f\u0161i\u201c<\/p>\n

Po pratyb\u0173 su tikrais \u0161audmenimis tanko vairuotojas \u201eMechan” ir jo \u012fgula sugr\u012f\u017eo \u012f nedidel\u012f namel\u012f, kuriame jie visi gyvena. \u010cia \u0161aldytuvas u\u017epildytas jo \u017emonos paruo\u0161t\u0173 skan\u0117st\u0173. Karys pakabino ginkl\u0105, o prakaituot\u0105 kombinezon\u0105 ir dulk\u0117tus batus i\u0161keit\u0117 \u012f \u0161ortus ir sandalus.<\/p>\n

Vyras pris\u0117do ant savo gulto ir, prie\u0161 prad\u0117damas virti \u017emonos gamintus bulvinius kold\u016bnus, kalb\u0117jo, kad po darbo su senais sovietiniais \u201eT-64\u201c tankais labai lauk\u0117, kol gal\u0117s pereiti prie \u201eLeopard\u0173\u201c.<\/p>\n

\"Ukrainos<\/a> <\/p>\n

Ukrainos kariuomen\u0117s nuotr.\/ Sunaikinta Rusijos karin\u0117 technika, kuri band\u0117 persikelti per Doneco up\u0119<\/p>\n

\u201eTai tarsi vairuoti \u201eMercedes\u201c ar \u201eBMW\u201c, \u2013 juok\u0117si jis, pakeldamas du nyk\u0161\u010dius \u012f vir\u0161\u0173, \u2013 bet dabar vairuoju retokai, da\u017eniausiai tada, kai reikia k\u0105 nors vilkti.\u201c<\/p>\n

Ukrainos gyn\u0117jas parod\u0117 vaizdo \u012fra\u0161\u0105, kuriame matyti, kaip jo tankas per lauk\u0105 velka sudegus\u012f automobil\u012f. Jis nuog\u0105stavo, kad be nuolatin\u0117s praktikos jis gali prarasti \u012fg\u016bd\u017eius, tod\u0117l net ir tokios u\u017eduotys jam atrodo neblogos, nors ir yra pavojingos.<\/p>\n

Dima, \u012fsik\u016br\u0119s prie\u0161ais esan\u010diame gulte, suabejojo, ar verta \u201eLeopard\u201c tankus naudoti kaip vilkikus, nes tai kelia gr\u0117sm\u0119 tiek \u0161arvuo\u010diams, tiek j\u0173 \u012fguloms.<\/p>\n

\u201eIr kam tai? Kad i\u0161trauktumei sudegus\u012f automobil\u012f?\u201c \u2013 piktinosi jis.<\/p>\n

Geriau persikvalifikuoti ir mokytis valdyti dronus, prid\u016br\u0117 kari\u0161kis \u2013 b\u016btent t\u0105 naktimis ir dar\u0117 kovotojas \u201eMechan\u201c, prie savo lovos treniruodamasis su valdymo pultu.<\/p>\n

Pilotuoti dronus jam atrod\u0117 keista ir ne\u012fprasta, ta\u010diau vyras pripa\u017eino, kad tank\u0173 era jau baig\u0117si.<\/p>\n

Ironi\u0161ka, ta\u010diau kai kurie 33-iosios brigados naujokai net n\u0117ra liet\u0119 tanko. Tarp j\u0173 ir 33 met\u0173 am\u017eiaus karys, \u0161aukiniu \u201eKor\u017eyk\u201c, prie brigados prisijung\u0119s 2025 metais. Dabar jis savo dienas leid\u017eia tamsiose dirbtuv\u0117se, remontuodamas ant\u017eeminius dronus.<\/p>\n

Kartu su juo dirbantis 37-eri\u0173 b\u016brio vadas \u201eJohnny\u201c taip pat anks\u010diau vairavo tankus, ta\u010diau, kai sulauk\u0117 pasi\u016blymo pereiti \u012f ant\u017eemini\u0173 dron\u0173 padalin\u012f, nesudvejojo n\u0117 akimirkai.<\/p>\n

\"Ukrainos<\/a> <\/p>\n

Ukrainos ginkluot\u0173j\u0173 paj\u0117g\u0173 generalinio \u0161tabo nuotr.\/Karas Ukrainoje<\/p>\n

Jis atkreip\u0117 d\u0117mes\u012f, kad, vairuojant tank\u0105, \u201eu\u017edarai liuk\u0105, i\u0161va\u017eiuoji ir neturi jokio supratimo, ar sugr\u012f\u0161i\u201c.<\/p>\n

Eros pabaiga?<\/p>\n

B\u016brio vadas \u201eFin\u201c, tvirtino, kad tankai nebus nustumti \u012f para\u0161tes, nes jiems prisitaikyti pad\u0117s naujosios technologijos. Jis sp\u0117jo, kad galb\u016bt jie bus apr\u016bpinti dirbtiniu intelektu, leid\u017eian\u010diu sukurti apsauginius kupolus, arba dron\u0173 per\u0117m\u0117jais.<\/p>\n

Gr\u012f\u017e\u0119s \u012f vadaviet\u0119 kovotojas \u201eMorpheus” sak\u0117, kad ma\u017edaug pus\u0117 jo bataliono kari\u0173 persikvalifikavo \u012f dron\u0173 operatorius.<\/p>\n

\u201eSvarbu rasti b\u016bd\u0173, kaip panaudoti savo personal\u0105\u201c, \u2013 pa\u017eym\u0117jo jis, \u017evelgdamas \u012f daugyb\u0119 ekran\u0173.<\/p>\n

Karys prid\u016br\u0117, kad, norint v\u0117l gr\u0105\u017einti tankus \u012f m\u016b\u0161\u012f, reik\u0117t\u0173 didelio technologinio prover\u017eio.<\/p>\n

\u201eEsu \u012fsitikin\u0119s, kad tankai vis dar turi ateit\u012f, bet yra viena i\u0161lyga\u201c, \u2013 pabr\u0117\u017e\u0117 jis ir prid\u016br\u0117: \u201eManau, jie bus bepilo\u010diai\u201c.<\/p>\n

\u0160is straipsnis buvo publikuotas laikra\u0161tyje \u201eThe New York Times\u201c.<\/a><\/p>\n

\u00a9 2026 The New York Times Company<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Vienintelis dalykas, kurio tr\u016bko \u0161iame paveiksle \u2013 tai tankai, suteik\u0119 vard\u0105 33-iosios atskirosios mechanizuotosios brigados batalionui. \u0160ie \u0161arvuo\u010diai,…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":262742,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[15],"tags":[25,30,31,34,35,24,32,33,37,39,36,38,40,23,22,44,28,29,26,27,74,75,76],"class_list":["post-262741","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-pasaulis","tag-antrastes","tag-breaking-news","tag-breakingnews","tag-featured-news","tag-featurednews","tag-headlines","tag-latest-news","tag-latestnews","tag-lietuva","tag-lietuviu","tag-lithuania","tag-lithuanian","tag-lt","tag-naujienos","tag-news","tag-pasaulis","tag-populiariausios-naujienos","tag-populiariausiosnaujienos","tag-top-stories","tag-topstories","tag-world","tag-world-news","tag-worldnews"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@lt\/117163819763973926","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/262741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=262741"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/262741\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/262742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=262741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=262741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=262741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}