{"id":34038,"date":"2025-11-06T14:20:20","date_gmt":"2025-11-06T14:20:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/34038\/"},"modified":"2025-11-06T14:20:20","modified_gmt":"2025-11-06T14:20:20","slug":"suomijos-mokykloje-ukrainiete-buvo-verciama-dainuoti-rusiska-daina-respublika-lt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/34038\/","title":{"rendered":"Suomijos mokykloje ukrainiet\u0117 buvo ver\u010diama dainuoti rusi\u0161k\u0105 dain\u0105 – Respublika.lt"},"content":{"rendered":"

\"nuotr.\" 1 nuotr.<\/p>\n

Ukrainiet\u0117 Irina Gorkun-Silen pasipiktino, kad jos dukra tur\u0117jo dainuoti rusi\u0161k\u0105 dain\u0105 muzikos pamokoje mokykloje. Thomas Hagstr\u00f6m\/Yle<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Kaip prane\u0161\u0117 transliuotojas \u201eYle\u201c, incidentas \u012fvyko Storengeno mokykloje, kai muzikos mokytoja pasakojo mokiniams apie rus\u0173 kult\u016br\u0105.<\/p>\n

Pasak mergait\u0117s mamos, muzikant\u0117s Irinos Gorkun-Silen, jos dukra Nikol\u0117, gimusi Suomijoje, atsisak\u0117 dainuoti rus\u0173 kalba, paai\u0161kinusi, kad yra ukrainiet\u0117.<\/p>\n

Mokytoja atsak\u0117, kad \u201emokykloje mes nekalbame apie kar\u0105\u201c ir po to mergait\u0117 sudainavo dain\u0105, bijodama gauti blog\u0105 pa\u017eym\u012f.<\/p>\n

I. Gorkun-Silen pavadino incident\u0105 giliai traumuojan\u010diu. \u201eO kas b\u016bt\u0173, jei jos vietoje b\u016bt\u0173 buv\u0119s vaikas, kurio t\u0117vai \u017euvo nuo rus\u0173 rankos?\u201c \u2013 klaus\u0117 ji.<\/p>\n

Ji taip pat kritikavo repertuaro pasirinkim\u0105, pa\u017eym\u0117dama, kad \u201eKalinka\u201c yra \u017einoma kaip Sovietin\u0117s armijos choro atliekama daina, simbolizuojanti Rusijos militaristin\u0119 ideologij\u0105.<\/p>\n

Mokyklos direktor\u0117 Ellinor Hellman atsisak\u0117 tiesiogiai komentuoti, teigdama tik, kad mokykla \u201elaikosi nacionalin\u0117s programos\u201c.<\/p>\n

Ta\u010diau Suomijos nacionalin\u0117 \u0161vietimo administracija pripa\u017eino, kad karo kontekste tokios u\u017eduotys gali b\u016bti emoci\u0161kai traumuojan\u010dios, tod\u0117l mokytojai tur\u0117t\u0173 elgtis lanks\u010diai ir pasi\u016blyti alternatyvias u\u017eduotis.<\/p>\n

Suomijos ukrainie\u010di\u0173 bendruomen\u0117s pirmininkas Vasilijus Guculas \u0161\u012f atvej\u012f pavadino \u201eplatesn\u0117s problemos simptomu\u201c: \u201eSuomijos mokyklos ir institucijos da\u017enai nesupranta, kad ukrainie\u010diams rus\u0173 kalba yra ne tiesiog kita kalba, bet smurto simbolis\u201c.<\/p>\n

Bendruomen\u0117s atstovai taip pat pa\u017eymi, kad dauguma valstyb\u0117s paslaug\u0173 pab\u0117g\u0117liams teikiamos rus\u0173, o ne ukrainie\u010di\u0173 kalba.<\/p>\n

Fondo \u201eKult\u016bra\u201c ekspert\u0117 Eilina Husantynska apibendrino: \u201eRus\u0173 kalba n\u0117ra neutrali \u2013 ji ne\u0161a rusifikacijos ir karo p\u0117dsak\u0105. To nesuvokiant, lengva nety\u010dia atkurti sen\u0105j\u012f kolonijin\u012f model\u012f, kai ukrainie\u010di\u0173 kult\u016bra v\u0117l atsiduria vadinamosios bendros posovietin\u0117s erdv\u0117s \u0161e\u0161\u0117lyje\u201c.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"1 nuotr. Ukrainiet\u0117 Irina Gorkun-Silen pasipiktino, kad jos dukra tur\u0117jo dainuoti rusi\u0161k\u0105 dain\u0105 muzikos pamokoje mokykloje. Thomas Hagstr\u00f6m\/Yle…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":34039,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[15],"tags":[25,30,31,4723,9541,34,35,24,9540,49,32,33,37,39,36,38,40,473,6714,23,22,44,1269,28,29,119,150,129,26,27,360,74,75,76],"class_list":["post-34038","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-pasaulis","tag-antrastes","tag-breaking-news","tag-breakingnews","tag-daina","tag-espo","tag-featured-news","tag-featurednews","tag-headlines","tag-kalinka","tag-kultura","tag-latest-news","tag-latestnews","tag-lietuva","tag-lietuviu","tag-lithuania","tag-lithuanian","tag-lt","tag-mokykla","tag-muzika","tag-naujienos","tag-news","tag-pasaulis","tag-politika","tag-populiariausios-naujienos","tag-populiariausiosnaujienos","tag-rusija","tag-suomija","tag-svietimas","tag-top-stories","tag-topstories","tag-ukraina","tag-world","tag-world-news","tag-worldnews"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@lt\/115503197419905739","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34038"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34038\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}