{"id":34212,"date":"2025-11-06T18:03:19","date_gmt":"2025-11-06T18:03:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/34212\/"},"modified":"2025-11-06T18:03:19","modified_gmt":"2025-11-06T18:03:19","slug":"suomijos-mokykloje-ukrainiete-mokine-buvo-verciama-dainuoti-rusiska-daina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/34212\/","title":{"rendered":"Suomijos mokykloje ukrainiet\u0117 mokin\u0117 buvo ver\u010diama dainuoti rusi\u0161k\u0105 dain\u0105"},"content":{"rendered":"<p>Pasak mergait\u0117s mamos, muzikant\u0117s Irinos Gorkun-Silen, jos dukra Nikol\u0117, gimusi Suomijoje, atsisak\u0117 dainuoti rus\u0173 kalba, paai\u0161kinusi, kad yra ukrainiet\u0117. Mokytoja atsak\u0117, kad \u201emokykloje mes nekalbame apie kar\u0105\u201c ir po to mergait\u0117 sudainavo dain\u0105, bijodama gauti blog\u0105 pa\u017eym\u012f.<\/p>\n<p>I. Gorkun-Silen pavadino incident\u0105 giliai traumuojan\u010diu. \u201eO kas b\u016bt\u0173, jei jos vietoje b\u016bt\u0173 buv\u0119s vaikas, kurio t\u0117vai \u017euvo nuo rus\u0173 rankos?\u201c \u2013 klaus\u0117 ji.<\/p>\n<p>Ji taip pat kritikavo repertuaro pasirinkim\u0105, pa\u017eym\u0117dama, kad \u201eKalinka\u201c yra \u017einoma kaip Sovietin\u0117s armijos choro atliekama daina, simbolizuojanti Rusijos militaristin\u0119 ideologij\u0105.<\/p>\n<p>Mokyklos direktor\u0117 Ellinor Hellman atsisak\u0117 tiesiogiai komentuoti, teigdama tik, kad mokykla \u201elaikosi nacionalin\u0117s programos\u201c. Ta\u010diau Suomijos nacionalin\u0117 \u0161vietimo administracija pripa\u017eino, kad karo kontekste tokios u\u017eduotys gali b\u016bti emoci\u0161kai traumuojan\u010dios, tod\u0117l mokytojai tur\u0117t\u0173 elgtis lanks\u010diai ir pasi\u016blyti alternatyvias u\u017eduotis.<\/p>\n<p>Suomijos ukrainie\u010di\u0173 bendruomen\u0117s pirmininkas Vasilijus Guculas \u0161\u012f atvej\u012f pavadino \u201eplatesn\u0117s problemos simptomu\u201c: \u201eSuomijos mokyklos ir institucijos da\u017enai nesupranta, kad ukrainie\u010diams rus\u0173 kalba yra ne tiesiog kita kalba, bet smurto simbolis\u201c.<\/p>\n<p>Bendruomen\u0117s atstovai taip pat pa\u017eymi, kad dauguma valstyb\u0117s paslaug\u0173 pab\u0117g\u0117liams teikiamos rus\u0173, o ne <a rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.delfi.lt\/temos\/ukrainieciu-kalba\" tag-id=\"89782109\">ukrainie\u010di\u0173 kalba<\/a>.<\/p>\n<p>Fondo \u201eKult\u016bra\u201c ekspert\u0117 Eilina Husantynska apibendrino: \u201eRus\u0173 kalba n\u0117ra neutrali \u2013 ji ne\u0161a rusifikacijos ir karo p\u0117dsak\u0105. To nesuvokiant, lengva nety\u010dia atkurti sen\u0105j\u012f kolonijin\u012f model\u012f, kai ukrainie\u010di\u0173 kult\u016bra v\u0117l atsiduria vadinamosios bendros posovietin\u0117s erdv\u0117s \u0161e\u0161\u0117lyje\u201c.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pasak mergait\u0117s mamos, muzikant\u0117s Irinos Gorkun-Silen, jos dukra Nikol\u0117, gimusi Suomijoje, atsisak\u0117 dainuoti rus\u0173 kalba, paai\u0161kinusi, kad yra&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":34213,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[25,30,31,34,35,24,32,33,37,39,36,38,40,23,22,44,28,29,150,26,27,9574,74,75,76],"class_list":{"0":"post-34212","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-pasaulis","8":"tag-antrastes","9":"tag-breaking-news","10":"tag-breakingnews","11":"tag-featured-news","12":"tag-featurednews","13":"tag-headlines","14":"tag-latest-news","15":"tag-latestnews","16":"tag-lietuva","17":"tag-lietuviu","18":"tag-lithuania","19":"tag-lithuanian","20":"tag-lt","21":"tag-naujienos","22":"tag-news","23":"tag-pasaulis","24":"tag-populiariausios-naujienos","25":"tag-populiariausiosnaujienos","26":"tag-suomija","27":"tag-top-stories","28":"tag-topstories","29":"tag-ukrainieciu-kalba","30":"tag-world","31":"tag-world-news","32":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@lt\/115504074229865970","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34212"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34212\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}