{"id":36942,"date":"2025-11-10T15:08:10","date_gmt":"2025-11-10T15:08:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/36942\/"},"modified":"2025-11-10T15:08:10","modified_gmt":"2025-11-10T15:08:10","slug":"bbc-is-trumpo-sulauke-grasinancio-laisko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/36942\/","title":{"rendered":"BBC i\u0161 Trumpo sulauk\u0117 grasinan\u010dio lai\u0161ko"},"content":{"rendered":"\n

Brit\u0173 transliuotojo generalinis direktorius Timas Davie ir naujien\u0173 skyriaus vadov\u0117 Deborah Turness atsistatydino po kaltinim\u0173, kad BBC laidoje \u201ePanorama\u201c dokumentinis filmas buvo klaidinamai suredaguotas.<\/p>\n

Reaguodamas \u012f \u0161i\u0105 \u017eini\u0105, D. Trumpas suskubo pareik\u0161ti nuomon\u0119, kad buvo demaskuoti korumpuoti \u017eurnalistai.<\/p>\n

\u201eTai labai nes\u0105\u017einingi \u017emon\u0117s, kurie band\u0117 daryti \u012ftak\u0105 prezidento rinkim\u0173 rezultatams\u201c, \u2013 ai\u0161kino JAV prezidentas.<\/p>\n

Prane\u0161damas apie savo atsistatydinim\u0105, T. Davie BBC interneto svetain\u0117je paskelbtame parei\u0161kime prisi\u0117m\u0117 atsakomyb\u0119 u\u017e susiklos\u010diusi\u0105 situacij\u0105.<\/p>\n

\u201eKaip ir visos vie\u0161osios organizacijos, BBC n\u0117ra tobula, ir mes visada turime b\u016bti atviri, skaidr\u016bs ir atsakingi. Nors tai n\u0117ra vienintel\u0117 prie\u017eastis, dabartin\u0117s diskusijos apie BBC naujien\u0173 skyri\u0173 suprantamai prisid\u0117jo prie mano sprendimo… A\u0161 turiu prisiimti galutin\u0119 atsakomyb\u0119\u201c, \u2013 sak\u0117 buv\u0119s generalinis brit\u0173 nacionalinio transliuotojo direktorius.<\/p>\n

Skandalas kilo \u0161i\u0105 savait\u0119 laikra\u0161\u010diui \u201eDaily Telegraph\u201c paskelbus straipsn\u012f, kuriame teigiama, kad susir\u016bpinim\u0105 d\u0117l \u0161io atvejo pirm\u0105 kart\u0105 dar \u0161i\u0105 vasar\u0105 savo memorandume d\u0117l ne\u0161ali\u0161kumo i\u0161rei\u0161k\u0117 Michaelas Prescottas, buv\u0119s BBC redakcini\u0173 standart\u0173 komiteto i\u0161or\u0117s patar\u0117jas.<\/p>\n

Sekmadien\u012f, dar iki vadovams paskelbiant apie traukim\u0105si i\u0161 pareig\u0173, apie \u0161\u012f atvej\u012f pasisak\u0117 Jungtin\u0117s Karalyst\u0117s kult\u016bros, \u017einiasklaidos ir sporto ministr\u0117 Lisa Nandy, pavadinusi \u0161iuos kaltinimus itin rimtais.<\/p>\n

BBC pa\u017ead\u0117jo pirmadien\u012f pateikti i\u0161sam\u0173 atsakym\u0105 parlamento kult\u016bros, \u017einiasklaidos ir sporto komitetui.<\/p>\n

Atsistatydinusi vadov\u0117: m\u016bs\u0173 \u017eurnalistai n\u0117ra korumpuoti<\/p>\n

I\u0161 pareig\u0173 atsistatydinusi BBC naujien\u0173 skyriaus generalin\u0117 direktor\u0117 pirmadien\u012f parei\u0161k\u0117, kad transliuotojas \u201en\u0117ra instituciniu po\u017ei\u016briu \u0161ali\u0161kas\u201c.<\/p>\n

\u201eNor\u0117\u010diau labai ai\u0161kiai pasakyti, kad BBC naujien\u0173 skyrius n\u0117ra instituciniu po\u017ei\u016briu \u0161ali\u0161kas. B\u016btent tod\u0117l jis laikomas patikimiausiu naujien\u0173 \u0161altiniu pasaulyje\u201c, \u2013 \u017eurnalistams sak\u0117 Deborah Turness prie BBC b\u016bstin\u0117s Londone.<\/p>\n

\"Pareigas <\/p>\n

Po \u0161i\u0173 \u017eod\u017ei\u0173 buvusiai BBC naujien\u0173 skyriaus vadovei nuskamb\u0117jo gaus\u016bs aplodismentai, prane\u0161a BBC.<\/p>\n

D. Turness taip pat sureagavo \u012f D. Trumpo pasisakym\u0105 savaitgal\u012f, kuriame \u0161is pa\u017e\u0117r\u0117 kaltinim\u0173 es\u0105 korumpuotiems \u017eurnalistams. <\/p>\n

\u201eBe abejo, kad m\u016bs\u0173 \u017eurnalistai n\u0117ra korumpuoti. M\u016bs\u0173 \u017eurnalistai yra darb\u0161t\u016bs \u017emon\u0117s, siekiantys ne\u0161ali\u0161kumo, ir a\u0161 ginsiu j\u0173 \u017eurnalistikos (profesionalum\u0105 \u2013 ELTA)\u201c, \u2013 kalb\u0117jo D. Turness, kuri\u0105 cituoja BBC.<\/p>\n

Buvusi BBC naujien\u0173 skyriaus vadov\u0117 buvo paklausta apie klaidas dokumentikoje apie D. Trump\u0105 ir antisemitizmo bei moter\u0173 teisi\u0173 at\u017evilgiu ir kod\u0117l jos nebuvo i\u0161spr\u0119stos.<\/p>\n

\u201eEsu tikra, kad ta istorija dar i\u0161kils \u012f dienos \u0161vies\u0105\u201c, \u2013 trumpai atsak\u0117 D. Turness.<\/p>\n

Kalba apie spaudim\u0105 BBC<\/p>\n

Nors kai kurie kritikai \u0161iuos atsistatydinimus vertina kaip ilgai laukt\u0105 atpild\u0105 kadaise myl\u0117tai valstybinei institucijai, kiti juos laiko de\u0161ini\u0173j\u0173 pa\u017ei\u016br\u0173 kritik\u0173 ir JAV spaudimo rezultatu.<\/p>\n

Buv\u0119s konservatori\u0173 premjeras Borisas Johnsonas pagrasino nustoti mok\u0117ti BBC licencijos mokest\u012f, o dabartin\u0117 partijos lyder\u0117 Kemi Badenoch pasveikino sprendimus atsistatydinti po, pasak jos, visos virtin\u0117s rimt\u0173 nes\u0117kmi\u0173.<\/p>\n

Ta\u010diau Liberal\u0173 demokrat\u0173 partijos lyderis Edas Davey ragino ministr\u0105 pirminink\u0105 Keir\u0105 Starmer\u012f pasakyti D. Trumpui \u201eneki\u0161ti nag\u0173\u201c prie BBC.<\/p>\n

\u201eLengva suprasti, kod\u0117l Trumpas nori sunaikinti naujien\u0173 \u0161altin\u012f, kuris yra numeris vienas pasaulyje. Negalime jam to leisti\u201c, \u2013 sak\u0117 E. Davey.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Brit\u0173 transliuotojo generalinis direktorius Timas Davie ir naujien\u0173 skyriaus vadov\u0117 Deborah Turness atsistatydino po kaltinim\u0173, kad BBC laidoje…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":36943,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[25,1599,30,31,194,34,35,24,32,33,37,39,36,38,40,23,22,44,28,29,26,27,74,75,76],"class_list":{"0":"post-36942","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-pasaulis","8":"tag-antrastes","9":"tag-bbc","10":"tag-breaking-news","11":"tag-breakingnews","12":"tag-donaldas-trumpas","13":"tag-featured-news","14":"tag-featurednews","15":"tag-headlines","16":"tag-latest-news","17":"tag-latestnews","18":"tag-lietuva","19":"tag-lietuviu","20":"tag-lithuania","21":"tag-lithuanian","22":"tag-lt","23":"tag-naujienos","24":"tag-news","25":"tag-pasaulis","26":"tag-populiariausios-naujienos","27":"tag-populiariausiosnaujienos","28":"tag-top-stories","29":"tag-topstories","30":"tag-world","31":"tag-world-news","32":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@lt\/115526035435320689","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36942"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36942\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}