{"id":41218,"date":"2025-11-16T16:42:25","date_gmt":"2025-11-16T16:42:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/41218\/"},"modified":"2025-11-16T16:42:25","modified_gmt":"2025-11-16T16:42:25","slug":"vaiko-prieziuros-atostogos-keisis-isklojo-tiesiai-sviesiai-apie-valdzios-planus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/41218\/","title":{"rendered":"Vaiko prie\u017ei\u016bros atostogos keisis? I\u0161klojo tiesiai \u0161viesiai apie vald\u017eios planus"},"content":{"rendered":"\n

\u201eNor\u0117\u010diau pa\u017eym\u0117ti, kad vaiko prie\u017ei\u016bra n\u0117ra atostogos\u201c, \u2013 tre\u010diadien\u012f \u017eurnalistams teig\u0117 premjer\u0117.<\/p>\n

\"Inga <\/a> <\/p>\n

Anot Vyriausyb\u0117s vadov\u0117s, tam planuojama skelbti konkurs\u0105, \u012f kur\u012f gal\u0117s \u012fsitraukti ir visuomen\u0117.<\/p>\n

\u201eGalb\u016bt atsiras \u012fvairi\u0173 min\u010di\u0173, nes man atrodo, kad vaiko prie\u017ei\u016bra, ar tai b\u016bt\u0173 mama, ar t\u0117tis, tikrai to laikotarpio negali pavadinti atostogomis\u201c, \u2013 tikino ji ir prid\u016br\u0117, kad poky\u010diai b\u016bt\u0173 \u012ftvirtinti Darbo kodekse.<\/p>\n

Teisi\u0161kai problemos su \u0161iuo sprendimu n\u0117ra <\/p>\n

Buv\u0119s socialin\u0117s apsaugos ir darbo ministras Vytautas \u0160ilinskas<\/a> naujien\u0173 portalui tv3<\/a>.lt sak\u0117, kad \u0161i id\u0117ja n\u0117ra nauja ir teisi\u0161kai joki\u0173 problem\u0173 su ja neegzistuoja. Teis\u0117je yra ai\u0161kiai atskiriamos kasmetin\u0117s ir tikslin\u0117s atostogos.<\/p>\n

\u201e\u0160i id\u0117ja n\u0117ra nauja \u2013 i\u0161 esm\u0117s visk\u0105 taip ir paai\u0161kinau, nes anks\u010diau esu gird\u0117j\u0119s pana\u0161i\u0173 svarstym\u0173 i\u0161 politik\u0173.<\/p>\n

Bet jau tada, kadangi anks\u010diau buvau darbo teis\u0117s advokatas ir toje srityje specializavausi, paai\u0161kinau, kad teisi\u0161kai problemos \u010dia n\u0117ra.<\/p>\n

\"Vytautas <\/a> <\/p>\n

Teis\u0117je ai\u0161kiai atskiriamos kasmetin\u0117s atostogos ir tikslin\u0117s atostogos\u201c, \u2013 komentavo jis.<\/p>\n

Vaiko prie\u017ei\u016bros atostogos nesusijusios su poilsiu <\/p>\n

Pa\u0161nekovas akcentavo, jog vaiko prie\u017ei\u016bros, mokymosi ir k\u016brybos atostogos yra tikslin\u0117s, nes jos nesusijusios su poilsiu. Jos yra suteikiamos tam, kad \u017emogus gal\u0117t\u0173 laikinai nedirbti d\u0117l kit\u0173 tiksl\u0173.<\/p>\n

\u201eVaiko prie\u017ei\u016bros atostogos, ar kaip tiksliai jos vadinasi \u2013 atostogos vaikui pri\u017ei\u016br\u0117ti \u2013 yra priskiriamos tikslin\u0117ms atostogoms.<\/p>\n

Kitos tikslin\u0117s atostogos yra, pavyzd\u017eiui, mokymosi ar k\u016brybos atostogos.<\/p>\n

Jos taip pat n\u0117ra susijusios su poilsiu \u2013 tiesiog tai laikotarpis, kai \u017emogus laikinai nedirba d\u0117l kit\u0173 tiksl\u0173\u201c, \u2013 dalijosi buv\u0119s socialin\u0117s apsaugos ir darbo ministras.<\/p>\n

Pasak V. \u0160ilinsko, teisi\u0161kai problem\u0173 n\u0117ra, ta\u010diau visuomen\u0117je s\u0105vokos suprantamos kitaip, tod\u0117l kyla klausimas, ar reik\u0117t\u0173 keisti tikslini\u0173 atostog\u0173 pavadinimus ir kaip juos tada vadinti.<\/p>\n

\"Vaikai <\/a> <\/p>\n

\u201eTai i\u0161 teisin\u0117s pus\u0117s problemos \u010dia tikrai n\u0117ra. A\u0161 suprantu, kad visuomen\u0117je s\u0105vokos ne visada sutampa su teisin\u0117mis.<\/p>\n

Tai \u010dia ir kyla klausimas \u2013 ar reik\u0117t\u0173 kaip nors keisti \u0161i\u0173 atostog\u0173 pavadinimus, i\u0161skirti tikslines atostogas, gal net nebevadinti j\u0173 \u201eatostogomis\u201c.<\/p>\n

Bet tada \u2013 kokiu pavadinimu? Ne\u017einau. Ir \u010dia klausimas ne tik d\u0117l vaiko prie\u017ei\u016bros, bet ir d\u0117l kit\u0173 tikslini\u0173 atostog\u0173, pavyzd\u017eiui, mokymosi. Kaip jas tada tur\u0117tume vadinti?\u201c \u2013 pasisak\u0117 jis.<\/p>\n

Apie tai ra\u0161\u0117 savo \u201eFacebook\u201c paskyroje\u00a0 <\/p>\n

V. \u0160ilinskas apie \u201evaik\u0173\u00a0prie\u017ei\u016bros atostogos\u201cra\u0161\u0117 savo socialiniame tinkle \u201eFacebook\u201c. Jis teig\u0117, kad planuojamas vaiko prie\u017ei\u016bros atostog\u0173 pavadinimo keitimas kilo d\u0117l visuomen\u0117s manymo, jog \u0161ios atostogos n\u0117ra poilsis ir pabr\u0117\u017e\u0117, jog visos tikslin\u0117s atostogos\u00a0n\u0117ra skirtos poilsiui.<\/p>\n

\u201ePlanuojama skelbti konkurs\u0105 keisti vaiko prie\u017ei\u016bros atostog\u0173 pavadinim\u0105. <\/p>\n

Tai kyla i\u0161 dalies visuomen\u0117s pasipiktinimo, kad \u0161ios atostogos n\u0117ra skirtos poilsiui. <\/p>\n

Si\u016blymas senas. Esu gird\u0117j\u0119s jau prie\u0161 5 metus.<\/p>\n

Ir tada atsakiau, kad ne visos atostogos ir yra skirtos poilsiui.<\/p>\n

Dabar yra 3 tip\u0173 atostogos:<\/p>\n

1) Kasmetin\u0117s;<\/p>\n

2) Papildomos ir pailgintos;<\/p>\n

3) Tikslin\u0117s.<\/p>\n

Tikslin\u0117s atostogos yra:<\/p>\n

1) mokymosi,<\/p>\n

2) k\u016brybin\u0117s;<\/p>\n

3) n\u0117\u0161tumo<\/a> ir gimdymo;<\/p>\n

4) t\u0117vyst\u0117s;<\/p>\n

5) VAIKUI PRI\u017dI\u016aR\u0116TI, ir<\/p>\n

6) nemokamos.<\/p>\n

Taigi visos tikslin\u0117s atostogos N\u0116RA skirtos poilsiui. <\/p>\n

Jos paprastai skirtos tam tikram tikslui.<\/p>\n

Jei laikome, kad yra problema su atostogomis vaikui pri\u017ei\u016br\u0117ti, tuomet ji yra su visomis tikslin\u0117mis atostogomis.<\/p>\n

P.S. N\u0117\u0161tumo ir gimdymo atostogos iki \u0161iol populiariai vadinamos \u201edekretin\u0117mis\u201c, nes \u012fvestos Lenino dekretu. \u0160ito pavadinimo nesi\u016blykite\u201c,\u00a0\u2013 teig\u0117 jis.<\/p>\n

VLKK:\u00a0\u201eatostog\u0173\u201c samprata yra teisinio reglamentavimo objektas <\/p>\n

Valstybin\u0117s lietuvi\u0173 kalbos komisija (VLKK) svetim\u017eod\u017ei\u0173 keitimo lietuvi\u0161kais atitikmenimis skyriaus ved\u0117jas Alvydas Umbrasas kalb\u0117jo, kad \u201eatostog\u0173\u201c samprata yra teisinio reglamentavimo objektas. Pagal teis\u0117s aktus atostogos gali b\u016bti ne tik kasmetin\u0117s, skirtos darbuotojui pails\u0117ti, bet ir kitos paskirties (tikslin\u0117s), pavyzd\u017eiui, k\u016brybin\u0117s, mokymosi, t\u0117vyst\u0117s ir kt.<\/p>\n

\"Slapta\u017eodis <\/a> <\/p>\n

Jo teigimu, terminas \u201evaiko prie\u017ei\u016bros atostogos\u201c kalbi\u0161kai yra taisyklingas, o to termino dalykinis tikslumas ir laikotarpio priskyrimas ar nepriskyrimas prie atostog\u0173 yra ne lingvistinis klausimas. <\/p>\n

Dabartin\u0117 atostog\u0173 samprata, anot VLKK atstovo, leid\u017eia atostogomis laikyti ir net tik poilsio laik\u0105, juk per k\u016brybines atostogas \u017emogus kuria, per mokymosi atostogas \u2013 mokosi ir pan. (teisi\u0161kai svarbu tai, kad jam i\u0161saugoma darbo vieta).<\/p>\n

Tiesa, A. Umbrasas akcentavo, kad jei b\u016bt\u0173 kei\u010diama atostog\u0173 klasifikacija ir susijusias s\u0105vokas \u012fvardijantys terminai, si\u016blomo naujo teisinio reglamentavimo terminus Kalbos komisija \u012fvertint\u0173 Lietuvos Respublikos termin\u0173 banko \u012fstatymo ir jo \u012fgyvendinam\u0173j\u0173 teis\u0117s akt\u0173 nustatyta tvarka.<\/p>\n

\u017dodis \u201eatostogos\u201c<\/a> jau seniai prarado prasm\u0119\u00a0 <\/p>\n

Ar\u016bnas Armalis savo socialiniame tinkle \u201eFacebook\u201c\u00a0ironizuoja, kad \u017eodis \u201eatostogos\u201c Lietuvoje<\/a> prarado tikr\u0105j\u0105 prasm\u0119, nes poilsis da\u017enai tampa stresu, darbu ar pinig\u0173 \u0161vaistymu. Teksto pabaigoje autorius sarkasti\u0161kai si\u016blo visk\u0105 vadinti \u201egerove\u201c, pabr\u0117\u017edamas vald\u017eios retorik\u0105 apie \u201egerov\u0117s valstyb\u0119\u201c.<\/p>\n

\u201eKad jau u\u017ekliuvo vald\u017eiai\u00a0\u201evaiko auginimo atostogos\u201c, nes tai ne \u2013 atostogos, si\u016blau tuo neapsiriboti. <\/p>\n

I\u0161 vis \u017eodis \u201eatostogos\u201c turi b\u016bti pripa\u017eintas nevartotinu ir net draud\u017eiamas. Nes. <\/p>\n

Argi gali b\u016bti \u201emokslo atostogos\u201c? Alio, o tai kaip mokslai, jeigu atostogos, kas turi teis\u0119 mane egzaminuoti tokiu atveju? Turi b\u016bt u\u017evadinta \u201ezubrykla\u201c. Tiesiog \u2013 savait\u0119 zubryklai ir ta\u0161kas. <\/p>\n

Vasaros atostogos? Nu ta prasme, taigi nesibaigiantis pinig\u0173 ta\u0161kymas ir nuolatinis stresas d\u0117l visko \u2013 ne ten pasukai, ne ten nu\u0117jai, ne ten pa\u017ei\u016br\u0117jai, vaikai nudeg\u0117, partneris ,\u00a0\u017eod\u017eiu, visiems viskas ai\u0161ku. \u201eTa\u0161kykla\u201c. Pinig\u0173 ir\/arba emocin\u0117 ta\u0161kykla. <\/p>\n

Mokini\u0173 atostogos? Ane? Seneliai \u012fdarbinti, t\u0117veliai \u012fdarbinti, ta\u0161kykla \u012fdarbinta, vaikiukas strese, nes n u o b o d u. Tiesiog turi b\u016bt panaikinta ir sulieta su \u201ezubrykla\u201c.<\/p>\n

Mokytoj\u0173 atostogos? Rimtai? \u017dinote, kas yra pagrindiniai vartojimo kredit\u0173 klientai rugs\u0117j\u012f. Taigi, pedagogai. Intelektuali ta\u0161kykla, jeigu jau labai reikt\u0173 individualizuoti. <\/p>\n

Tai \u0161tai \u2013 akivaizdu, \u017eodis atostogos turi tiesiog i\u0161nykti Lietuvoje. <\/p>\n

Nes gerov\u0117s valstyb\u0117je visk\u0105 turime vadinti savais vardais, arba tiesiog \u2013 gerove. Aij, pala…\u201c\u00a0\u2013 ra\u0161\u0117 jis.<\/p>\n

Terminai gali b\u016bti kartais klaidinantys <\/p>\n

Valstybin\u0117s kalbos inspekcijos vadovas Audrius Valotka teig\u0117, kad kai kurios s\u0105vokos, pavyzd\u017eiui \u201eakademin\u0117s atostogos\u201c, gali b\u016bti klaidinan\u010dios, nes oficialiai jos suprantamos kaip atostogos, nors i\u0161 tikr\u0173j\u0173 tokio poilsio n\u0117ra.<\/p>\n

\u201e\u0160i\u0105 prog\u0105 nor\u0117\u010diau\u00a0pasinaudoti ir pasakyti, kad kartais s\u0105vokos patikslinimas gali b\u016bti prasmingas.<\/p>\n

Pavyzd\u017eiui, kai mokslininkas i\u0161eina metams, atsitraukia nuo d\u0117stymo universitete ir ra\u0161o mokslin\u012f darb\u0105, tai ka\u017ekaip vadinama akademin\u0117mis atostogomis.<\/p>\n

Ir ka\u017ekada paai\u0161k\u0117jo, kad Finans\u0173 ministerija taip pat supranta, jog tai yra atostogos, nors i\u0161 tikr\u0173j\u0173 joki\u0173\u00a0atostog\u0173\u00a0n\u0117ra\u201c, \u2013 kalb\u0117jo jis.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u201eNor\u0117\u010diau pa\u017eym\u0117ti, kad vaiko prie\u017ei\u016bra n\u0117ra atostogos\u201c, \u2013 tre\u010diadien\u012f \u017eurnalistams teig\u0117 premjer\u0117. Anot Vyriausyb\u0117s vadov\u0117s, tam planuojama skelbti…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":41219,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[10872,25,30,31,57,43,34,35,55,48,24,54,51,49,50,32,33,37,39,36,38,40,45,23,22,44,28,29,53,42,56,47,26,27,41,46,58,52],"class_list":{"0":"post-41218","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-antrastes","8":"tag-2025-11-16-093000","9":"tag-antrastes","10":"tag-breaking-news","11":"tag-breakingnews","12":"tag-daiktai","13":"tag-dienos-kronika","14":"tag-featured-news","15":"tag-featurednews","16":"tag-gatves-tekstai","17":"tag-gyvenimas","18":"tag-headlines","19":"tag-interneto-pievos","20":"tag-keliones","21":"tag-kultura","22":"tag-laisvalaikis","23":"tag-latest-news","24":"tag-latestnews","25":"tag-lietuva","26":"tag-lietuviu","27":"tag-lithuania","28":"tag-lithuanian","29":"tag-lt","30":"tag-mokslas-ir-it","31":"tag-naujienos","32":"tag-news","33":"tag-pasaulis","34":"tag-populiariausios-naujienos","35":"tag-populiariausiosnaujienos","36":"tag-projektai","37":"tag-rinktiniai-tekstai","38":"tag-simtmecio-portalas","39":"tag-sportas","40":"tag-top-stories","41":"tag-topstories","42":"tag-tv3-lt","43":"tag-verslas","44":"tag-video","45":"tag-zaidimai"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41218"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41218\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}