{"id":43123,"date":"2025-11-19T08:32:11","date_gmt":"2025-11-19T08:32:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/43123\/"},"modified":"2025-11-19T08:32:11","modified_gmt":"2025-11-19T08:32:11","slug":"neregys-andzejus-apie-problemas-naudojantis-internetu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/43123\/","title":{"rendered":"Neregys And\u017eejus apie problemas naudojantis internetu"},"content":{"rendered":"\n

Pavyzd\u017eiui, neregiai<\/a>, nar\u0161ydami internete, apsipirkdami elektronin\u0117se parduotuv\u0117se ar tvarkydami savo finansus banko program\u0117l\u0117je, naudoja ekrano skaitymo programas. \u0160ios programos ne tik pateikia ekrano turin\u012f balsu ar Brailio eilute, bet ir leid\u017eia nar\u0161yti svetain\u0117se bei program\u0117l\u0117se, pasirinkti nuorodas, paspausti mygtukus ar u\u017epildyti formas klaviat\u016bros ar gest\u0173 pagalba, ra\u0161oma prane\u0161ime spaudai.<\/p>\n

Ta\u010diau jei svetain\u0117 ar program\u0117l\u0117 sukurta nesilaikant prieinamumo standart\u0173, ekrano skaitymo programos negali tinkamai atpa\u017einti ar valdyti jos element\u0173 \u2013 tuomet kai kuriuos veiksmus tampa sunku arba visai ne\u012fmanoma atlikti.<\/p>\n

Apie skaitmeninio prieinamumo situacij\u0105 ir praktines kli\u016btis, su kuriomis susiduria neregiai, kalbam\u0117s su And\u017eejumi Ravanu, Lietuvos akl\u0173j\u0173 ir silpnaregi\u0173 s\u0105jungos (LASS) Informacin\u0117s aplinkos prieinamumo specialistu. Pats b\u016bdamas neregys naudotojas, And\u017eejus dalijasi savo patirtimi ir \u012f\u017evalgomis apie kasdienius i\u0161\u0161\u016bkius bei reikalingus poky\u010dius.<\/p>\n

\u2013 \u017dvelgiant \u012f pastaruosius kelerius metus, kokia, tavo manymu, yra skaitmeninio prieinamumo situacija Lietuvoje?<\/p>\n

\u2013 Situacija, kad ir nelabai spar\u010diai, bet kryptingai ir stabiliai ger\u0117ja. Didieji verslai jeigu ne drasti\u0161kai kei\u010dia savo platformas, darant jas prieinamas, tai bent jau pradeda aktyviai dom\u0117tis prieinamumo tema. \u017dinoma, tam yra prie\u017eastis \u2013 vasar\u0105 \u012fsigalioj\u0119s Gamini\u0173 ir paslaug\u0173 prieinamumo \u012fstatymas (\u0161is \u012fstatymas yra nacionalinis Europos prieinamumo akto \u012fgyvendinimas Lietuvoje \u2013 aut. past.), kuris \u012fpareigoja ir priva\u010dius verslus teikti prieinamus gaminius bei paslaugas. L\u016bkestis, kad verslas suaktyv\u0117s ir atsiras daugiau sujudimo, buvo didesnis.<\/p>\n

\"Neregys <\/p>\n

\u2013 Kalbant apie konkre\u010dius pavyzd\u017eius, kai tavo da\u017enai naudojamos svetain\u0117s ar program\u0117l\u0117s tampa neprieinamos, k\u0105 darai tokiose situacijose? Ar ra\u0161ai el. lai\u0161kus toms organizacijoms ar \u012fmon\u0117ms, kad prane\u0161tum apie problemas? \u012esivaizduoju, kad tai gali atimti nema\u017eai laiko…<\/p>\n

\u2013 Taip, ra\u0161au lai\u0161kus vie\u0161ai prieinamais kontaktais, bet tai da\u017eniausiai neduoda rezultat\u0173. Gaunu tik mandag\u0173 atsakym\u0105, kad ateityje pasistengs atsi\u017evelgti \u012f gautas pastabas. Jeigu tai vie\u0161ojo sektoriaus produktas, tuomet ra\u0161ome (LASS \u2013 aut. past.) ra\u0161t\u0105 Valstybinei skaitmenini\u0173 sprendim\u0173 agent\u016brai (VSSA), nes jie pri\u017ei\u016bri vie\u0161\u0105j\u012f sektori\u0173. \u0160iuo atveju rezultato galima tik\u0117tis, bet jis neb\u016btinai bus toks, kokio norisi. Be to, visas procesas u\u017etrunka daug laiko. Pavyzd\u017eiui, po mano ra\u0161to, kad Valstybinio studij\u0173 fondo interneto svetain\u0117 turi daug prieinamumo tr\u016bkum\u0173, pra\u0117jo dveji metai. VSSA \u012fpareigojo juos pa\u0161alinti prieinamumo kli\u016btis, bet programuotojai padar\u0117 dar blogiau nei buvo, ir to pakartotinai niekas netikrino. <\/p>\n

\u2013 Pagal \u0161i\u0173 met\u0173 bir\u017eel\u012f \u012fsigaliojus\u012f Europos prieinamumo akt\u0105, tam tikr\u0173 paslaug\u0173 teik\u0117j\u0173 (pavyzd\u017eiui, bank\u0173, elektronin\u0117s prekybos ir kt.) interneto svetain\u0117s ar program\u0117l\u0117s privalo b\u016bti prieinamos. Vienas svarbus aspektas yra tai, kad kiekvienoje Europos S\u0105jungos \u0161alyje veikia prie\u017ei\u016bros institucijos, \u012f kurias galima kreiptis susid\u016brus su prieinamumo problemomis. Pa\u017eeid\u0117jams u\u017e tai gali b\u016bti taikomos ir pinigin\u0117s baudos. Kitas dalykas, kur\u012f numato \u0161io Akto \u012fgyvendinimas Lietuvoje, tai, kad svetain\u0117s arba mobiliosios program\u0117l\u0117s privalo tur\u0117ti bendr\u0105j\u012f paslaug\u0173 teikimo s\u0105lyg\u0173 apra\u0161\u0105, paprastai tariant, prieinamumo apra\u0161\u0105 (angl. \u201eaccessibility statement\u201c). Vienas i\u0161 esmini\u0173 jo element\u0173 \u2013 nurodyti kontaktus, kuriais naudotojai gali tiesiogiai kreiptis \u012f \u012fmon\u0119 ar organizacij\u0105 susid\u016brus su prieinamumo problemomis. \u012esivaizduoju, kad tai, tam tikra prasme, \u201epalengvint\u0173\u201c darb\u0105 naudotojams ar klientams, susid\u016brusiems su prieinamumo kli\u016btimis. Bet koks b\u016bt\u0173 tavo asmeninis pasirinkimas: pirmiausia sukontaktuoti tiesiogiai ar i\u0161karto kreiptis \u012f prie\u017ei\u016bros institucij\u0105?<\/p>\n

\u2013 \u017dinoma, kontaktuoti tiesiogiai. A\u0161 tiek gyvenime, tiek darbe esu kompromis\u0173 \u017emogus, ir, jeigu galima susitarti geranori\u0161kai, visuomet geriau tartis. Tam ir yra tie kontaktai ir tokia j\u0173 paskirtis.<\/p>\n

\u2013 Europos prieinamumo aktas, pana\u0161u, jau duoda tam tikr\u0173 rezultat\u0173. Pavyzd\u017eiui, Pranc\u016bzijoje, buvo oficialiai kreiptasi d\u0117l keturi\u0173 did\u017eiausi\u0173 prekybos tinkl\u0173 elektronini\u0173 parduotuvi\u0173 prieinamumo problem\u0173. Jie buvo \u012fpareigoti pa\u0161alinti kli\u016btis. Procesas vis dar vyksta. Kaip tu pats matai situacij\u0105 Lietuvoje: ar \u0161io Akto \u012fsigaliojimas paskatins daugiau pilie\u010di\u0173 ir organizacij\u0173 kreiptis \u012f atitinkamas institucijas (turint omenyje, kad anks\u010diau net nebuvo, kur kreiptis) d\u0117l prieinamumo stokos?<\/p>\n

\u2013 Manau, kad i\u0161 fizini\u0173 asmen\u0173 \u017eymiai daugiau kreipim\u0173si nebus, nes, pavyzd\u017eiui, neregi\u0173 bendruomen\u0117, kai ka\u017ekas buvo neprieinama, ir taip tuos kontaktus susirasdavo bei kreipdavosi. Ta\u010diau kitas aspektas, kad organizacijos, tokios kaip LASS, dabar turi \u012frank\u012f inicijuoti poky\u010dius \u012fmon\u0117se, kad \u0161ios pritaikyt\u0173 savo skaitmeninius produktus. Mes jau naudojam\u0117s \u0161iuo \u012frankiu.<\/p>\n

\u2013 Kalbant apie Europos prieinamumo akto \u012fgyvendinim\u0105, daugelis \u012fmoni\u0173 savinink\u0173 vis dar mano, kad prieinamumo \u012fskiepis (angl. \u201eaccessibility overlay\u201c) gali b\u016bti greitas ir \u201epigus\u201c b\u016bdas i\u0161spr\u0119sti prieinamumo problemas. Tokie \u012fskiepiai da\u017enai leid\u017eia keisti \u0161rift\u0173 dyd\u012f, spalv\u0173 kontrast\u0105 ar pasl\u0117pti vaizdus ir animacijas. <\/p>\n

Ta\u010diau \u017emon\u0117ms, kurie nar\u0161ydami internete ar naudodamiesi program\u0117l\u0117mis pasikliauja ekrano skaitymo programomis, \u0161ie \u012fskiepiai yra visi\u0161kai neveiksmingi. \u012ejungus tok\u012f \u012fskiep\u012f, banko program\u0117l\u0117s mygtukas netaps prieinamas, o pirkimo konkre\u010dioje svetain\u0117je vis tiek gali b\u016bti ne\u012fmanoma atlikti.<\/p>\n

Be to, daugelis skaitmeninio prieinamumo specialist\u0173 pasisako prie\u0161 tokius \u012fskiepius ir d\u0117l to, kad yra konkre\u010di\u0173 atvej\u0173, kai jie netgi trukdo ekrano skaitymo programoms veikti \u2013 d\u0117l to kai kurios svetain\u0117s tampa visi\u0161kai neprieinamos.<\/p>\n

Ar tau yra tek\u0119 su tuo susidurti? Koks tavo, kaip prieinamumo specialisto, po\u017ei\u016bris \u012f \u0161iuos \u012fskiepius?<\/p>\n

\u2013 Labai neigiamas po\u017ei\u016bris. Vis\u0173 pirma, d\u0117l deklaratyvios pus\u0117s. Tokie \u012fskiepiai, kuri\u0173 pardavim\u0173 interneto svetain\u0117je para\u0161yta, kad jie u\u017etikrina visi\u0161k\u0105 prieinamum\u0105, kelia sumai\u0161t\u012f, nes su prieinamumu nesusij\u0119 portal\u0173 savininkai nuo\u0161ird\u017eiai tiki, kad taip ir yra. Vis\u0173 antra, \u012fskiepiai neskatina kurti skaitmenini\u0173 produkt\u0173, laikantis prieinamumo reikalavim\u0173. Na, ir i\u0161 tikro tokie \u012fskiepiai gali apriboti svetain\u0117s funkcionalum\u0105, ne kart\u0105 pats esu su tuo susid\u016br\u0119s. Pavyzd\u017eiui, interneto svetain\u0117je paie\u0161kos forma atsidaro paspaudus ant interaktyvaus grafinio elemento, o \u012fskiepis turi funkcij\u0105, \u201esl\u0117pti vaizdus\u201c, \u012fjungus \u0161i\u0105 funkcij\u0105 paie\u0161ka ekrano skaitymo program\u0173 vartotojams tiesiog dingsta. \u010cia pats papras\u010diausias pavyzdys, yra ir daugiau \u012fvairi\u0173 situacij\u0173. <\/p>\n

\"Sveikata <\/p>\n

\u2013 Esi min\u0117j\u0119s ankstesniuose interviu, kad ne tik Lietuvoje, bet ir kitose \u0161alyse vis dar gajus klaidingas po\u017ei\u016bris, jog \u017emon\u0117s su negalia pasikliauja tik ne\u012fgalumo pa\u0161alpomis ir da\u017enai gyvena skurde. Kitas paplit\u0119s mitas \u2013 kad jie yra technologi\u0161kai nera\u0161tingi. I\u0161 ties\u0173, yra viskas atvirk\u0161\u010diai \u2013 jie puikiai i\u0161mano technologijas (yra \u201etech-savvy\u201c) ir jas prisitaiko savo poreikiams. Tad kaip manai, kur slypi problema: kod\u0117l tiek daug \u012fmoni\u0173 ar organizacij\u0173 vadov\u0173, specialist\u0173, atsaking\u0173 u\u017e interneto svetaines ar program\u0117les, vis dar \u201eu\u017ekimba ant \u012fskiepi\u0173 me\u0161ker\u0117s\u201c? <\/p>\n

\u2013 Manau, kad tai lemia \u017eemas suvokimas apie prieinamum\u0105. Tai, kaip beb\u016bt\u0173 gaila, yra visi\u0161kai normalu, nes apie skaitmenin\u012f prieinamum\u0105 net programuotoj\u0173 niekas nemokina. \u012emon\u0117s, kurios dirba su prieinamumu, neturi resurs\u0173 investuoti \u012f marketing\u0105. Tuo tarpu \u012fmon\u0117s, kurios kuria \u012fskiepius, ir j\u0173 distributoriai, atvirk\u0161\u010diai, agresyviai reklamuoja savo produktus.<\/p>\n

Grie\u017etai draud\u017eiama Delfi<\/a> paskelbt\u0105 informacij\u0105 panaudoti kitose interneto svetain\u0117se, \u017einiasklaidos priemon\u0117se ar kitur arba platinti m\u016bs\u0173 med\u017eiag\u0105 kuriuo nors pavidalu be sutikimo, o jei sutikimas gautas, b\u016btina nurodyti Delfi<\/a> kaip \u0161altin\u012f. Daugiau informacijos Taisykl\u0117se<\/a> ir info@delfi.lt<\/a> \"Delfi\"<\/a> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pavyzd\u017eiui, neregiai, nar\u0161ydami internete, apsipirkdami elektronin\u0117se parduotuv\u0117se ar tvarkydami savo finansus banko program\u0117l\u0117je, naudoja ekrano skaitymo programas. \u0160ios…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":43124,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[127,81,404,37,39,36,38,40,11251,46],"class_list":{"0":"post-43123","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-verslas","8":"tag-nematomi","9":"tag-business","10":"tag-internetas","11":"tag-lietuva","12":"tag-lietuviu","13":"tag-lithuania","14":"tag-lithuanian","15":"tag-lt","16":"tag-neregiai","17":"tag-verslas"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@lt\/115575439024745042","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43123"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43123\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}