{"id":46465,"date":"2025-11-24T05:17:09","date_gmt":"2025-11-24T05:17:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/46465\/"},"modified":"2025-11-24T05:17:09","modified_gmt":"2025-11-24T05:17:09","slug":"britu-atlikejos-kurinys-sukele-itarimu-lygina-su-gycio-paskeviciaus-hitu-netiketas-sutapimas-ar-plagiatas-vardai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/46465\/","title":{"rendered":"Brit\u0173 atlik\u0117jos k\u016brinys suk\u0117l\u0117 \u012ftarim\u0173 \u2013 lygina su Gy\u010dio Pa\u0161kevi\u010diaus hitu: netik\u0117tas sutapimas ar plagiatas? | Vardai"},"content":{"rendered":"

Pasak lai\u0161ko autoriaus, atlik\u0117jos Olivios \u201eI’ve Seen It\u201c dainos priedainiis skamba it Lietuvos atlik\u0117jo Gy\u010dio Pa\u0161kevi\u010diaus k\u016brinio \u201eMano kra\u0161tas\u201c priedainis. Skaitytojui kilo klausimas, ar tai nety\u010dinis plagiatas? O gal brit\u0173 atlik\u0117ja rado \u012fkv\u0117pimo lietuvi\u0173 muzikoje?<\/p>\n

Gy\u010dio Pa\u0161kevi\u010diaus dainos \u201eMano kra\u0161tas\u201c priedainis: <\/p>\n

Vien tik ji yra prasm\u0117 tikroji
Nepakeis jos niekas niekada
Jai vienai tu visk\u0105 paaukoji
Ji tavo prad\u017eia ir tavo pabaiga<\/p>\n

K\u016brin\u012f klausykite \u010dia: <\/p>\n

Olivios Dean dainos \u201eI’ve Seen It\u201c preidainis: <\/p>\n

I\u2019ve seen it dance with friends around the table
In Eleanor, Rosie and Louise
And it makes me cry to think that I am able
To give it back the way it gives to me<\/p>\n

K\u016brin\u012f klausykite \u010dia: <\/p>\n

K\u016brini\u0173 analiz\u0117 <\/p>\n

D\u0117l \u0161ios situacijos naujien\u0173 portalas \u017dmon\u0117s.lt kreip\u0117si \u012f kompozitori\u0173, atlik\u0117j\u0105 Arvyd\u0105 Martin\u0117n\u0105-Vud\u012f.<\/p>\n

\u012evertin\u0119s Gy\u010dio ir Olivios k\u016brinius, jis pateik\u0117 profesionali\u0105 analiz\u0119, atsak\u0117, ar galima Olivios dain\u0105 laikyti plagiatu ir kaip apskritai vertina kilusi\u0105 diskusij\u0105.<\/p>\n

\u017dmon\u0117s.lt Vudis pasakojo, kad dain\u0173 pirm\u0173j\u0173 frazi\u0173 natos rodo, kad k\u016briniai yra skirtingi net jeigu skamba pana\u0161iai.<\/p>\n

\u201ePlagiato \u010dia nematau. Tai tik pana\u0161\u016bs s\u0105skambiai. Pirmoji Gy\u010dio Pa\u0161kevi\u010diaus priedainio fraz\u0117 \u201eVien tik ji yra prasm\u0117 tikroji\u201c skamba pana\u0161iai kaip Olivios, bet n\u0117ra tokia pati. Pas Gyt\u012f natos yra do\u2013re\u2013mi\u2013re\u2013re\u2013re ir tada leid\u017eiasi per la \u012f sol. Olivios dainos fraz\u0117s \u201eI\u2019ve seen it dance with friends around the table\u201c prad\u017eia kitokia: ji prasideda nuo sol\u2013si\u2013re\u2013mi ir eina \u012f si. Taigi, nors abiejose dainose yra pana\u0161us jud\u0117jimas i\u0161 nat\u0173 re \u012f mi, bet dainos yra skirtingos. Vien tai yra neidenti\u0161kai, nors skamba pana\u0161iai\u201c, \u2013 ai\u0161kino jis.<\/p>\n

Arvydas atkreipia d\u0117mes\u012f, kad k\u016brini\u0173 priedainiuose skiriasi ir akordai: \u201eI\u0161analizavus net harmonin\u0117s slinktys skiriasi. Pas Gyt\u012f fraz\u0117je \u201eVien tik ji yra prasm\u0117 tikroji\u201c dominuoja du akordai. O Olivios dainos fraz\u0117je \u201eI\u2019ve seen it dance with friends around the table\u201c yra trys akordai. Taigi, net ir harmonin\u0117je slinkty yra poky\u010di\u0173.\u201c<\/p>\n

Kompozitoriaus teigimu, Olivios daina n\u0117ra Gy\u010dio k\u016brinio plagiatas, o grei\u010diausiai tik gra\u017eus sutapimas.<\/p>\n

\u201eDainos pana\u0161ios, bet tikrai ne tokios pat. Melodijos ritmin\u0117 fig\u016bra yra pana\u0161i d\u0117l to ir k\u016briniai skamba pana\u0161iai. \u017dinoma, tai galima b\u016bt\u0173 traktuoti kaip variacij\u0105 ar improvizacij\u0105. K\u016briniai mano nuomone, turi pana\u0161\u0173 melodin\u012f ving\u012f vienoje ir kitoje vietoje, bet jie n\u0117ra identi\u0161ki, kad apkaltinti plagiatu. Natos yra skirtingos. Jeigu b\u016bt\u0173 teismas, abejoju, ar gal\u0117t\u0173 \u012frodyti, kad yra kopija. Man asmeni\u0161kai Gy\u010dio Pa\u0161kevi\u010diaus daina yra gra\u017eesn\u0117. Kriminalo ne\u012f\u017evelgiu ir vertinu tiesiog kaip sutapim\u0105\u201c, \u2013ai\u0161kino jis.<\/p>\n

I\u0161samesn\u0119 Vud\u017eio analiz\u0119 \u017ei\u016br\u0117kite \u010dia:<\/p>\n

VIDEO: Vudis palygino Gy\u010dio Pa\u0161kevi\u010diaus ir Olivios Dean dain\u0173 pana\u0161umus<\/p>\n

\t\t
\n\t\t\t\"\"<\/p>\n

\t\t<\/a><\/p>\n

\t LATGA komentaras <\/p>\n

Naujien\u0173 portalas \u017dmon\u0117s.lt kreip\u0117si \u012f Lietuvos autori\u0173 teisi\u0173 gynimo asociacij\u0105. Teis\u0117s skyriaus vadov\u0117 Radvil\u0117 Bieliauskien\u0117 paai\u0161kino, koki\u0173 veiksm\u0173 tur\u0117t\u0173 imtis autoriai, jei mano, kad j\u0173 daina gal\u0117jo b\u016bti nuplagijuota.<\/p>\n

\u201eJeigu autorius \u012ftaria, kad jo k\u016brinys, pavyzd\u017eiui, daina, buvo galimai panaudota be leidimo ar nuplagijuota, pirmiausia jis tur\u0117t\u0173 surinkti vis\u0105 informacij\u0105, kuri pad\u0117t\u0173 pagr\u012fsti \u0161iuos \u012ftarimus. Tai gali b\u016bti originalaus k\u016brinio \u012fra\u0161ai ar natos, k\u016brinio suk\u016brimo datos \u012frodymai, taip pat galimo plagiato \u012fra\u0161as ar nuorodos, kuriose galima i\u0161girsti t\u0105 k\u016brin\u012f, kuriame galimai panaudotas be leidimo originalus k\u016brinys, bei \u012fvertinti galim\u0105 pa\u017eeidim\u0105.<\/p>\n

Taip pat rekomenduotum\u0117me autoriui (ypa\u010d, jeigu jis yra m\u016bs\u0173 narys) kreiptis \u012f mus d\u0117l teisin\u0117s konsultacijos. Nors LATGA pagal savo kompetencij\u0105 nevertina, ar konkretus atvejis yra plagijavimas, ir nesprend\u017eia toki\u0173 gin\u010d\u0173, ta\u010diau mes galime patarti, koki\u0173 veiksm\u0173 verta imtis toliau, paai\u0161kinti, kaip sura\u0161yti pretenzij\u0105, ar rekomenduoti patikimus autori\u0173 teisi\u0173 srityje dirban\u010dius advokatus, kuri\u0173 pagalbos autoriui prireikt\u0173, jei gin\u010d\u0105 tekt\u0173 spr\u0119sti teisme.<\/p>\n

Kaip ir kitais autori\u0173 teisi\u0173 pa\u017eeidimo atvejais, pirmas rekomenduojamas \u017eingsnis \u2013 bandymas i\u0161spr\u0119sti situacij\u0105 taikiai. Autorius turi teis\u0119 kreiptis \u012f galim\u0105 pa\u017eeid\u0117j\u0105 pateikdamas oficiali\u0105 pretenzij\u0105, t. y. i\u0161d\u0117styti savo \u012ftarimus, pateikti turimus \u012frodymus ir papra\u0161yti paai\u0161kinimo, kompensacijos ar neteis\u0117to naudojimo nutraukimo. Vis daugiau teisini\u0173 gin\u010d\u0173 pavyksta i\u0161spr\u0119sti b\u016btent tokiu keliu.<\/p>\n

Jeigu taikiai susitarti nepavyksta, lieka teisminis kelias. Autorius turi teis\u0119 kreiptis \u012f teisininkus ir inicijuoti gin\u010do nagrin\u0117jim\u0105 teisme. \u012etariamo k\u016brinio plagijavimo atveju, teismas, pasitelkdamas atitinkamos srities ekspertus, gali \u012fvertinti, ar buvo pa\u017eeistos autoriaus teis\u0117s, ir prireikus priteisti \u017ealos atlyginim\u0105 ar \u012fpareigoti nutraukti neteis\u0117t\u0105 k\u016brinio naudojim\u0105\u201c, \u2013 \u017dmon\u0117s.lt ai\u0161kino R.Bieliauskien\u0117.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pasak lai\u0161ko autoriaus, atlik\u0117jos Olivios \u201eI’ve Seen It\u201c dainos priedainiis skamba it Lietuvos atlik\u0117jo Gy\u010dio Pa\u0161kevi\u010diaus k\u016brinio \u201eMano…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":46466,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[25,30,31,34,35,24,32,33,37,39,36,38,40,23,22,28,29,26,27],"class_list":{"0":"post-46465","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-lietuva","8":"tag-antrastes","9":"tag-breaking-news","10":"tag-breakingnews","11":"tag-featured-news","12":"tag-featurednews","13":"tag-headlines","14":"tag-latest-news","15":"tag-latestnews","16":"tag-lietuva","17":"tag-lietuviu","18":"tag-lithuania","19":"tag-lithuanian","20":"tag-lt","21":"tag-naujienos","22":"tag-news","23":"tag-populiariausios-naujienos","24":"tag-populiariausiosnaujienos","25":"tag-top-stories","26":"tag-topstories"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@lt\/115602983748864407","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46465"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46465\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}