{"id":46759,"date":"2025-11-24T13:47:17","date_gmt":"2025-11-24T13:47:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/46759\/"},"modified":"2025-11-24T13:47:17","modified_gmt":"2025-11-24T13:47:17","slug":"alytiske-turi-itin-reta-varda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/46759\/","title":{"rendered":"Alyti\u0161k\u0117 turi itin ret\u0105 vard\u0105"},"content":{"rendered":"\n<p>Scholastika Kavaliauskien\u0117 Alytuje gyvena nuo 1969 m. Kaip pati sako, yra \u201e\u0161\u010dyra dz\u016bk\u0117\u201c. Druskinink\u0173 meno \u012fmon\u0117s Alytaus filiale teko dirbti \u012fvairius darbus \u2013 nuo juvelyr\u0117s montuotojos iki gamini\u0173 kontrolier\u0117s. Darbavosi ir Medviln\u0117s kombinate. Nuo 2000-\u0173j\u0173 ji yra Alytaus apskrities literat\u0173 klubo \u201eT\u0117km\u0117\u201c nar\u0117. <\/p>\n<p>\u2013 Scholastika \u2013 retas vardas. Ar esate teiravusis savo t\u0117v\u0173, kod\u0117l b\u016btent toks? Koki\u0105 istorij\u0105 jie pasakojo?<\/p>\n<p>\u2013 \u0160eimoje augome keturi vaikai, broliai: Juozas ir Vincas, sesuo Stas\u0117 ir a\u0161 \u2013 Scholastika. Be abejo, klausin\u0117jau, kod\u0117l tok\u012f vard\u0105 parinko paprasti valstie\u010diai, ir mama visada su malonumu pasakodavo. Mano t\u0117vai bendravo ar draugavo su Bir\u0161tone dirbusia gydytoja, kurios vardas buvo Scholastika. O juk b\u016bna taip, kai \u017emogus labai patinka, tai ir jo vardas atrodo labai gra\u017eus.<\/p>\n<p>Mama d\u0117l to vardo \u0117jo pasitarti su Butrimoni\u0173 parapijos klebonu, kuris apsid\u017eiaug\u0117 tokiu senoviniu krik\u0161\u010dioni\u0161ku vardu, o kai papasakojo apie \u0161v. Scholastik\u0105, t\u0117vams, matyt, abejoni\u0173 neliko. Taip a\u0161 ir tapau Scholastika.<\/p>\n<p>\u2013 Ar prisimenate, kaip pirm\u0105 kart\u0105 suvok\u0117te, kad J\u016bs\u0173 vardas yra kitoks nei daugumos aplinkini\u0173? <\/p>\n<p>\u2013 Kad vardas kitoks negu daugumos, pajutau tik tada, kai reik\u0117jo pasidaryti pas\u0105, nes visi darbuotojai steb\u0117josi ir po kelis kartus tikrinosi, ar teisingai u\u017era\u0161\u0117. Taip yra iki \u0161iolei, kur bereik\u0117t\u0173 k\u0105 nors pildyti dokumentuose ar registruotis&#8230;<\/p>\n<p>Turb\u016bt nebuvo atvejo, kad mano vardas b\u016bt\u0173 u\u017era\u0161ytas i\u0161 karto. Visada reik\u0117jo kartoti, sakyti paraid\u017eiui, o kartais papra\u0161ydavo ir u\u017era\u0161yti ant popieriuko. Vietoje raid\u0117s ch ra\u0161ydavo h, o kartais ir raid\u0119 k. Turiu ir diplom\u0173 i\u0161 literat\u016brini\u0173 konkurs\u0173 su neteisingai u\u017era\u0161ytu vardu.<\/p>\n<p>\u2013 K\u0105 Jums pa\u010diai rei\u0161kia \u0161is vardas?<\/p>\n<p>\u2013 Be abejo, d\u017eiaugiuosi savo vardu, nes daug kur nereikia pavard\u0117s \u2013 u\u017etenka Scholastikos. Ne kart\u0105 esu gird\u0117jusi: \u201eA\u0161 Jus prisimenu, J\u016bs Scholastika.\u201c<\/p>\n<p>Jis tikrai mane lydi. O gal yra ka\u017ekaip kitaip, kas \u017eino&#8230; Kaip \u017emogus nejau\u010dia savo odos, taip, manau, nejau\u010dia ir vardo. Jis tiesiog yra, jis yra mano ir jis gyvena su manimi, ne\u0161ioti man jo nereikia. <\/p>\n<p>\u2013 Ar kada nors nor\u0117jote tur\u0117ti kitok\u012f vard\u0105 nei Scholastika?<\/p>\n<p>\u2013 Jaunyst\u0117je buvo mintis pasikeisti vard\u0105. Ir visada \u017einojau, kad to nedarysiu, nes tai buvo t\u0117v\u0173 i\u0161rinktas vardas ir juos \u012f\u017eeisti buvo nevalia. O nor\u0117josi ka\u017eko lietuvi\u0161ko. Vaikyst\u0117je, jaunyst\u0117je mane visi vadino ma\u017eybine versija \u2013 Schole. Be to, gal buvo u\u017e\u0117jusi toki\u0173 keistesni\u0173 vard\u0173 mada, ir man neatrod\u0117, kad mano vardas keistesnis.<\/p>\n<p>Mokykloje buvo Vaitiekus, Kristijonas, Mikalina, Apolonija ir Scholastika. Mikalin\u0105 visi vadino Mikase, Kristijonas buvo Krisiukas. Labai gaila, kad taip liko visam j\u0173 gyvenimui. Man buvo geriau, turb\u016bt i\u0161kraipyti ir taip nelengvai tariam\u0105 vard\u0105 buvo sunkoka. <\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/8a590ebc-f1d1-4937-b77a-acfe9edf40d4.jpg\" loading=\"lazy\" alt=\"Scholastika Kavaliauskien\u0117\"\/>      <\/p>\n<p>\u2013 Ar \u017einote, k\u0105 rei\u0161kia J\u016bs\u0173 vardas, i\u0161 kur jis kil\u0119s? Ar \u0161ven\u010diate vardadien\u012f?<\/p>\n<p>\u2013 Dom\u0117jausi savo vardo kilme. Jis kil\u0119s i\u0161 lotyni\u0161ko \u017eod\u017eio scholasticus, rei\u0161kian\u010dio mokytas, priklausantis mokyklai. <\/p>\n<p>Dar radau ir tok\u012f sakin\u012f: \u201e\u017dmon\u0117s \u0161iuo vardu (jei j\u0173 dar esama!) da\u017enai laikomi m\u0105stytojais, ramiais, giliais \u017emon\u0117mis, turin\u010diais \u0161velni\u0105, bet stipri\u0105 vidin\u0119 j\u0117g\u0105.\u201c Patiko \u0161itas sakinys, tik sustojau prie \u201ejei j\u0173 dar esama&#8230;\u201c Ar neb\u016bsiu paskutin\u0117 Scholastika Lietuvoje?<\/p>\n<p>Dar \u017einau, kad \u0161v. Scholastika (apie 480\u2013543 m.) buvo \u0161v. Benedikto i\u0161 Nursijos (Italija), benediktin\u0173 ordino \u012fk\u016br\u0117jo, dvyn\u0117 sesuo. Ji laikoma vienuoli\u0173 moter\u0173 glob\u0117ja bei maldos ir atsidavimo simboliu. Katalik\u0173 pasaulyje \u0161v. Scholastika minima vasario 10 dien\u0105. <\/p>\n<p>Kad turiu savo vardo dien\u0105, \u017einau seniai, nes maldaknyg\u0117se yra u\u017era\u0161yta, bet vardadienio niekada ne\u0161ven\u010diu. Daug kam net neateina mintis, kad Scholastika gali tur\u0117ti vardadien\u012f.<\/p>\n<p>\u2013 Ar \u017einote, pa\u017e\u012fstate ir kit\u0173 \u017emoni\u0173, turin\u010di\u0173 tok\u012f pat vard\u0105 kaip J\u016bs\u0173?<\/p>\n<p>\u2013 Savo bendravard\u0117s gyvenime nesu sutikusi, band\u017eiau ie\u0161koti per \u012fvairias paie\u0161kas. Pagaliau radau vien\u0105 gyvenan\u010di\u0105 Kaune. Susitikusios nebuvome.<\/p>\n<p>\u2013 Ar J\u016bs\u0173 vardas kada nors tapo \u012fkv\u0117pimo \u0161altiniu J\u016bs\u0173 k\u016brybiniams tekstams?<\/p>\n<p>\u2013 Manau, kad tikrai ne. Gal tik vienas eil\u0117ra\u0161tukas, kuris buvo skirtas nesutiktai bendravardei.<\/p>\n<p>Nesutikta dar bendravarde<\/p>\n<p>Galb\u016bt mums susitikti verta?<\/p>\n<p>A\u0161 noriu to! O gal ir tu?<\/p>\n<p>Atklydus\u012f pro am\u017ei\u0173 klodus,<\/p>\n<p>Vard\u0105 sunku i\u0161tart kitiems,<\/p>\n<p>Bet \u012fsiminus j\u012f, atrodo,<\/p>\n<p>Da\u017enai nereikia pavard\u0117s.<\/p>\n<p>O senas vardas tas kaip vynas<\/p>\n<p>Gal patrauklus paslaptimis.<\/p>\n<p>Tik kada nors t\u0117vai, kas \u017eino,<\/p>\n<p>Ar vaik\u0105 juo vadint i\u0161dr\u012fs? <\/p>\n<p>Tad atsiliepki, bendravarde <\/p>\n<p>Kur nors sutikt tave nors kart\u0105<\/p>\n<p>Svajoju a\u0161. O gal ir tu?<\/p>\n<p>Delfi dar visai neseniai skelb\u0117 ne vien\u0105 istorij\u0105 apie retus lietuvi\u0173 vardus ir j\u0173 istorijas. <\/p>\n<p>Salinga Vy\u010dien\u0117, su \u0161eima gyvenanti Kaune, dirba ypating\u0105 ir pat\u012f svarbiausi\u0105 darb\u0105 \u2013 yra keturi\u0173 vaik\u0173 mama. Ma\u017eiausiajam \u2013 vos pusantr\u0173 metuk\u0173, tad kalb\u0117jom\u0117s jo piet\u0173 miego metu. Delfi pa\u0161nekov\u0117 sak\u0117, kad savo vardu did\u017eiuojasi ir dar nuo vaikyst\u0117s juokauja, jog jos misija \u0161ioje \u017eem\u0117je \u2013 i\u0161populiarinti Salingos vard\u0105.<\/p>\n<p>\u201eYra viena istorin\u0117 knyga, ten pamin\u0117ta, kad, rodos, Lietuvos bajoras ar didikas, dabar jau tiksliai nepasakysiu koks, tur\u0117jo dukr\u0105 Saling\u0105 ir s\u016bn\u0173 Skirmant\u0105. Tai, kiek \u017einau, tas vardas pirm\u0105 kart\u0105 pamin\u0117tas jau gana seniai. Bet a\u0161 tok\u012f vard\u0105 gavau ne d\u0117l knygos ir ne d\u0117l istorini\u0173 \u0161altini\u0173, \u2013 \u0161ypsojosi moteris. \u2013 Mano vyresn\u0117 ses\u0117 labai nor\u0117jo, kad atsiras\u010diau \u0161iame pasaulyje. Prie\u0161 tai, kai mama buvo n\u0117\u0161\u010dia, ji susipa\u017eino su mo\u010diut\u0117s bendradarb\u0117s an\u016bke, vardu Salinga, taigi a\u0161 tvirtai \u017einau, kad Lietuvoje mes esame bent dvi. Mano ses\u0117 labai tro\u0161ko, kad mano vardas taip pat b\u016bt\u0173 Salinga. Mama pasakojo band\u017eiusi ses\u0119 perkalb\u0117ti, bet nepavyko \u2013 toks nuo\u017emus jos tas tro\u0161kimas buvo.\u201c<\/p>\n<p>Norvegijoje gyvenantys lietuviai Remigijus ir Urt\u0117 Jaku\u010diai gimusiai dukrelei taip pat i\u0161rinko ne\u012fprast\u0105 vard\u0105. Ne\u012fprasta ir \u0161io vardo gimimo istorija, prasid\u0117jusi dar tada, kai pora nebuvo susituokusi. Linksm\u0173 nutikim\u0173 b\u016bta ir registruojant vard\u0105 tiek Norvegijoje, tiek Lietuvoje \u2013 vieni pra\u0161\u0117 ra\u0161ti\u0161kai paai\u0161kinti savo pasirinkim\u0105, kiti susid\u016br\u0117 su tarties problemomis.<\/p>\n<p>T\u0117tis Remigijus Delfi pasakojo, kad dar 1998 m. Japonijoje buvo i\u0161leistas vaizdo<a rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.delfi.lt\/temos\/zaidimas\" data-rel-date-range=\"[]\"> \u017eaidimas<\/a>, kurio angli\u0161kas pavadinimas \u2013 \u201eLegend of Legaia\u201c. \u0160is \u017eaidimas, anot pa\u0161nekovo, pasakoja melancholi\u0161k\u0105 istorij\u0105 apie pasiaukojim\u0105, draugyst\u0119 ir tris jaunuolius, stojan\u010dius \u012f kov\u0105 prie\u0161 tamsos j\u0117gas ir magi\u0161k\u0105 r\u016bk\u0105, kuris paver\u010dia \u017emones \u012f monstrus. Viena i\u0161 pagrindini\u0173 veik\u0117j\u0173 \u2013 mergina, vardu Noa.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\u201e\u017daidime Noa \u2013 princes\u0117, kuri\u0105 nuo k\u016bdikyst\u0117s u\u017eaugino u\u017eburtas vilkas. Ji \u2013 geros \u0161irdies mergina, kuri su u\u017eburtu vilku gyvena viena kalnuose ir nemato kit\u0173 \u017emoni\u0173, bet vien\u0105 dien\u0105 blogio j\u0117gos u\u017epuola jos namus ir ji stoja \u012f kov\u0105 u\u017e pasaulio likim\u0105. Pagal \u0161\u012f persona\u017e\u0105 buvo sugalvotas vardas m\u016bs\u0173 dukrai \u2013 sulietuvinome ir pavadinome j\u0105 Noana\u201c, \u2013 sak\u0117 R. Jakutis.<\/p>\n<p>Pa\u0161nekov\u0117 Gabijota \u2013 vienintel\u0117 moteris Lietuvoje, turinti tok\u012f ne\u012fprast\u0105 vard\u0105. Ir nors jis daugeliui gali skamb\u0117ti pana\u0161iai \u012f lietuvi\u0161k\u0105j\u0105 ugnies deiv\u0119, nam\u0173 \u017eidinio glob\u0117j\u0105 Gabij\u0105, vis d\u0117lto \u0161io vardo reik\u0161m\u0117 ir jo atsiradimo istorija gerokai \u012fdomesn\u0117.<\/p>\n<p>\u201eMama planavo mane pavadinti Saule, Kamile ar Karolina \u2013 \u017eod\u017eiu, \u012fprastu <a rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.delfi.lt\/temos\/vardai\" data-rel-date-range=\"[]\">vardu<\/a>. Bet 1999 m. per lietuvi\u0161kas televizijas rod\u0117 toki\u0105 meksikie\u010di\u0173 telenovel\u0119, kuri lietuvi\u0161kai vadinosi \u201e\u017duv\u0117dra\u201c, o originaliai tai skamb\u0117t\u0173 \u201eLa Gaviota\u201c. Pagrindin\u0117 aktor\u0117 buvo vardu Gaviota, bet tariant skamb\u0117jo kaip Gabijota. Tuo metu mano mama lauk\u0117si man\u0119s ir gyveno su mylima mo\u010diute \u2013 mano prosenele. O jos vardas \u2013 Gabriel\u0117. Tad nekilo abejoni\u0173 ir d\u0117l mano vardo \u2013 tai tarsi dviej\u0173 gra\u017ei\u0173 istorij\u0173 samplaika\u201c, \u2013 su Delfi anks\u010diau dalijosi pa\u0161nekov\u0117.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Scholastika Kavaliauskien\u0117 Alytuje gyvena nuo 1969 m. Kaip pati sako, yra \u201e\u0161\u010dyra dz\u016bk\u0117\u201c. Druskinink\u0173 meno \u012fmon\u0117s Alytaus filiale&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":46760,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[25,30,31,34,35,24,32,33,37,39,36,38,40,23,22,28,29,11952,26,27,5689],"class_list":{"0":"post-46759","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-lietuva","8":"tag-antrastes","9":"tag-breaking-news","10":"tag-breakingnews","11":"tag-featured-news","12":"tag-featurednews","13":"tag-headlines","14":"tag-latest-news","15":"tag-latestnews","16":"tag-lietuva","17":"tag-lietuviu","18":"tag-lithuania","19":"tag-lithuanian","20":"tag-lt","21":"tag-naujienos","22":"tag-news","23":"tag-populiariausios-naujienos","24":"tag-populiariausiosnaujienos","25":"tag-reti-vardai","26":"tag-top-stories","27":"tag-topstories","28":"tag-vardas"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@lt\/115604989193089430","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46759"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46759\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46760"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46759"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}