{"id":47001,"date":"2025-11-24T19:00:11","date_gmt":"2025-11-24T19:00:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/47001\/"},"modified":"2025-11-24T19:00:11","modified_gmt":"2025-11-24T19:00:11","slug":"nebegalint-tyleti-apie-rusakalbiu-elgesi-lietuvoje-dure-i-1-detale-stai-kas-del-to-kaltas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/47001\/","title":{"rendered":"Nebegalint tyl\u0117ti apie rusakalbi\u0173 elges\u012f Lietuvoje d\u016br\u0117 \u012f 1 detal\u0119: \u0161tai kas d\u0117l to kaltas"},"content":{"rendered":"\n

Naujien\u0173 portalui tv3<\/a>.lt \u0161ia tema sutiko pakomentuoti psichologas, psichoterapeutas Edvardas \u0160idlauskas<\/a>.<\/p>\n

Atvykusieji negeba integruotis \u012f vietin\u0119 kult\u016br\u0105 <\/p>\n

Kuomet \u012f \u0161al\u012f atvykstama trumpam laikui, atostogoms, tuomet daugelis supranta, kad kitatau\u010diui mokytis vietin\u0117s kalbos n\u0117ra b\u016btina, ta\u010diau sprendimas praleidus ilgus metus svetimoje \u0161alyje pasirinkti\u00a0nekalb\u0117ti vietine kalba glumina.<\/p>\n

Pasak psichologo, neretai toks rei\u0161kinys \u012fvyksta d\u0117l atvykusi\u0173j\u0173 nesugeb\u0117jimo integruotis \u012f vietin\u0119 kult\u016br\u0105 ir nematymo tikslo to daryti.<\/p>\n

\u201e\u017di\u016brint pla\u010diau, tai visi kult\u016briniai, civilizaciniai procesai, \u0161iuo atveju, atvykimas \u012f kit\u0105 \u0161al\u012f, susiveda \u012f tai, kad kult\u016bros arba integruojasi viena \u012f kit\u0105, arba ne.<\/p>\n

Tad i\u0161 dalies ta vietin\u0117 kalba, kult\u016bra, vertyb\u0117s atvykusiems neatrodo \u012fdomios ir \u0161ie \u017emon\u0117s, tur\u0117dami satelitin\u0119 televizij\u0105, internet\u0105 gyvena savo paralelin\u0117je tikrov\u0117je\u201c, \u2013 teig\u0117 specialistas.<\/p>\n

E. \u0160idlauskas ai\u0161kino, kad gyvenant tok\u012f gyvenim\u0105 ir save apsupant informacija, kuri vietinei kult\u016brai n\u0117ra aktuali, kitatau\u010diai<\/a> nebemato tikslo mokytis lietuvi\u0173 kalbos, ji tampa nebeaktuali.<\/p>\n

\u201eDa\u017eniausiai tai lemia vertybiniai, socialiniai konfliktai, kurie rodo, kad \u017emogus gyvena kitame naratyve.<\/p>\n

M\u016bs\u0173 atveju, \u017emogus gyvena Lietuvoje, o jo tapatyb\u0117 yra prorusi\u0161ka, probaltarusi\u0161ka, tad jis pozicionuoja save kaip kitos valstyb\u0117s atstov\u0105. Jam tada ir ta vietin\u0117 kalba atrodo nereikalinga\u201c, \u2013 ai\u0161kino jis.<\/p>\n

Rusijos v\u0117liava (nuotr. SCANPIX)” class=”articlePhoto”> \"Rusijos <\/a> Kalb\u0117ti ar nekalb\u0117ti rusi\u0161kai \u2013 kiekvieno pasirinkimas <\/p>\n

Nors, kaip pasakojo psichologas, \u0161ie atvyk\u0117liai gyvena kitame naratyve, vis tik kasdienyb\u0117je lietuviai su jais susiduria.<\/p>\n

Psichologas pateik\u0117 tokio susid\u016brimo pavyzd\u012f \u2013 neretai naudojantis vienomis ar kitomis paslaugomis\u00a0savoje \u0161alyje ir nekalbant rusi\u0161kai lietuviai gali susidurti su i\u0161\u0161\u016bkiais.<\/p>\n

\u201eKartais va\u017eiuojant taksi yra susiduriama su nemaloniu momentu, kad nekalbantis lietuvi\u0161kai vairuotojas gali mane nuve\u017eti ne \u012f t\u0105 viet\u0105, i\u0161laipinti ne ten, nes a\u0161 negeb\u0117jau su tuo \u017emogumi susikalb\u0117ti jo kalba.<\/p>\n

Sveikas protas tuomet mums sakyt\u0173, kad reikt\u0173 m\u0117ginti susikalb\u0117ti taip, kaip gaunasi, bet, ai\u0161ku, u\u017ekirsti tokioms situacijoms keli\u0105 galima.<\/p>\n

Jeigu, tarkime, mes nesusikalbame su \u017emogumi, tuomet galime kreiptis \u012f tiek\u0117j\u0105, organizatori\u0173 ir prane\u0161ti, kad \u0161tai buvo tokia situacija, kai nebuvo \u012fmanoma susikalb\u0117ti. Taip pat galima kreiptis \u012f valstybines institucijas, kurios u\u017e tai atsakingos.<\/p>\n

Jeigu mes visi reaguosime pilieti\u0161kai ir prane\u0161ime apie atvejus, kada nebuvo galima susikalb\u0117ti, tuomet jau \u012fmon\u0117s bus priverstos atkreipti \u012f tai d\u0117mes\u012f\u201c, \u2013 ai\u0161kino specialistas.<\/p>\n

E. \u0160idlausko teigimu, Lietuva \u2013 ne vienintel\u0117 \u0161alis, kuri susiduria su tokiomis problemomis. Jungtin\u0117se Amerikos Valstijose\u00a0taip pat didel\u0117 dalis pilie\u010di\u0173, dirban\u010di\u0173 sunkius fizinius darbus, kalba ispani\u0161kai, nes yra i\u0161 Lotyn\u0173 Amerikos.<\/p>\n

Pasak specialisto, m\u016bs\u0173 situacija yra pana\u0161i. \u0160iuo metu Lietuvoje yra daugyb\u0117 atvyk\u0117li\u0173, o kiekvienas turi pasirinkim\u0105 \u2013 kalb\u0117tis su jais rusi\u0161kai ar ne.<\/p>\n

\u201eBaltarusijos, Ukrainos<\/a>, kit\u0173 respublik\u0173, kaip Kazachstano, Tad\u017eikistano gyventojai moka rusi\u0161kai, tad, manau, kad atidedant politines kovas, verta ir mums mokytis kalbos. I\u0161 principo, kalba n\u0117ra kalta, kad ja kalbama, ta\u010diau ar mes sutiksime ja kalb\u0117tis ar ne \u2013 spr\u0119sti mums\u201c, \u2013 tikino jis.<\/p>\n

Atsakomyb\u0117 krinta ant valstyb\u0117s pe\u010di\u0173 <\/p>\n

Pasiteiravus E. \u0160idlausko, k\u0105 kiekvienas i\u0161 m\u016bs\u0173 gal\u0117t\u0173 padaryti vardan kitatau\u010di\u0173 paskatinimo kalb\u0117ti lietuvi\u0173 kalba, jis tikino, kad pavien\u0117s diskusijos problemos nei\u0161spr\u0119s.<\/p>\n

Anot jo, \u0161iuo atveju, rim\u010diau tur\u0117t\u0173 \u017ei\u016br\u0117ti valstyb\u0117 ir taikyti tokias priemones, kad norintieji m\u016bs\u0173 \u0161alyje dirbti tur\u0117t\u0173 privalomai mok\u0117ti lietuvi\u0173 kalb\u0105.<\/p>\n

\u201e\u0160ioje vietoje, manau, vert\u0117t\u0173 \u017evelgti valstybiniu lygmeniu \u2013 didinti filtr\u0105 norintiems dirbti ir gyventi Lietuvoje. Jeigu tokios s\u0105lygos n\u0117ra tinkamos, tuomet i\u0161vykti i\u0161 \u0161alies. Pavieniai \u017emon\u0117s \u0161ioje vietoje situacijos nepakeis.<\/p>\n

Man atrodo, kad kol kas tai valstyb\u0117s institucijos, kurios \u012fveda privalomuosius egzaminus norintiems dirbti Lietuvoje, tai daro puikiai. Tad tegul institucijos dirba savo darb\u0105, o mums vert\u0117t\u0173 d\u0117l to nesidraskyti, nes ne su visais pokalbiai yra malon\u016bs\u201c, \u2013 sak\u0117 jis.<\/p>\n

Pasak jo, tam tikri veiksmai jau ilg\u0105 laik\u0105 veikia, pavyzd\u017eiui, valstybin\u0117se institucijose atvykusieji turi kalb\u0117ti lietuvi\u0161kai arba Europos<\/a> S\u0105jungos (ES) direktyvose nurodytomis kalbomis.<\/p>\n

\u201eA\u0161 manau, kad svarbus platesnis kontekstas. Europos valstyb\u0117s, kaip Lietuva, Lenkija<\/a>, Vokietija susik\u016br\u0117 tautiniu pagrindu, tad konstitucijoje yra nurodyta valstybin\u0117 kalba.<\/p>\n

Tuomet rei\u0161kia, kad jeigu a\u0161 esu toje valstyb\u0117je, tai \u012fprastai siekiant bendrauti su valstybin\u0117mis institucijomis, man tos kalbos reikia\u201c, \u2013 sak\u0117 jis.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Naujien\u0173 portalui tv3.lt \u0161ia tema sutiko pakomentuoti psichologas, psichoterapeutas Edvardas \u0160idlauskas. Atvykusieji negeba integruotis \u012f vietin\u0119 kult\u016br\u0105 Kuomet…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":47002,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[11975,25,30,31,57,43,34,35,55,48,24,54,51,49,50,32,33,37,39,36,38,40,45,23,22,44,28,29,53,42,56,47,26,27,41,46,58,52],"class_list":{"0":"post-47001","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-lietuva","8":"tag-2025-11-24-190000","9":"tag-antrastes","10":"tag-breaking-news","11":"tag-breakingnews","12":"tag-daiktai","13":"tag-dienos-kronika","14":"tag-featured-news","15":"tag-featurednews","16":"tag-gatves-tekstai","17":"tag-gyvenimas","18":"tag-headlines","19":"tag-interneto-pievos","20":"tag-keliones","21":"tag-kultura","22":"tag-laisvalaikis","23":"tag-latest-news","24":"tag-latestnews","25":"tag-lietuva","26":"tag-lietuviu","27":"tag-lithuania","28":"tag-lithuanian","29":"tag-lt","30":"tag-mokslas-ir-it","31":"tag-naujienos","32":"tag-news","33":"tag-pasaulis","34":"tag-populiariausios-naujienos","35":"tag-populiariausiosnaujienos","36":"tag-projektai","37":"tag-rinktiniai-tekstai","38":"tag-simtmecio-portalas","39":"tag-sportas","40":"tag-top-stories","41":"tag-topstories","42":"tag-tv3-lt","43":"tag-verslas","44":"tag-video","45":"tag-zaidimai"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47001"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47001\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47001"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}