{"id":48206,"date":"2025-11-26T11:32:14","date_gmt":"2025-11-26T11:32:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/48206\/"},"modified":"2025-11-26T11:32:14","modified_gmt":"2025-11-26T11:32:14","slug":"po-80-metu-nezinios-lenkijoje-atrastos-vilniaus-benediktiniu-vertybes-kultura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/48206\/","title":{"rendered":"Po 80 met\u0173 ne\u017einios Lenkijoje atrastos Vilniaus benediktini\u0173 vertyb\u0117s | Kult\u016bra"},"content":{"rendered":"

Tai pirmas kartas, kai per repatriacij\u0105 i\u0161ve\u017etos vertyb\u0117s sugr\u012f\u017eta \u012f Vilni\u0173 skaitmeniniu pavidalu ir pristatomos virtualioje galerijoje Lietuvos visuomenei.<\/p>\n

Prasid\u0117jus lenk\u0173 repatriacijai, Vilniaus benediktin\u0117s bendru sprendimu pasidalijo \u012f dvi grupes: viena liko Vilniuje ir, 1948 m. u\u017edarius \u0160v. Kotrynos ba\u017eny\u010di\u0105, t\u0119s\u0117 vienuolin\u012f gyvenim\u0105 pogrind\u017eio s\u0105lygomis; kita grup\u0117 1946 m. i\u0161vyko ir \u012fsik\u016br\u0117 apleistame vienuolyne \u017darnovieco miestelyje, \u0161iaurin\u0117je Lenkijoje.<\/p>\n

Meniniu ir sakraliniu po\u017ei\u016briu vertingiausi\u0105 vienuolijos turt\u0105 visada siekta i\u0161saugoti: Antrojo pasaulinio karo i\u0161vakar\u0117se \u0160v. Kotrynos ba\u017eny\u010dios sienoje u\u017em\u016brytas lobynas su \u012fsp\u016bdingais auksakalyst\u0117s dirbiniais, o pokariu dalis paveiksl\u0173 ir liturgini\u0173 reikmen\u0173 i\u0161ve\u017eti \u012f Lenkij\u0105.<\/p>\n

Repatriacijos laikotarpiu vertybi\u0173 gabenimu r\u016bpinosi Lenkijos vyriausyb\u0117s Vyriausiojo \u012fgaliotinio evakuacijai LSSR teritorijoje \u012fstaiga. \u0160iuo kanalu seserys i\u0161sigabeno keturias d\u0117\u017ees rankra\u0161\u010di\u0173, dvi \u2013 sen\u0173j\u0173 spaudini\u0173 ir vir\u0161 20 paveiksl\u0173. Likusi\u0105 dal\u012f liturgin\u0117s tekstil\u0117s ir ra\u0161tijos benediktin\u0117s i\u0161sive\u017e\u0117 kartu su savimi traukiniu. Tiksl\u0173 i\u0161ve\u017et\u0173 daikt\u0173 s\u0105ra\u0161\u0105 nustatyti sunku, nes dalis turto buvo gabenama nelegaliai.<\/p>\n

Tarp asmenini\u0173 daikt\u0173 benediktin\u0117s sl\u0117p\u0117 ne tik abitus, bet ir istorin\u0119 vert\u0119 turin\u010dias nuotraukas. Kad u\u017esitikrint\u0173 pragyvenim\u0105 naujoje vietoje, kaip valiut\u0105 ve\u017e\u0117si krai\u010diais vienuolynui atitekus\u012f sidabr\u0105: stalo \u012frankius, indus. \u017darnoviece atsid\u016br\u0119 vilnieti\u0161ki relikvijoriai gal\u0117jo b\u016bti pasl\u0117pti d\u0117\u017e\u0117se tarp knyg\u0173, kurios buvo perduotos u\u017e vertybi\u0173 i\u0161ve\u017eim\u0105 atsakingai \u012fstaigai. Did\u017eiul\u0117 dalis \u0161i\u0173 vertybi\u0173 i\u0161liko ir iki \u0161i\u0173 dien\u0173 saugoma \u017darnovieco benediktini\u0173 vienuolyne.<\/p>\n

2024\u20132025 m. vykusioje parodoje \u201eBuvo ir yra. Vilniaus benediktini\u0173 istorija\u201c Ba\u017enytinio paveldo muziejus pristat\u0117 benediktini\u0173 bendruomen\u0117s likim\u0105 ir Lietuvoje i\u0161likus\u012f vienuolijos paveld\u0105. Parodos pasisekimas paskatino ie\u0161koti Lenkijoje atsid\u016brusio Vilniaus benediktini\u0173 paveldo ir sugr\u0105\u017einti miestui iki \u0161iol nepa\u017e\u012fstam\u0105 jo istorijos segment\u0105.<\/p>\n

\"Zofijos<\/a> <\/p>\n

Zofijos Grunt, Joannos Szmit nuotr.\/Krai\u010diais vienuolynui atitek\u0119s sidabras: stalo \u012frankiai ir indai, atsid\u016br\u0119 \u017darnoviece<\/p>\n

Tyrin\u0117jant Var\u0161uvos archyvus buvo atrasti benediktini\u0173 i\u0161sive\u017et\u0173 paveiksl\u0173 s\u0105ra\u0161ai. Nors paveiksl\u0173 apra\u0161ai buvo parengti neprofesionaliai ir netiksliai, per mokslin\u0119 ekspedicij\u0105 \u017darnovieco benediktini\u0173 vienuolyne atkakliomis projekto sumanytoj\u0173 dr. Lauros Petrauskait\u0117s ir Karolinos Koroliovos-Barkovos pastangomis pavyko dal\u012f j\u0173 identifikuoti ir atributuoti. Taip pat po beveik 80 met\u0173 ne\u017einios buvo atrastos Vilniaus benediktini\u0173 vienuolyn\u0105 kadaise puo\u0161usios XVI\u2013XVIII a. drob\u0117s.<\/p>\n

\u201eNe visi paveikslai atitiko s\u0105ra\u0161uose nurodytus pavadinimus. Pavyzd\u017eiui, vienas k\u016brini\u0173 buvo apib\u016bdintas kaip \u201eMergel\u0117 Marija su K\u016bdikiu ir aptaisais ultramarino fone, Au\u0161ros Vart\u0173 Marijos tipo\u201c. Drob\u0117s tokiu pavadinimu mes neradome, ta\u010diau d\u0117mes\u012f patrauk\u0117 vienuolyno kapitulos sal\u0117je, kur \u012fsireng\u0117me \u201efotostudij\u0105\u201c, kab\u0117j\u0119s Marijos atvaizdas su aptaisais juodame fone. Tik j\u012f nukabinus ir ap\u0161vietus tam tikru kampu paai\u0161k\u0117jo, kad po juod\u0173 da\u017e\u0173 sluoksniu slypi apra\u0161yme minima ry\u0161ki ultramarino spalva\u201c, \u2013 sako dr. L. Petrauskait\u0117.<\/p>\n

\u201eDal\u012f paveiksl\u0173, kurie kab\u0117jo vienuolyno refektoriuje, cel\u0117se ir koridoriuose pavyko identifikuoti pagal lipdes j\u0173 nugarin\u0117je pus\u0117je. \u201eOficialiu keliu\u201c gabenti paveikslai depozito teis\u0117mis buvo perduoti saugoti Var\u0161uvos nacionaliniam muziejui, \u012f jo direktoriaus Stanislawo Lorentzo, buvusio Vilniaus kra\u0161to kult\u016bros paminkl\u0173 konservatoriaus, rankas. Muziejuje jiems buvo suteikti depozitiniai numeriai, k\u016briniai su\u017eym\u0117ti lipd\u0117mis. Benediktin\u0117s savo paveikslus i\u0161 Var\u0161uvos atsi\u0117m\u0117 tik po met\u0173, 1947-aisiais\u201c, \u2013 pasakoja K. Koroliova-Barkova.<\/p>\n

\u0160is i\u0161skirtinis atradimas reik\u0161mingas Vilniaus istorijai ir meninio paveldo rekonstrukcijai, taip pat platesniems architekt\u016bros ir land\u0161afto, vienuolij\u0173 istorijos, emancipacijos ir moter\u0173 istorijos tyrimams. Per \u0161i\u0105 ekspedicij\u0105 Lietuvos tyr\u0117jos identifikavo ir apra\u0161\u0117 69 vilnieti\u0161kas meno vertybes, paveikslus i\u0161 Vilniaus vienuolyne kab\u0117jusios aba\u010di\u0173 portret\u0173 galerijos, aukso si\u016blais siuvin\u0117t\u0173 \u0160v. Kotrynos ba\u017eny\u010dios liturgini\u0173 drabu\u017ei\u0173 komplektus ir kt.<\/p>\n

\"Zofijos<\/a> <\/p>\n

Zofijos Grunt, Joannos Szmit nuotr.\/Ne\u017einomas dailininkas \u201eDievo Motina su K\u016bdik\u0117liu\u201c. Seser\u0173 benediktini\u0173 abatija \u017darnoviece<\/p>\n

Taip pat tyrin\u0117tas gausus Vilniaus benediktini\u0173 dokumentinis paveldas: sutartys su architektais, varp\u0173 liejikais, tarpukario vienuolyno atmosfer\u0105 atkurian\u010dios romantizuotos vienuolyno ir jo sodo fotografijos. Siekiant \u017darnoviece atrastas vertybes pristatyti pla\u010diajai visuomenei, reik\u0161mingiausi artefaktai suskaitmeninti ir profesionali\u0173 fotograf\u0173 nufotografuoti bei parengti sklaidai.<\/p>\n

Ba\u017enytinio paveldo muziejaus iniciatyva, Lietuvos Respublikos kult\u016bros ministerijai ir Vilniaus miesto savivaldybei par\u0117mus, i\u0161sklaidytas vienuolyno paveldas sujungiamas \u012f visum\u0105: virtualioje Ba\u017enytinio paveldo muziejaus tinklalapio galerijoje kartu pristatomos \u017darnoviece ir Vilniuje saugomos benediktini\u0173 vertyb\u0117s.<\/p>\n

Vilnieti\u0161ko paveldo i\u0161saugojimo klausimas suvienijo Ba\u017enytinio paveldo muziej\u0173 ir Seser\u0173 benediktini\u0173 vienuolyn\u0105 \u017darnoviece. Dr. Liudo Jovai\u0161os ir dr. Sigitos Maslauskait\u0117s-Ma\u017eylien\u0117s kadaise u\u017emegztas ir toliau muziejaus pl\u0117tojamas ry\u0161ys peraugo \u012f nuo\u0161ird\u017ei\u0105 draugyst\u0119, kuri atskleid\u0117 ma\u017eai tyrin\u0117tas vilnieti\u0161k\u0173 vertybi\u0173 pasklidimo trajektorijas. Tikimasi, kad \u0161is projektas paskatins tolesn\u012f Lietuvos ir Lenkijos institucij\u0173 bendradarbiavim\u0105 ir atkreips d\u0117mes\u012f \u012f poreik\u012f r\u016bpintis abiej\u0173 \u0161ali\u0173 bendru paveldu.<\/p>\n

\"Karolinos<\/a> <\/p>\n

Karolinos Koroliovos-Barkovos nuotr.\/Lipd\u0117 paveikslo nugarin\u0117je pus\u0117je su depozitiniu numeriu. Fot. Karolina Koroliova-Barkova<\/p>\n

Tyrimai ir ekspedicijoje surinkta med\u017eiaga ateinan\u010diais metais bus pristatyta leidinyje apie i\u0161bla\u0161kyt\u0105 \u0160v. Kotrynos ba\u017eny\u010dios ir benediktini\u0173 paveld\u0105.<\/p>\n

Virtuali\u0105 galerij\u0105 rasite Ba\u017enytinio paveldo muziejaus tinklalapyje www.bpmuziejus.lt<\/a>, skiltyje \u201eApie muziej\u0173\u201c.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Tai pirmas kartas, kai per repatriacij\u0105 i\u0161ve\u017etos vertyb\u0117s sugr\u012f\u017eta \u012f Vilni\u0173 skaitmeniniu pavidalu ir pristatomos virtualioje galerijoje Lietuvos…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":48207,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[25,30,31,34,35,24,32,33,37,39,36,38,40,23,22,28,29,26,27],"class_list":{"0":"post-48206","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-lietuva","8":"tag-antrastes","9":"tag-breaking-news","10":"tag-breakingnews","11":"tag-featured-news","12":"tag-featurednews","13":"tag-headlines","14":"tag-latest-news","15":"tag-latestnews","16":"tag-lietuva","17":"tag-lietuviu","18":"tag-lithuania","19":"tag-lithuanian","20":"tag-lt","21":"tag-naujienos","22":"tag-news","23":"tag-populiariausios-naujienos","24":"tag-populiariausiosnaujienos","25":"tag-top-stories","26":"tag-topstories"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@lt\/115615783056916663","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48206"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48206\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}