{"id":52637,"date":"2025-12-02T11:28:13","date_gmt":"2025-12-02T11:28:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/52637\/"},"modified":"2025-12-02T11:28:13","modified_gmt":"2025-12-02T11:28:13","slug":"jauciuose-ne-savo-salyje-traukinyje-rusiskas-tekstas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/52637\/","title":{"rendered":"\u201eJau\u010diuose ne savo \u0161alyje\u201c: traukinyje \u2013 rusi\u0161kas tekstas"},"content":{"rendered":"

Skaitytoja pasakoja, kad rusi\u0161kas tekstas j\u0105 i\u0161mu\u0161\u0117 i\u0161 v\u0117\u017ei\u0173 vos \u012flipus \u012f traukin\u012f \u2013 anot jos, \u0161ita informacija \u0161vieslent\u0117je nebuvo pateikta jokia kita kalba.<\/p>\n

\u201eNuotraukose u\u017efiksuotas traukinio \u0161vieslent\u0117je rodomas tekstas rus\u0173 kalba. Traukinys Nr. 781 mar\u0161rutu Vilnius\u2013Klaip\u0117da, i\u0161 Vilniaus i\u0161vyko 10:22 val. Did\u017eiausiai nuostabai ir pasipiktinimui, \u0161vieslent\u0117s teksto nebuvo galima perskaityti kitomis kalbomis, pvz., valstybine lietuvi\u0173 k., kas b\u016bt\u0173 adekvatu, ar angl\u0173 k., atsi\u017evelgiant \u012f tai, kad esame Europos S\u0105jungos dalis.\u201c<\/p>\n

Pasak jos, situacija pasikeit\u0117 tik tuomet, kai palydov\u0117 pasteb\u0117jo, kad prane\u0161im\u0173 \u0161vieslent\u0117 yra fotografuojama.<\/p>\n

\u201eKai palydov\u0117 pasteb\u0117jo, jog yra fotografuojama, tekstas buvo pakeistas \u012f lietuvi\u0173 kalb\u0105, o rusi\u0161kas u\u017era\u0161as staiga dingo.\u201c<\/p>\n

Moteris teigia, kad toks incidentas privert\u0117 suabejoti, ar keleiviams rodomos informacijos kalba yra tinkamai pri\u017ei\u016brima ir kontroliuojama.<\/p>\n

\"\"\/ <\/p>\n

\u201e\u0160iuo atveju, \u012flipus \u012f traukin\u012f, nesijau\u010diu savo \u0161alyje.\u201c <\/p>\n

Skaitytoja prid\u016br\u0117 norinti i\u0161girsti, kaip \u0161i\u0105 situacij\u0105 vertina ir pati \u012fmon\u0117.<\/p>\n

Lietuvos gele\u017einkeliai: \u201etai buvo \u017emogi\u0161ka klaida\u201c<\/p>\n

\u201eLTG<\/a> Link\u201c atstov\u0117 Julija Leimon\u0117 teigia, kad situacija bendrovei yra \u017einoma ir patikina, kad j\u0105 l\u0117m\u0117 \u017emogi\u0161koji klaida bei senesni\u0173 riedmen\u0173 technininiai ribojimai.<\/p>\n

\u201eTai \u012fvyko d\u0117l \u017emogi\u0161kosios klaidos. Dalyje seniausi\u0173 riedmen\u0173 prie\u0161 prad\u0117dami kelion\u0119, ma\u0161inistai rankiniu b\u016bdu turi paleisti gamintojo sukurt\u0105 informacin\u0119 sistem\u0105. \u0160i sistema kaskart pa\u017eeid\u017eiama su nustatytais gamykliniais parametrais, kuri\u0173 n\u0117ra galimyb\u0117s pakeisti\u201c, \u2013 komentavo ji.<\/p>\n

Atstov\u0117 pabr\u0117\u017eia, kad \u0161i situacija jokiu b\u016bd\u0173 neatspindi bendrov\u0117s vertybini\u0173 nuostat\u0173: \u201eesame bendrov\u0117, palaikanti lietuvi\u0161kum\u0105 ir neremianti valstybi\u0173 agresori\u0173\u201c.<\/p>\n

Pasak jos, pagal nustatytas taisykles prane\u0161imai keleiviams \u0161vieslent\u0117se turi b\u016bti rodomi tik lietuvi\u0173 ir angl\u0173 kalbomis. Po \u0161io atvejo papildomai buvo priminta ma\u0161inistams, kaip tinkamai nustatyti rodymo kalb\u0105, o sistem\u0173 steb\u0117sena sustiprinta. Bendrov\u0117 tikisi, kad problem\u0105 galutinai i\u0161spr\u0119st seniausi\u0173 riedmen\u0173 atsisakymas \u2013 park\u0105 jau papildo nauji \u201eStadler\u201c elektriniai ir bateriniai traukiniai.<\/p>\n

Norite i\u0161sakyti savo nuomon\u0119 ar prane\u0161ti naujien\u0105? Ra\u0161ykite el. pa\u0161tu pilieciai@delfi.lt<\/a>!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Skaitytoja pasakoja, kad rusi\u0161kas tekstas j\u0105 i\u0161mu\u0161\u0117 i\u0161 v\u0117\u017ei\u0173 vos \u012flipus \u012f traukin\u012f \u2013 anot jos, \u0161ita informacija…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":52638,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[25,30,31,34,35,24,511,32,33,37,39,36,38,40,5931,5731,23,22,28,29,26,27,626],"class_list":{"0":"post-52637","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-antrastes","8":"tag-antrastes","9":"tag-breaking-news","10":"tag-breakingnews","11":"tag-featured-news","12":"tag-featurednews","13":"tag-headlines","14":"tag-klaipeda","15":"tag-latest-news","16":"tag-latestnews","17":"tag-lietuva","18":"tag-lietuviu","19":"tag-lithuania","20":"tag-lithuanian","21":"tag-lt","22":"tag-ltg","23":"tag-ltg-link","24":"tag-naujienos","25":"tag-news","26":"tag-populiariausios-naujienos","27":"tag-populiariausiosnaujienos","28":"tag-top-stories","29":"tag-topstories","30":"tag-vilnius"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@lt\/115649741066951589","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52637"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52637\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}