{"id":59616,"date":"2025-12-11T15:15:08","date_gmt":"2025-12-11T15:15:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/59616\/"},"modified":"2025-12-11T15:15:08","modified_gmt":"2025-12-11T15:15:08","slug":"rusu-apsaudyma-isgyvenusio-11-mecio-pasakojimas-pravirkde-verteja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/59616\/","title":{"rendered":"Rus\u0173 ap\u0161audym\u0105 i\u0161gyvenusio 11-me\u010dio pasakojimas pravirkd\u0117 vert\u0117j\u0105"},"content":{"rendered":"<p>Vert\u0117j\u0105 emocijos ap\u0117m\u0117 berniukui kalbant apie mamos netekt\u012f. <\/p>\n<p>\u201eSveiki visi, mano vardas Romanas, man 11 met\u0173, a\u0161 i\u0161 Ukrainos ir dabar gyvenu Lvive\u201c, \u2013 savo pasakojim\u0105 prad\u0117jo berniukas. <\/p>\n<p>\u201eLiepos 14 dien\u0105, 2022-aisiais\u2026 Atleiskit\u201c, \u2013 \u0161luostydamasi a\u0161aras berniuko \u017eod\u017eius band\u0117 versti vert\u0117ja ir t\u0119s\u0117: \u201eA\u0161 buvau Vinycioje, ligonin\u0117je, su savo mama, kai atskrido raketos\u201c.<\/p>\n<p>Vaizdo \u012fra\u0161e matyti, kad sal\u0117je berniuko besiklaus\u0119 \u017ei\u016brovai taip pat \u0161luost\u0117si a\u0161aras. <\/p>\n<p>Berniukui prakalbus apie atsisveikinim\u0105 su \u017euvusia mama vert\u0117ja su gumulu gerkl\u0117je nebegal\u0117jo t\u0119sti vertimo. Galiausiai kitas asmuo \u0117m\u0117 versti berniuko \u017eod\u017eius: <\/p>\n<p>\u200b\u200b\u201eA\u0161 tau pad\u0117siu\u201c, \u2013 \u012f vert\u0117j\u0105 kreip\u0117si jos kolega: \u201eTai buvo paskutinis kartas, kai ma\u010diau savo mam\u0105. Ir tai buvo paskutinis kartas, kai tur\u0117jau galimyb\u0119 su ja atsisveikinti\u201c.<\/p>\n<p>       <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/a380189d-ad10-411a-a53f-257815cbde10.jpg\" loading=\"lazy\" alt=\"Rus\u0173 ap\u0161audym\u0105 i\u0161gyvenusio 11-me\u010dio pasakojimas pravirkd\u0117 vert\u0117j\u0105\"\/>      <\/p>\n<p>Po \u0161i\u0173 \u017eod\u017ei\u0173 vert\u0117ja \u0117m\u0117 dar labiau graudintis, ta\u010diau berniukui t\u0119siant, ji \u0117m\u0117 versti jo \u017eod\u017eius: \u201ePama\u010diau, kad ji buvo prispausta akmens, a\u0161 ma\u010diau jos plaukus, kuriuos gal\u0117jau paliesti ir atsisveikinti su ja\u201c.<\/p>\n<p>\u201ePo to a\u0161 daugiau nei 100 dien\u0173 buvau i\u0161tiktas komos, patyriau 36 operacijas ir tur\u0117jau labai ilg\u0105 reabilitacijos keli\u0105\u201c, \u2013 apie patirtus su\u017ealojimus kalb\u0117jo berniukas. <\/p>\n<p>\u201eNor\u0117jau jums pasakyti: kai esame kartu, esame stipr\u016bs ir niekada nepasiduodame. Pad\u0117kite Ukrainos vaikams\u201c, \u2013 susirinkusiuosius ragino Romanas.<\/p>\n<p>\u201eOboz\u201c ra\u0161o, kad 2022-\u0173j\u0173 liepos 14 dien\u0105, apie 10.00 val., Rusijos kariuomen\u0117 paleido tris raket\u0173 sm\u016bgius \u012f Vinycios centr\u0105. Tarp nukent\u0117jusi\u0173j\u0173 buvo ir Romanas su mama Galina. Jie Vinycioje lank\u0117 giminai\u010dius, \u010dia apsilank\u0117 ir ligonin\u0117je. Berniuko mama \u017euvo i\u0161 karto po i\u0161puolio. Romanas i\u0161gyveno, ta\u010diau patyr\u0117 sunkius su\u017ealojimus: 45 proc. k\u016bno nudegimus, \u012fskaitant 35 proc. vidaus organ\u0173, rankos l\u016b\u017e\u012f, kv\u0117pavimo tak\u0173 pa\u017eeidimus ir skeveldras kaukol\u0117je.<\/p>\n<p>Berniukas su europarlamentarais kalb\u0117jo pristatant filmus apie Ukrainos vaikus. Kai kurie i\u0161 j\u0173 per per\u017ei\u016bras taip pat negal\u0117jo sulaikyti a\u0161ar\u0173.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Vert\u0117j\u0105 emocijos ap\u0117m\u0117 berniukui kalbant apie mamos netekt\u012f. \u201eSveiki visi, mano vardas Romanas, man 11 met\u0173, a\u0161 i\u0161&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":59617,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[25,30,31,34,35,24,121,32,33,37,39,36,38,40,23,22,44,28,29,119,26,27,74,75,76],"class_list":{"0":"post-59616","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-pasaulis","8":"tag-antrastes","9":"tag-breaking-news","10":"tag-breakingnews","11":"tag-featured-news","12":"tag-featurednews","13":"tag-headlines","14":"tag-karas-ukrainoje","15":"tag-latest-news","16":"tag-latestnews","17":"tag-lietuva","18":"tag-lietuviu","19":"tag-lithuania","20":"tag-lithuanian","21":"tag-lt","22":"tag-naujienos","23":"tag-news","24":"tag-pasaulis","25":"tag-populiariausios-naujienos","26":"tag-populiariausiosnaujienos","27":"tag-rusija","28":"tag-top-stories","29":"tag-topstories","30":"tag-world","31":"tag-world-news","32":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@lt\/115701594525394748","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59616"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59616\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}