\u201eLapkrit\u012f vienoje parodoje Osakoje eksponavome dz\u016bki\u0161kus divonus, j\u0173 ra\u0161tai sulauk\u0117 didelio susidom\u0117jimo. Didesn\u0119 pasi\u016bl\u0105 planuojame jau kitais metais. Japonus (tikriausiai ne tik juos) traukia i\u0161skirtiniai daiktai, tie, kuriuos sunku rasti, tod\u0117l, pavyzd\u017eiui, lietuvi\u0161ki divonai ar kiti, ne tokie \u012fprasti sendaik\u010diai juos labai traukia\u201c, \u2013 pasakoja alyti\u0161k\u0117.<\/p>\n
Stasionyt\u0117, dail\u0117s mokytoja ir japon\u0173 kalbos bei kult\u016bros entuziast\u0117, baigusi tapyb\u0105 Klaip\u0117dos universitete bei meno istorijos ir kritikos studijas Vytauto Did\u017eiojo universitete, savo patirtis perteikia \u0160v. Benedikto gimnazijos mokiniams.<\/p>\n
\u2013 Asta, koks J\u016bs\u0173 santykis su Alytumi? <\/p>\n
\u2013 Gimiau ir u\u017eaugau Alytuje, po bakalauro studij\u0173 planavau emigruoti, ta\u010diau vasaros atostog\u0173 metu netik\u0117tai sutikau Dail\u0117s mokyklos direktori\u0173 Red\u0105 Dir\u017e\u012f. Jo paklausiau, ar netur\u0117t\u0173 man kokio darbo, pasi\u016bl\u0117 u\u017eeiti rugs\u0117j\u012f, tai taip ir likau Alytuje.<\/p>\n
\u2013 Kaip gyvenime nutiko, kad Japonijos sendaik\u010di\u0173 parduotuv\u0117l\u0117ms prad\u0117jote si\u0173sti skandinavi\u0161kus sendaik\u010dius?<\/p>\n
\u2013 Ir v\u0117l atsitiktinai! Sendaik\u010diai man patiko visada, o pandemijos metu, daugiau laiko leisdama namuose, juos nusprend\u017eiau pardavin\u0117ti Etsy platformoje. Tur\u0117jau daug klient\u0173 skirtingose pasaulio \u0161alyse, bet labiausiai patiko klientai i\u0161 Azijos \u2013 visada mandag\u016bs, konkret\u016bs, \u017emon\u0117s, kuriais galima pasitik\u0117ti.<\/p>\n
Palaipsniui viskas i\u0161augo \u012f tai, kad sendaik\u010dius prad\u0117jau si\u0173sti tik keletui savo nuolatini\u0173 klient\u0173 Japonijoje ir Piet\u0173 Kor\u0117joje, kurie ten turi nedideles parduotuv\u0117les.<\/p>\n
Su viena savo partnere pradedame Osakoje si\u016blyti ir daugiau lietuvi\u0161k\u0173 sendaik\u010di\u0173. Lapkrit\u012f vienoje parodoje eksponavome dz\u016bki\u0161kus divonus, j\u0173 ra\u0161tai sulauk\u0117 didelio susidom\u0117jimo. Didesn\u0119 pasi\u016bl\u0105 planuojame jau kitais metais. Japonus (tikriausiai ne tik juos) traukia i\u0161skirtiniai daiktai, tie, kuriuos sunku rasti, tod\u0117l, pavyzd\u017eiui, lietuvi\u0161ki divonai ar kiti, ne tokie \u012fprasti sendaik\u010diai juos labai traukia.<\/p>\n
\u2013 Kokias s\u0105sajas matote tarp \u0161i\u0173 kra\u0161t\u0173 \u2013 Japonijos ir Skandinavijos?<\/p>\n
\u2013 Paprastumas, minimalizmas, \u0161vara ir bendros pasaulin\u0117s tendencijos. Skandinavi\u0161ki sendaik\u010diai, ypa\u010d XX a. 7\u20138-ojo de\u0161imtme\u010dio laikotarpio, \u017einomesni\u0173 dizaineri\u0173 ir retesni darbai, turi labai auk\u0161t\u0105 prid\u0117tin\u0119 vert\u0119 ir yra populiar\u016bs visame pasaulyje.<\/p>\n
\u2013 O tada atsirado japanshop.lt \u2013 sendaik\u010diai i\u0161 Japonijos \u012f Lietuv\u0105? <\/p>\n
\u2013 Si\u0173sdama sendaik\u010dius \u012f Japonij\u0105 pagalvojau, kad Lietuvoje beveik n\u0117ra japoni\u0161k\u0173 sendaik\u010di\u0173 pasi\u016blos, kadangi tur\u0117jau patikim\u0105 ilgamet\u012f kontakt\u0105, papra\u0161iau, kad man j\u0173 paie\u0161kot\u0173 Japonijoje. Japonai gan u\u017edari \u017emon\u0117s, kurie l\u0117tai u\u017emezga draugyst\u0117s ry\u0161ius, n\u0117ra link\u0119 priimti sve\u010di\u0173 savo namuose, labai gerbia savo ir kit\u0173 asmenin\u0119 erdv\u0119, tod\u0117l man tikrai pasisek\u0117, kad mano ir mano draug\u0173 japon\u0173 po\u017ei\u016briai sutapo, tod\u0117l lengva dirbti ir po truput\u0117l\u012f auginti savo sendaik\u010di\u0173 keliones.<\/p>\n
Ka\u017ekada vienoje siuntoje sudu\u017eo vaza. Japonijos pa\u0161to skyriaus darbuotojas du\u017eenas pasid\u0117jo ant palang\u0117s ir planavo nufotografuoti, bet per t\u0105 laik\u0105 jo kolega tas du\u017eenas i\u0161met\u0117. Tad pa\u0161tininkas \u0117jo pas mano draug\u0119, pra\u0161\u0117 apib\u016bdinti vaz\u0105, j\u0105 nupie\u0161\u0117 ir i\u0161siunt\u0117 raport\u0105 Lietuvos pa\u0161tui, bet atsakymo taip ir nesulauk\u0117.<\/p>\n
\u2013 Kas atkeliauja \u012f Lietuv\u0105? K\u0105 perka alyti\u0161kiai, o gal labiau perka ne alyti\u0161kiai? <\/p>\n
\u2013 Ne\u017einojau, kokie daiktai bus populiar\u016bs, ko labiausiai reikia lietuviams, tod\u0117l tiesiog eksperimentavome. Pasirodo, did\u017eiausi\u0105 paklaus\u0105 turi kimono, haori ir kimono aksesuarai, \u012fvair\u016bs audiniai, daiktai rankdarbiams.<\/p>\n
Lietuvoje susipa\u017einau su japoni\u0161ko siuvin\u0117jimo \u2013 sashiko \u2013 meistre R\u016bta, jos d\u0117ka atradau sashiko ir kartu daug nuostabi\u0173 klient\u0173, kurie u\u017esiima \u0161ia raminan\u010dia, meditatyvia siuvin\u0117jimo technika.<\/p>\n
Dar labai populiari keramika, Japonijos pramog\u0173 kompanijos \u201eSanrio\u201c ir animacini\u0173 film\u0173 studijos \u201eStudio Ghibli\u201c atributika, knygos, taip pat visokie ne\u012fprasti daiktai. Da\u017enai ir pati ne\u017einau, kam vienas ar kitas daiktas skirtas, tod\u0117l esu priversta mokytis ir su\u017einoti apie daug \u012fvairi\u0173, kartais keist\u0173 japon\u0173 \u012fpro\u010di\u0173.<\/p>\n
Alyti\u0161kiai, galima sakyti, nieko neperka. Daugiausia klient\u0173 turiu Vilniuje ir Kaune, yra mano parduotuv\u0117je apsipirkin\u0117jan\u010di\u0173 ir skirtinguose Lietuvos regionuose gyvenan\u010di\u0173 japon\u0173.<\/p>\n
\u2013 Koki\u0173 \u012fdomiausi\u0173 daikt\u0173 esate aptikusi? Ar daug j\u0173 pasiliekate sau? <\/p>\n
\u2013 Retus daiktus tikrai pasilieku sau, \u010dia turb\u016bt did\u017eiausias \u0161io u\u017esi\u0117mimo pliusas. Gal tie perliukai ir n\u0117ra labai da\u017eni, bet tikrai labai d\u017eiuginantys! Savo kolekcijoje turiu kelet\u0105 \u017eymi\u0173 meninink\u0173 darb\u0173, \u012fvairi\u0173 ret\u0173 interjero akcent\u0173. Yra pasitaik\u0119 situacij\u0173, kada rasdavau ir u\u017e keliasde\u0161imt cent\u0173 nupirkdavau puodel\u012f ir puodelio l\u0117k\u0161tel\u0119, kurie b\u016bdavo nepaprastai reti, tod\u0117l \u017emon\u0117s, juos pagaliau rad\u0119, nusipirk\u0119 ir u\u017epild\u0119 savo kolekcijas, labai d\u017eiaugdavosi.<\/p>\n
\u2013 Kaip apskritai atsirado dom\u0117jimasis Japonija? Kur buvo prad\u017eia? <\/p>\n
\u2013 Prad\u017eia ir buvo mano klientai, o tada viskas augo palaipsniui. I\u0161 prad\u017ei\u0173 apie Japonij\u0105 \u017einojau labai ma\u017eai ir dabar nesu jokia \u0161ios \u0161alies ekspert\u0117.<\/p>\n
\u2013 Esate vie\u0161\u0117jusi Japonijoje. Kas Jus ten labiausiai su\u017eav\u0117jo? Gal koki\u0173 nutikim\u0173 pasitaik\u0117?<\/p>\n
\u2013 Labiausiai patiko tvarka ir pagarba kito \u017emogaus erdvei. Pavyzd\u017eiui, va\u017eiuodami traukiniu, \u017emon\u0117s kalba tyliai, nevalgo, nekalba telefonu, neb\u016bna prisikvepin\u0119 kvepal\u0173, piko metu kuprines u\u017esideda ant kr\u016btin\u0117s, kad neu\u017ekliudyt\u0173 kit\u0173 keleivi\u0173, pastabumas kitam tikrai didelis. Jeigu kartais ka\u017ekur lankydavausi viena, tai net nepra\u0161ant pagalbos \u017emon\u0117s b\u016bdavo pasiruo\u0161\u0119 pad\u0117ti.<\/p>\n
Dar patiko balansas tarp seno ir naujo. Kartais b\u016bdavo keista, kad, tarkim, parkuose ar skveruose nepjaunama \u017eol\u0117. Klausiau savo draug\u0173, ar tos vietos n\u0117ra pri\u017ei\u016brimos, bet jie sak\u0117, kad \u017eol\u0119 kai kuriose vietose pjauna tik tada, kai \u017eydi sakuros.<\/p>\n
Japonija laikoma viena saugiausi\u0173 \u0161ali\u0173 pasaulyje, ta\u010diau yra toks \u201emitas\u201c apie vagystes, kad Japonijoje gali pavogti tik sk\u0117t\u012f ir moteri\u0161kus apatinius, tai sk\u0117t\u012f i\u0161 man\u0119s ir pavog\u0117! Lankiausi Osakos centre esan\u010diame muziejuje (Nakanoshima Museum of Art), sk\u0117t\u012f palikau u\u017erakinamoje sk\u0117\u010di\u0173 saugykloje ir t\u0105 u\u017erakint\u0105 mano sk\u0117t\u012f pavog\u0117! Gerai, kad j\u0173 buvo galima nusipirkti muziejuje.<\/p>\n
\u2013 Dom\u0117jimasis Tekan\u010dios Saul\u0117s \u0161alimi atved\u0117 \u012f japon\u0173 kalbos mokym\u0105si ir jos bei kult\u016bros mokym\u0105 \u0160v. Benedikto gimnazijoje?<\/p>\n
\u2013 Taip, taip prasid\u0117jo mano kelias \u012f japon\u0173 kalb\u0105. Esu savamoksl\u0117, mokausi i\u0161 \u012fvairi\u0173 \u0161altini\u0173, skirting\u0173 knyg\u0173, klausau tinklalaides, kartais ir \u201eDuolingo\u201c pa\u017eaid\u017eiu. M\u0117gstamiausias mano \u017eodis \u201eTokidoki\u201c, jis rei\u0161kia kartais.<\/p>\n
Dabar bandau versti draugo Mariwo knyg\u0105 \u4e16\u306e\u4eba (yo no hito) (b\u016bt\u0173 galima versti tiesiog \u201eKitas\u201c arba \u201eKitas \u017emogus\u201c). Tai autobiografinis romanas, kuriame autorius pasakoja apie priklausomybes, vaikyst\u0119 su mama, Jehovos liudytoja, ir kitas ribines savo gyvenimo patirtis.<\/p>\n
O mokinius pradedu mokyti nuo hiraganos (tai viena i\u0161 dviej\u0173 skiemenini\u0173 ra\u0161to sistem\u0173 japon\u0173 ra\u0161te) ir bazini\u0173 frazi\u0173 bei \u017eod\u017ei\u0173, ruo\u0161iu jiems u\u017eduo\u010di\u0173 lapus, darome klausymo u\u017eduotis, o kartais ir \u201eStudio Ghibli\u201c filmuk\u0105 japoni\u0161kai \u017ei\u016brime.<\/p>\n
Japon\u0173 kalboje man juokingiausias anglicizm\u0173 vartojimas. Pana\u0161iai kaip ir Lietuvoje, tik ten jis daug labiau normalizuotas: draug\u0105 jie vadina friendo, atsiskaitin\u0117jant kortele sako kardo, sumu\u0161tinis \u2013 sandoichi arba tiesiog sando ir t. t. Tai realiai galima tais anglicizmais ir susikalb\u0117ti.<\/p>\n
\u2013 Kuri japon\u0173 kult\u016bros ar pasaulio suvokimo dalis, J\u016bs\u0173 nuomone, labiausiai praturtina jaunus \u017emones? <\/p>\n
\u2013 Vaikams \u012fdomiausia populiarioji kult\u016bra, ta\u010diau kalbame apie daug dalyk\u0173: apie jau min\u0117t\u0105 elges\u012f traukiniuose, apie tai, kad vaikai daug laiko mokyklose praleid\u017eia, apie tai, kad at\u0117j\u0119 pas ka\u017ek\u0105 \u012f sve\u010dius atsipra\u0161o. \u201eOjamashimasu\u201c (\u304a\u3058\u3083\u307e\u3057\u307e\u3059) \u2013 tai mandagus japon\u0173 posakis, kuris sakomas \u012feinant \u012f kieno nors namus ar priva\u010di\u0105 erdv\u0119. \u017dodis rei\u0161kia \u201eatsipra\u0161au, kad trukdau \/ \u012fsiver\u017eiu\u201c ir parodo pagarb\u0105 \u0161eimininkams.<\/p>\n
\u2013 \u0160v. Benedikto gimnazijoje d\u0117stote ir dail\u0119. Anks\u010diau esate dirbusi Dail\u0117s mokykloje. Kaip prasid\u0117jo J\u016bs\u0173 kelias \u012f men\u0105? <\/p>\n
\u2013 Dail\u0117s b\u016brel\u012f Dail\u0117s mokykloje pas mokytoj\u0105 Ras\u0105 Brusokait\u0119 prad\u0117jau lankyti gal antroje klas\u0117je, taip Dail\u0117s mokykloje ir u\u017esilikau. Labai patiko direktoriaus Redo Dir\u017eio po\u017ei\u016bris ir pamokos. Dail\u0117s mokykla buvo ta laisv\u0117, kurios kitur neradau, tai taip ir nusprend\u017eiau studijuoti menus. Po tapybos studij\u0173 prad\u0117jau dirbti Dail\u0117s mokykloje. Suk\u016brus \u0161eim\u0105 popietinis darbas tapo nelabai patogus, tod\u0117l, atsiradus galimybei, i\u0161\u0117jau dirbti \u012f \u0160v. Benedikto gimnazij\u0105.<\/p>\n
\u2013 Kaip derinate dail\u0117s bei japon\u0173 kalbos ir kult\u016bros mokym\u0105? <\/p>\n
\u2013 \u0160ios sritys labiau atskiros. Kartais pagal ugdymo program\u0105 \u012ftraukiu \u0161iek tiek japoni\u0161kos estetikos \u012f savo pamokas, pristatau \u017eymiausius bruo\u017eus, analizuojame skirtumus tarp, pavyzd\u017eiui, XVII a. dail\u0117s Japonijoje ir Vakar\u0173 Europoje, bet japon\u0173 kult\u016bros dail\u0117s pamokose labai ma\u017eai. Bet menas \u2013 labai stipri vizualin\u0117 forma, tod\u0117l, analizuojant vizuali\u0105j\u0105 kult\u016br\u0105, nenuneigiamai lengviau suprasti ir kalbos ypatumus.<\/p>\n
\u2013 O koks Japonijos menininkas Jums patinka?<\/p>\n
\u2013 Mano m\u0117gstamiausias menininkas Ikko Tanaka, pagrindinis jo k\u016brybos bruo\u017eas \u2013 tradicin\u0117s Japonijos estetikos jungimas su \u0161iuolaikine grafika. Jo k\u016bryboje da\u017enai matomi ry\u0161k\u016bs kontrastai, ai\u0161kios geometrin\u0117s formos, minimalizmas ir kaligrafijos \u012fkv\u0117pti pot\u0117piai. I. Tanaka sugeb\u0117jo i\u0161 tradicini\u0173 motyv\u0173 \u2013 kimono ra\u0161t\u0173, teatro \u201eNoh\u201c kauki\u0173, japoni\u0161k\u0173 simboli\u0173 \u2013 sukurti visi\u0161kai \u0161iuolaiki\u0161k\u0105, energing\u0105 vizualin\u0119 kalb\u0105.<\/p>\n
\u2013 Koks b\u016bt\u0173 J\u016bs\u0173 ir mokini\u0173 svajoni\u0173 projektas, susij\u0119s su Japonija? <\/p>\n
\u2013 Nuvykti \u012f Japonij\u0105 kartu!<\/p>\n
\u2013 Ko apskritai labiausiai siekiate mokydama mokinius? <\/p>\n
\u2013 Man svarbu, kad dail\u0117s pamokose jie bent ka\u017ekiek dail\u0117s ir architekt\u016bros istorijos i\u0161mokt\u0173 ir tai prisimint\u0173. Dar noriu, kad gerai jaust\u0173si ir pails\u0117t\u0173, kad atrast\u0173 skirtingus k\u016brybos b\u016bdus ir suvokt\u0173, kas yra tas vizualus pasaulis, supantis ir regimas kasdien.<\/p>\n
\u2013 Kaip pati perkraunate vidines baterijas?<\/p>\n
\u2013 Labai m\u0117gstu b\u016bti viena, tai stengiuosi bent ka\u017ekiek viena ir pab\u016bti, kartais atrasti laiko b\u0117gimui ar kitokiam sportui.<\/p>\n
\u2013 O kur randate \u012fkv\u0117pimo kasdienyb\u0117je? <\/p>\n
\u2013 Laisvalaikio daug neturiu, nes da\u017eniausiai dirbu ir r\u016bpinuosi \u0161eima. K\u016brybai laiko nelabai ir lieka. O darbas man patinka, tiek mokykloje, tiek su sendaik\u010diais. Sendaik\u010diuose atrandu ir azart\u0105, ir atsipalaidavim\u0105.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u201eLapkrit\u012f vienoje parodoje Osakoje eksponavome dz\u016bki\u0161kus divonus, j\u0173 ra\u0161tai sulauk\u0117 didelio susidom\u0117jimo. Didesn\u0119 pasi\u016bl\u0105 planuojame jau kitais metais.…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":68947,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[25,30,31,34,35,24,32,33,37,39,36,38,40,23,22,28,29,26,27],"class_list":{"0":"post-68946","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-lietuva","8":"tag-antrastes","9":"tag-breaking-news","10":"tag-breakingnews","11":"tag-featured-news","12":"tag-featurednews","13":"tag-headlines","14":"tag-latest-news","15":"tag-latestnews","16":"tag-lietuva","17":"tag-lietuviu","18":"tag-lithuania","19":"tag-lithuanian","20":"tag-lt","21":"tag-naujienos","22":"tag-news","23":"tag-populiariausios-naujienos","24":"tag-populiariausiosnaujienos","25":"tag-top-stories","26":"tag-topstories"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@lt\/115773478229969046","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68946"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68946\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68946"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}