{"id":79366,"date":"2026-01-08T15:37:10","date_gmt":"2026-01-08T15:37:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/79366\/"},"modified":"2026-01-08T15:37:10","modified_gmt":"2026-01-08T15:37:10","slug":"isivaizduokite-as-gaudavau-3-dolerius-pensijos-is-venesuelos-i-lietuva-grizusi-audrone-isklojo-viska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/79366\/","title":{"rendered":"\u201e\u012esivaizduokite, a\u0161 gaudavau 3 dolerius pensijos\u201c \u2013 i\u0161 Venesuelos \u012f Lietuv\u0105 gr\u012f\u017eusi Audron\u0117 i\u0161klojo visk\u0105"},"content":{"rendered":"\n

Audron\u0117 Surosas<\/a> \u2013 86-eri\u0173 Venesuelos lietuv\u0117, viena i\u0161 keli\u0173 vyresni\u0173 nei 80 m. senjor\u0173, kurie dar per pandemij\u0105 i\u0161 Venesuelos gr\u012f\u017eo \u012f Lietuv\u0105, ir ne bet kur, o \u012f gimt\u0105j\u012f Kaun\u0105.\u00a0<\/p>\n

Vos 4-eri\u0173 pab\u0117gusi nuo karo, A. Surosas mat\u0117 Venesuel\u0105 savo aukso am\u017eiuje, o v\u0117liau \u2013 politin\u012f l\u016b\u017e\u012f, nustekenus\u012f \u0161al\u012f, kadaise tur\u0117jusi\u0105 vien\u0105 stipriausi\u0173 ekeonomik\u0173.<\/p>\n

Ma\u017edaug po 75 met\u0173 Venesueloje A. Surosas nusprend\u0117 gr\u012f\u017eti \u012f Lietuv\u0105. Kartu su ja atvyko ir\u00a0jos s\u016bnus su \u0161eima. Nors pokalbio prad\u017eioje Audron\u0117 atsipra\u0161o, kad jos lietuvi\u0173 kalba n\u0117ra puiki, dal\u012f gyvenimo \u017eurnaliste dirbusi moteris papasakoja ir apie save, ir apie Venesuelos kasdienyb\u0119.<\/p>\n

\"Aduron\u0117 <\/a> <\/p>\n

Apie emigracij\u0105, Venesuelos klest\u0117jim\u0105 ir nuosmuk\u012f bei naujausius \u012fvykius \u2013 naujien\u0173 portalo tv3<\/a>.lt interviu su \u012f Kaun\u0105 sugr\u012f\u017eusia Venesuelos lietuve Audrone Sorosas.<\/p>\n

Papasakokite apie savo vaikyst\u0119 ir jaunyst\u0119. J\u016bs gim\u0117te Lietuvoje ar Venesueloje?<\/p>\n

A\u0161 gimiau Lietuvoje. Gimiau Kaune, \u0160an\u010diuose. 1944 metais Lietuv\u0105 u\u017e\u0117m\u0117 naciai, paskui sovietai. Buvo pavojinga.<\/p>\n

Mano t\u0117vai buvo labai aktyv\u016bs, pasisak\u0117 ir prie\u0161 sovietus, ir prie\u0161 nacius. Mano t\u0117velis dirbo pogrind\u017eio radijuje, skleisdavo naujienas, prane\u0161davo \u017einias partizanams.<\/p>\n

Mano mama platino laikra\u0161\u010dius. Nune\u0161davo juos \u012f mi\u0161k\u0105 ir palikdavo partizanams. \u017dod\u017eiu, gyventi Lietuvoje jiems buvo pavojinga.<\/p>\n

Kai man buvo ketveri metukai, rusai jau buvo u\u017e\u0117m\u0119 \u0160an\u010dius. Galvojome, k\u0105 daryti, kas bus toliau. Tada nusprend\u0117me i\u0161va\u017eiuoti. Nors man tada buvo tik ketveri, a\u0161 visk\u0105 labai gerai atsimenu.<\/p>\n

I\u0161 prad\u017ei\u0173 atva\u017eiavome \u012f Vokietij\u0105. Ten t\u0117tis greitai gavo darb\u0105, v\u0117liau gavome but\u0105. Pragyvenome ten trejus metus.<\/p>\n

Bet Vokietijoje nebuvo gerai. Pamenu, susirinkdavo lietuvi\u0173 grup\u0117 ir galvodavo \u2013 kur toliau va\u017eiuoti? Visi nor\u0117jo \u012f JAV, bet JAV gal\u0117jo priimti tik 3 milijonus \u017emoni\u0173. pirmenyb\u0119 teik\u0117 jaunoms \u0161eimoms su ma\u017eais vaikais.<\/p>\n

O m\u016bs\u0173 buvo trys vaikai, kartu su mumis gyveno ir mano bobut\u0117. Reik\u0117jo rinktis kit\u0105 \u0161al\u012f. Galvojome, ar Australij\u0105, ar Venesuel\u0105, ir pasirinkome Venesuel\u0105. Tuo metu ten buvo geras gyvenimas, auk\u0161ta ekonomika.<\/p>\n

Kaip sek\u0117si \u012fsikurti? Nuo ko prad\u0117jote gyvenim\u0105 Venesueloje? <\/p>\n

Mano t\u0117tis labai greitai gavo darb\u0105, jis su visais mok\u0117jo bendrauti. Venesueloje baigiau mokykl\u0105, studijas, susiradau darb\u0105.<\/p>\n

A\u0161 ir dvi mano seserys greitai i\u0161tek\u0117jome. Am\u017eiaus skirtumas tarp m\u016bs\u0173 buvo po dvejus metus: a\u0161 i\u0161tek\u0117jau 20-ies, vienai seseriai tada buvo 18-a, kitai \u2013 16-a.<\/p>\n

Venesueloje gim\u0117 mano s\u016bn\u016bs. Taip visi ir gyvenome ten. Venesueloje buvo labai smagu.<\/p>\n

\"Aduron\u0117 <\/a> <\/p>\n

O kas smagaus?<\/p>\n

Nieko netr\u016bko, gal\u0117jai ramiai vaik\u0161\u010dioti gatv\u0117mis \u2013 niekas tav\u0119s nesustabdys, gal\u0117jai i\u0161eiti \u012f lauk\u0105 vienas. Gyvenimas buvo labai geras.<\/p>\n

Venesuela tur\u0117jo\u00a0daugiausiai naftos pasaulyje. Tuo metu Venesuela ir JAV per pus\u0119 pasidalindavo pinigus, gautus u\u017e naft\u0105. Visiems visko u\u017eteko.<\/p>\n

Bet kai \u012f vald\u017ei\u0105 at\u0117jo Hugo Chavezas, jis\u00a0prad\u0117jo naft\u0105 dovanoti visiems i\u0161 eil\u0117s: Kubai, Rusijai, kitiems komunistiniams re\u017eimams. Pinig\u0173 u\u017e tai niekas nemat\u0117, juos\u00a0pasivog\u0117 vald\u017eia.<\/p>\n

Viskas prad\u0117jo blog\u0117ti, \u017emon\u0117s \u0117m\u0117 bijoti. Pasidar\u0117 baisu i\u0161eiti i\u0161 nam\u0173, nes jei sutiksi vagis ar policininkus, n\u0117ra skirtumo \u2013 ir tie, ir tie atims pinigus. <…><\/p>\n

\"Nicolas <\/a> <\/p>\n

Gatv\u0117se \u017emones \u0117m\u0117 stabdyti colectivos \u2013 stipriai ginkluoti civiliai, kurie \u0117m\u0117 daryti savo tvark\u0105. Jie gal\u0117jo daryti k\u0105 nori: sustabdyti tave gatv\u0117je, patikrinti, atimti daiktus ir pinigus, bet kuo apkaltinti, nuve\u017eti \u012f kal\u0117jim\u0105.<\/p>\n

Tada a\u0161 susilau\u017eiau koj\u0105, reik\u0117jo daryti operacij\u0105. Patekti \u012f ligonin\u0119 rei\u0161k\u0117, kad i\u0161 jos nebei\u0161eisi, o priva\u010dioje klinikoje labai brangu. Teko parduoti nam\u0105, kad sumok\u0117tume u\u017e operacij\u0105.<\/p>\n

Kasdien dar\u0117si vis blogiau, o mes galvojome, k\u0105 daryti, kur viskas ritasi.<\/p>\n

O apie Lietuv\u0105 a\u0161 visada galvojau, sakiau, kad \u010dia kada nors gr\u012f\u0161iu. Tuomet atsirado programa, per kuri\u0105 lietuviai ir lietuvi\u0173 kilm\u0117s asmenys gal\u0117jo persikelti i\u0161 Venesuelos \u012f Lietuv\u0105. A\u0161, mano s\u016bnus su \u017emona ir an\u016bkai gr\u012f\u017eome \u010dia.<\/p>\n

Dabar d\u017eiaugiuosi gyvenimu, d\u017eiaugiuosi Lietuva ir visiems sakau, kad niekur kitur n\u0117ra geriau.<\/p>\n

Kas i\u0161 j\u016bs\u0173 \u0161eimos liko Venesueloje?<\/p>\n

Liko mano seserys, j\u0173 vaikai. Jie nei\u0161vyko, nes viena mano sesuo jau silpnos sveikatos. Vienas s\u016bn\u0117nas, netik\u0117ta, turi ger\u0105 darb\u0105. Kitas s\u016bn\u0117nas tarnauja Venesuelos kariuomen\u0117je, yra pulkininkas.<\/p>\n

K\u0105 jie pasakojo apie JAV sm\u016bgius Karakase?<\/p>\n

Kai amerikie\u010diai \u012fsiver\u017e\u0117 \u012f Venesuel\u0105, man i\u0161kart prane\u0161\u0117. Jie buvo laimingi, d\u017eiaug\u0117si, kad Nicolas\u00a0Maduro nuverstas. Ai\u0161ku, d\u017eiaug\u0117si ne vie\u0161ai, nes vie\u0161ai negalima.<\/p>\n

\"Venesuela, <\/a> <\/p>\n

Dabar daug kur ra\u0161o, kad venesuelie\u010diai \u0161vent\u0117, jog N. Maduro su\u0117m\u0117. \u017dinokite, \u0161ven\u010dia tik tie, kurie negyvena Venesueloje. Vie\u0161ai d\u017eiaugtis, kad i\u0161ve\u017e\u0117 N. Maduro, Venesueloje negalima. Nors j\u012f ir su\u0117m\u0117, liko ta pati vald\u017eia, policija ir kt. Jeigu \u0161v\u0119si, tave gali sulaikyti ir u\u017edaryti \u012f kal\u0117jim\u0105.<\/p>\n

Taigi, i\u0161 prad\u017ei\u0173 (artimieji \u2013 red. past.) labai d\u017eiaug\u0117si, tik\u0117josi, kad amerikie\u010diai padarys tvark\u0105, bet dabar jau nutilo, nieko nebesako.<\/p>\n

Kiti Venesuelos lietuviai pasakojo apie kasdien\u012f gyvenim\u0105, kai n\u0117ra elektros, tr\u016bksta maisto. Kokia buvo kasdienyb\u0117?<\/p>\n

Elektra dingdavo nuolat, dar iki JAV sprogdinim\u0173. Matote, Venesueloje buvo pastatyta did\u017eiul\u0117 ir moderni hidroelektrin\u0117 su bent 10 turbin\u0173. Imdavo labai daug vandens i\u0161 Guri up\u0117s ir gamindavo elektr\u0105 visai Venesuelai.<\/p>\n

At\u0117jus H. Cahvezui, sugedo viena turbina, antra ir t.t.<\/p>\n

Niekas j\u0173 netvark\u0117?<\/p>\n

Niekas j\u0173 netvark\u0117 ir nepri\u017ei\u016br\u0117jo. \u0116m\u0117 tr\u016bkti elektros, tod\u0117l vald\u017eia vien\u0105 dien\u0105 elektr\u0105 i\u0161jungdavo viename rajone, kit\u0105 dien\u0105 \u2013 kitame, ir taip keisdavo. Ryte atsik\u0117l\u0119s ne\u017einodavai, ar t\u0105 dien\u0105 tur\u0117si elektros.<\/p>\n

Su maistu irgi buvo sud\u0117tinga. Pavyzd\u017eiui, anks\u010diau parduotuv\u0117se buvo \u012fvairi\u0173 r\u016b\u0161i\u0173 aliejaus: ir alyvuogi\u0173, ir saul\u0117gr\u0105\u017e\u0173. Po to liko tik vienos r\u016b\u0161ies.<\/p>\n

Atsidar\u0117 naujos parduotuv\u0117s, labai eleganti\u0161kos, tik jos buvo skirtos ne paprastiems \u017emon\u0117ms, o valstyb\u0117s tarnautojams. Paprasti \u017emon\u0117s ten n\u0117jo apsipirkti, nes ten kainos buvo labai didel\u0117s.<\/p>\n

\"Venesuela <\/a> <\/p>\n

O kokia situacija su pinigais?<\/p>\n

Labai bloga. Kasmet atlyginimai vis ma\u017e\u0117jo, \u017emon\u0117s vis ma\u017eiau k\u0105 nors \u012fpirkdavo.<\/p>\n

\u012esivaizduokite, a\u0161 gaudavau 3 dolerius* pensijos. K\u0105 u\u017e juos nusipirksi? Tris kilogramus milt\u0173.<\/p>\n

Anks\u010diau alg\u0105 visi gaudavo doleriais. Dabar gird\u0117jau, kad doleri\u0173 jau neb\u0117ra. <…><\/p>\n

Bolivarai labai greitai nuvert\u0117ja, su kiekviena diena. \u0160iandien ne\u017einai, kiek viskas kainuos rytoj.<\/p>\n

Vien\u0105 dien\u0105 paskambino mano s\u016bn\u0117nas karininkas, sako, teta, vis\u0105 alg\u0105, kuri\u0105 gaunu, i\u0161leid\u017eiu \u0161iandien, nes ne\u017einia, kiek viskas kainuos rytoj. Jeigu \u0161iandien viena prek\u0117 kainuoja 100 bolivar\u0173, rytoj ji gali kainuoti 150.<\/p>\n

*Iki 2025 m. senatv\u0117s pensija Venesueloje siek\u0117 apie 1,5 JAV dolerio. Pernai N. Maduro parei\u0161k\u0117, kad pakels pensijas iki 50 doleri\u0173 asmeniui.<\/p>\n

J\u016bs puikiai kalbate lietuvi\u0161kai. Kaip pavyko i\u0161laikyti lietuvi\u0173 kalb\u0105? Koki\u0173 tradicij\u0173 laikydavot\u0117s Venesueloje?<\/p>\n

Kai i\u0161vykome \u012f Venesuel\u0105, kiekvien\u0105 sekmadien\u012f visi lietuviai susirinkdavome \u012f mi\u0161ias. Po j\u0173 atsine\u0161davome maisto, g\u0117rim\u0173 ir kalb\u0117davom\u0117s. <…><\/p>\n

Per laik\u0105 kai kurie primir\u0161o lietuvi\u0173 kalb\u0105, bet a\u0161 vis\u0105 laik\u0105 skai\u010diau knygas ir laikra\u0161\u010dius lietuvi\u0173 kalba. Jei t\u0117tis klausdavo, k\u0105 parve\u017eti i\u0161 u\u017esienio<\/a>, sakydavau: lietuvi\u0161k\u0173 knyg\u0173 ir \u017eurnal\u0173. Nenor\u0117jau pamir\u0161ti kalbos.<\/p>\n

Mano artimieji irgi mokosi lietuvi\u0173 kalbos, vienas an\u016bkas jau puikiai kalba. Jis netrukus pabaigs studijas, taps in\u017einieriumi. <…><\/p>\n

A\u0161 visada nor\u0117jau gr\u012f\u017eti \u012f Lietuv\u0105. Sakydavau, vien\u0105 dien\u0105 \u010dia parva\u017eiuosiu. Kai su\u017einojau, kad yra programa, per kuri\u0105 galima gr\u012f\u017eti \u012f Lietuv\u0105, pasakiau: \u201eNegaliu patik\u0117ti!\u201c O kai nusileidau Lietuvoje ir atmerkiau akis, mano pirma mintis buvo: \u201eLaisv\u0117!\u201c<\/p>\n

\"Audron\u0117 <\/a> <\/p>\n

\u010cia taip gera, taip saugu, tokie malon\u016bs \u017emon\u0117s. Gali eiti gatve, ne\u0161tis telefon\u0105 ir pinigin\u0119 ir nebijoti, kad ka\u017ekas j\u0105 atims arba kad prieis karys ir \u012fr\u0117m\u0119s \u0161autuv\u0105 \u012f kr\u016btin\u0119 pareikalaus atiduoti pinigus, telefon\u0105 ar dar k\u0105 nors.<\/p>\n

Kartais stoviu balkone ir matau troleibusus \u201e\u0160ilainiai\u201c, \u201eLSMU ligonin\u0117\u201c. Taip gera matyti tuos lietuvi\u0161kus u\u017era\u0161us.<\/p>\n

A\u0161 visiems sakau, kad niekada gyvenime negr\u012f\u0161iu \u012f Venesuel\u0105. Net ir mano vaikai\u00a0ir an\u016bkai nenori gr\u012f\u017eti. Jie irgi sako, kad Lietuva \u2013 geriausia vieta gyventi.<\/p>\n

Galb\u016bt kada nors pad\u0117tis Venesueloje pager\u0117s. Praeis ne 3 ir ne 4 metai, bet dabar n\u0117ra geresn\u0117s vietos nei Lietuva. A\u0161 \u010dia turb\u016bt ir pabaigsiu gyvenim\u0105.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Audron\u0117 Surosas \u2013 86-eri\u0173 Venesuelos lietuv\u0117, viena i\u0161 keli\u0173 vyresni\u0173 nei 80 m. senjor\u0173, kurie dar per pandemij\u0105…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":79367,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[17183,25,30,31,57,43,34,35,55,48,24,54,51,49,50,32,33,37,39,36,38,40,45,23,22,44,28,29,53,42,56,47,26,27,41,46,58,74,75,76,52],"class_list":{"0":"post-79366","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-pasaulis","8":"tag-2026-01-08-161500","9":"tag-antrastes","10":"tag-breaking-news","11":"tag-breakingnews","12":"tag-daiktai","13":"tag-dienos-kronika","14":"tag-featured-news","15":"tag-featurednews","16":"tag-gatves-tekstai","17":"tag-gyvenimas","18":"tag-headlines","19":"tag-interneto-pievos","20":"tag-keliones","21":"tag-kultura","22":"tag-laisvalaikis","23":"tag-latest-news","24":"tag-latestnews","25":"tag-lietuva","26":"tag-lietuviu","27":"tag-lithuania","28":"tag-lithuanian","29":"tag-lt","30":"tag-mokslas-ir-it","31":"tag-naujienos","32":"tag-news","33":"tag-pasaulis","34":"tag-populiariausios-naujienos","35":"tag-populiariausiosnaujienos","36":"tag-projektai","37":"tag-rinktiniai-tekstai","38":"tag-simtmecio-portalas","39":"tag-sportas","40":"tag-top-stories","41":"tag-topstories","42":"tag-tv3-lt","43":"tag-verslas","44":"tag-video","45":"tag-world","46":"tag-world-news","47":"tag-worldnews","48":"tag-zaidimai"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79366"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79366\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}