{"id":81330,"date":"2026-01-11T10:33:10","date_gmt":"2026-01-11T10:33:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/81330\/"},"modified":"2026-01-11T10:33:10","modified_gmt":"2026-01-11T10:33:10","slug":"vytaute-su-vyru-britu-isbande-gyvenima-lietuvoje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/81330\/","title":{"rendered":"Vytaut\u0117 su vyru britu i\u0161band\u0117 gyvenim\u0105 Lietuvoje"},"content":{"rendered":"

Vytaut\u0117 apie gyvenim\u0105<\/a> Londone \u0117m\u0117 svajoti dar b\u016bdama 10-oje klas\u0117je. Mama vos \u012fkalb\u0117jo Lietuvoje pabaigti 11-t\u0105 klas\u0119.<\/p>\n

\u201eAnks\u010diau apsigyventi Londone buvo gerokai papras\u010diau \u2013 nereik\u0117jo joki\u0173 dokument\u0173, nieko. Paprastuoju b\u016bdu gal\u0117davai atsidaryti s\u0105skait\u0105 banke, neb\u016bdavo tokio painaus proceso, koks yra dabar. Tad b\u016bdama 17-os prad\u0117jau savaranki\u0161k\u0105 gyvenim\u0105, ten baigiau ir mokykl\u0105. Tiesa, Anglijoje<\/a> yra 13 klasi\u0173, tad man mokytis teko ne metus, o dvejus\u201c, \u2013 pasakoja lietuv\u0117.<\/p>\n

Ji prisipa\u017e\u012fsta, kad dirbti \u0117m\u0117 dar besimokydama mokykloje \u2013 i\u0161va\u017eiuojant t\u0117vai dav\u0117 pinig\u0173 tiek, kiek tuo metu gal\u0117jo. O ir \u0161iaip \u017einojo, kad jei nori gyventi sve\u010dioje \u0161alyje \u2013 pragyvenimui teks u\u017esidirbti pa\u010diai.<\/p>\n

\u201eKartais tur\u0117davau atostogas, bet i\u0161eigini\u0173 \u2013 nelabai. Kalbant apie mokykl\u0105 \u2013 jau\u010diausi tikrai kitaip, nei Lietuvoje. Buvo kult\u016brinis miksas, pajutau stipr\u0173 \u0161ok\u0105. Nu\u0117jusi \u012f pirmas pamokas galvojau, kad pratempsiu kok\u012f m\u0117nes\u012f ir gr\u012f\u0161iu \u012f Lietuv\u0105. Juk kai atva\u017eiuoji \u012f sve\u010di\u0105 \u0161al\u012f, turi ka\u017ekokius nusistatymus ar \u012fsivaizdavimus apie kult\u016bras ir vis\u0105 kit\u0105. Bet kai \u0117miau pa\u017einti tuos \u017emones ir suprasti j\u0173 gyvenim\u0105 \u2013 viskas pasikeit\u0117 kardinaliai\u201c, \u2013 pasakoja Delfi pa\u0161nekov\u0117.<\/p>\n

Moteris neslepia, kad i\u0161 prad\u017ei\u0173 g\u0105sdindavo tie, kurie buvo kitokie nei ji \u2013 prie klas\u0117s draug\u0117s musulmon\u0117s, dengian\u010dios veid\u0105, teko taip pat priprasti. Teko \u012fveikti barjer\u0105 ir panaikinti stereotipi\u0161k\u0105 m\u0105stym\u0105, kilus\u012f i\u0161 aplinkini\u0173 patirties.<\/p>\n

\u201eJuk da\u017eniausiai girdime tik negatyv\u0105, pozityvo \u2013 ma\u017eiau. \u017dmon\u0117s m\u0117gsta intrigas. \u017dinojau, kad reik\u0117s stengtis. Daug kas \u012fsivaizduoja, kad atva\u017eiuoji \u012f Anglij\u0105 ir pinigai i\u0161 dangaus krenta \u2013 tai ne, taip n\u0117ra. Mano prad\u017eia buvo sunki \u2013 pirmus kelis m\u0117nesius miegojau ant \u017eem\u0117s pas draug\u0119. \u012e darb\u0105 va\u017eiuodavau po valand\u0105\u2013dvi, keldavausi tre\u010di\u0105 nakties, \u2013 prisimena Vytaut\u0117. \u2013 Darbo rinka \u010dia irgi mil\u017eini\u0161ka \u2013 Londone tu konkuruoji su 9 milijonais \u017emoni\u0173. Gal d\u0117l to daug lietuvi\u0173 gr\u012f\u017eta \u2013 jie nei\u0161lipa i\u0161 savo komforto zonos, bendrauja su lietuviais, dirba su lietuviais, neple\u010dia akira\u010dio, nebegali pasi\u016blyti ka\u017eko daugiau darbo rinkai. Tiesa, tai b\u016bdinga ne tik lietuviams, bet ir kitiems emigrantams.\u201c<\/p>\n

Pati pa\u0161nekov\u0117 tikina daugiau bendraujanti su britais \u2013 taip susiklost\u0117 nuo pat atvykimo \u012f London\u0105.<\/p>\n

Vyr\u0105 sutiko darbe<\/p>\n

Kai baig\u0117 mokykl\u0105, metus Vytaut\u0117 nesimok\u0117 niekur \u2013 ne\u017einojo, k\u0105 nori daryti toliau. V\u0117liau, nors i\u0161 prad\u017ei\u0173 svarst\u0117 tapti slauge, ji pasirinko pedagogikos studijas.<\/p>\n

\u201eTame tarpe tarp mokyklos ir studij\u0173 dirbau labai prabangioje parduotuv\u0117je \u2013 b\u016btent ten susipa\u017einau su dabartiniu savo vyru. Jis tuo metu buvo vienas i\u0161 mano vadov\u0173, nat\u016braliai \u0117m\u0117me bendrauti. I\u0161 ties\u0173, mano tuometiniame darbe nebuvo galima u\u017emegzti romantini\u0173 santyki\u0173 su kolega \u2013 daugiau nei metus \u0161\u012f fakt\u0105 sl\u0117p\u0117me nuo kit\u0173, \u2013 \u0161ypsosi moteris. \u2013 Pasak\u0117m kitiems tik tada, kai i\u0161\u0117jau i\u0161 darbo. Draugavome \u0161e\u0161erius metus, b\u016bdama 24-eri\u0173 a\u0161 u\u017e jo i\u0161tek\u0117jau. Vestuves \u0161vent\u0117me Lietuvoje \u2013 mano vyras labai myli mano \u0161al\u012f, gerbia kult\u016bra, vaik\u0105 skatina kalb\u0117ti lietuvi\u0161kai. O ir man tai buvo svarbu.\u201c<\/p>\n

\"Vytaut\u0117 <\/p>\n

2018 metais Vytaut\u0117 su vyru gr\u012f\u017eo gyventi \u012f Lietuv\u0105. Ji prisipa\u017e\u012fsta \u2013 \u012fvyko egzistencin\u0117 kriz\u0117, juk gyventi svetur ji i\u0161vyko net nebaigusi vidurin\u0117s mokyklos. Moteris sako pati iki galo nesupratusi, ar ji jau angl\u0117, ar dar lietuv\u0117, tad nor\u0117jo tai i\u0161siai\u0161kinti per patirt\u012f.<\/p>\n

\u201eKita vertus, man visada Lietuva buvo labai svarbi, labai svarbios \u0161aknys \u2013 myliu savo gimtin\u0119, t\u0117vus. Nebuvau suaugusio \u017emogaus gyvenimo patyrusi Lietuvoje, tad man kniet\u0117jo su\u017einoti, koks jis. Ai\u0161ku, \u0161is sprendimas nebuvo lengvas \u2013 vis d\u0117lto visas vyro gyvenimas, darbas, \u0161eima buvo \u010dia. Bet juokais jis man pasak\u0117, kad jeigu gausiu darb\u0105, kraustysim\u0117s. \u0116miau siuntin\u0117ti gyvenimo apra\u0161ymus \u2013 gal\u0117jau mokyti angl\u0173 kalb\u0105, tad netrukus man pasi\u016bl\u0117 pozicij\u0105. Nusprend\u0117m pabandyti\u201c, \u2013 sako lietuv\u0117.<\/p>\n

Nors Did\u017eioji Britanija nepasi\u017eymi itin saul\u0117tais orais, vyras buvo \u0161okiruotas sniego kiekiu \u2013 mat gr\u012f\u017eo jiedu 2018-\u0173j\u0173 \u017eiem\u0105.<\/p>\n

\u201eTeko ne tik mokytis vairuoti kita kelio puse, bet ir i\u0161sikasti ma\u0161in\u0105. Nors a\u0161 esu i\u0161 Kauno, apsigyvenome Vilniuje \u2013 didelio kult\u016brinio poky\u010dio jis nepajuto. Vyras \u012fsidarbino tarptautin\u0117je kompanijoje, tur\u0117jo koleg\u0173 i\u0161 kit\u0173 \u0161ali\u0173, v\u0117liau darb\u0105 pakeit\u0117 \u2013 kolegomis tapo tik lietuviai. Tada jis \u0117m\u0117 pasteb\u0117ti tam tikrus dalykus. Nustebo, kai gr\u012f\u017eusio po atostog\u0173 niekas nepaklaus\u0117, k\u0105 jis veik\u0117, kaip sek\u0117si, ar pails\u0117jo \u2013 Anglijoje tokie klausimai nat\u016bral\u016bs, tiesiog \u012fdomu pasidom\u0117ti, \u2013 teigia Vytaut\u0117. \u2013 Mano vyras \u2013 intravertas, tod\u0117l jam i\u0161 prad\u017ei\u0173 buvo smagu, kad niekas nelenda \u012f veid\u0105. Bet m\u016bs\u0173 patirt\u012f Lietuvoje sugadino kovidas.\u201c<\/p>\n

At\u0117jus pandemijai pora, kaip ir daugelis kit\u0173, u\u017esidar\u0117 namuose \u2013 kone dvejiems metams. Negana to, \u0161eima persikraust\u0117 \u012f Vytaut\u0117s gimt\u0105j\u012f Kaun\u0105 \u2013 o tada, sako pa\u0161nekov\u0117, sutuoktinis \u0117m\u0117 pasteb\u0117ti daugiau skirtum\u0173.<\/p>\n

\u201eLietuviai n\u0117ra paslaug\u016bs \u017emon\u0117s, jie \u0161alti, net jei ir reikia ka\u017ek\u0105 pad\u0117ti. Vyrui labai u\u017ekliuvo darbo etika, pried\u0173 i\u0161mok\u0117jimas \u2013 gaudavo net ne \u012f vokel\u012f, o realiai \u012f rankas, grynaisiais. Ties\u0105 pasakius, gr\u012f\u017edama dirbti \u012f Lietuvos rink\u0105 pati bijojau toki\u0173 dalyk\u0173, tik netik\u0117jau, kad tai dar egzistuoja, \u2013 pasakoja emigrant\u0117. \u2013 Kita b\u0117da \u2013 valstybin\u0117s \u012fstaigos. Prireikus susikalb\u0117ti, u\u017esienie\u010diui tai padaryti labai sunku. Telefonu bendrauti buvo ne\u012fmanoma, o kalb\u0117ti u\u017e vyr\u0105, tarpininkauti neleisdavo. Jis steng\u0117si suprasti ir mokytis lietuvi\u0173 kalb\u0105, vis tik jam egzistuoti kaip vienam \u017emogui Lietuvoje buvo sud\u0117tinga, nepatogu.\u201c<\/p>\n

\"Vytaut\u0117 <\/p>\n

Vis d\u0117lto lietuviai britams da\u017eniausiai palieka ger\u0105 \u012fsp\u016bd\u012f, sako Vytaut\u0117. Pirmas apib\u016bdinimas, kur\u012f pamini pa\u0161nekov\u0117s vyras \u2013 lietuviai yra darb\u0161t\u016bs, gali dirbti daug ir sunkiai. Ta\u010diau daugel\u012f \u0161okiruoja m\u016bs\u0173 \u0161alies istorija.<\/p>\n

\u201eKai vyro t\u0117vai atva\u017eiavo \u012f Lietuv\u0105, nusived\u017eiau juos \u012f muziej\u0173. Jie buvo apak\u0119, kad m\u016bs\u0173 istorija tokia baisi. Jie pasakojo, kad vaik\u0161\u010diodavo Londono gatv\u0117mis b\u016bdami jauni ir net ne\u017einojo, kad visai netoliese tokie dalykai vyksta. Paskui net valgyti nebenor\u0117jo, muziejus buvo kaip \u0161altas du\u0161as\u201c, \u2013 \u0161ypsosi moteris.<\/p>\n

\u012e London\u0105 gr\u012f\u017eo susilauk\u0119 vaiko<\/p>\n

Lietuvoje Vytautei ir jos vyrui gim\u0117 vaikas \u2013 \u0161eim\u0105 moteris nor\u0117jo prad\u0117ti b\u016btent \u010dia. S\u0105lygos Did\u017eiojoje Britanijoje tam yra nepalankios, sako pa\u0161nekov\u0117. Sveikatos sistema ten yra sud\u0117tinga, prie\u017ei\u016bra gana atmestina, niekada ne\u017einai, ko tik\u0117tis.<\/p>\n

\u201eKai gim\u0117 s\u016bnus, man buvo 26 metai. Buvome vaikui surad\u0119 \u010dia dar\u017eel\u012f, bet \u0117m\u0117me m\u0105styti \u2013 kur palankiau mokytis? Vienareik\u0161mi\u0161kai laim\u0117jo Anglija \u2013 bent kalbant apie valstybines ugdymo \u012fstaigas. Lietuvoje s\u016bn\u0173 b\u016btume leid\u0119 tik \u012f priva\u010di\u0105 mokykl\u0105, \u2013 teigia Vytaut\u0117. \u2013 \u010cia mokytojas \u2013 klas\u0117s centras, visi turi \u012f j\u012f \u017ei\u016br\u0117ti, jo klausyti, jis mato klaidas, viskas turi b\u016bti padaryta teisingai. Taip pat skatinama i\u0161kalti informacij\u0105. A\u0161 pati matematik\u0105 \u0117miau suprasti tik atvykusi \u012f Anglij\u0105. \u010cia d\u0117mesio centre \u2013 vaikas, jo poreikiai, mokymosi psichologija. Skatinamas darbas komandoje, k\u016brybi\u0161kumas. Be to, \u010dia jaunesni mokytojai \u2013 smagiau patiems vaikams.\u201c<\/p>\n

\u0160eima \u012f London\u0105 gyventi gr\u012f\u017eo 2022-\u0173j\u0173 pavasar\u012f \u2013 d\u0117l vaiko lavinimo ir vyro karjeros galimybi\u0173. Vytaut\u0117 juokiasi \u2013 finansi\u0161kai jiems labai neapsimok\u0117jo vykti \u012f Anglij\u0105, Lietuvoje jie sau b\u016bt\u0173 leid\u0119 kur kas daugiau.<\/p>\n

\u201eSvarst\u0117me ilgai, bet paskutin\u012f ta\u0161k\u0105 pad\u0117jome 2025 met\u0173 saus\u012f. Gr\u012f\u017eau su vaiku \u012f Lietuv\u0105 trim savait\u0117m ir m\u0105s\u010diau, \u012f koki\u0105 mokykl\u0105 gal\u0117tume j\u012f leisti \u2013 dar nebuvau galutinai apsisprendusi. Bet t\u0173 pa\u010di\u0173 met\u0173 pavasar\u012f sau viduje pripa\u017einau, kad mano namai dabar \u2013 Londone. Ilg\u0105 laik\u0105 jutau d\u0117l to tarsi ka\u017ekoki\u0105 g\u0117d\u0105 \u2013 kaip galima kit\u0105 \u0161al\u012f vadinti namais? Vis tik Anglijoje labiau jau\u010diuosi savimi. Visada sakau, kad turiu dvi asmenybes \u2013 Vytaut\u0117 Lietuvoje ir Vytaut\u0117 Anglijoje, \u2013 \u0161ypteli pa\u0161nekov\u0117. \u2013 Gr\u012f\u017eusi \u012f Lietuv\u0105 b\u016bnu sant\u016bresn\u0117, tylesn\u0117 \u2013 prisitaikau. Kai susitaikiau su tuo ir be g\u0117dos gal\u0117jau pasakyti, kad \u010dia yra mano namai \u2013 viskas palengv\u0117jo.\u201c<\/p>\n

Penkiametis s\u016bnus puikiai supranta lietuvi\u0173 kalb\u0105, nors ugdymo \u012fstaig\u0105 lanko angl\u0173 kalba. Vytaut\u0117 sako, kad lietuvi\u0161kai visai neblogai supranta ir jos vyras \u2013 namuose kartais bendrauja ir lietuvi\u0173 kalba.<\/p>\n

\u201eVaikas turi lietuvi\u0173 kalbos pamokas internetu. \u0160ventes namuose irgi \u0161ven\u010diame tradici\u0161kai \u2013 pavyzd\u017eiui, K\u016b\u010dias, juk britai j\u0173 nemini. S\u016bnus, kai ateina vyro t\u0117vai, labai did\u017eiuojasi, kad \u010dia viskas yra lietuvi\u0161ka, lietuvi\u0161kas maistas \u2013 jam patinka, kad viskas yra truput\u012f kitaip\u201c, \u2013 pasakoja ji.<\/p>\n

\"Vytaut\u0117s <\/p>\n

\u012ek\u016br\u0117 angl\u0173 kalbos mokykl\u0105<\/p>\n

Pedagogikos studijas baigusi Vytaut\u0117 tur\u0117jo svajon\u0119 \u012fkurti mokykl\u0105, bet Londone viskas atrod\u0117 per daug sud\u0117tinga. Gr\u012f\u017eusi \u012f Lietuv\u0105 ji kur\u012f laik\u0105 dirbo mokykloje, bet \u010dia u\u017ekliuvo nema\u017eai dalyk\u0173 \u2013 nuo vyraujan\u010dio mokymo stiliaus iki to, kad net kursus lankantys suaugusieji bijo mokytojo.<\/p>\n

\u201eMes, lietuviai, esame i\u0161mokyti bijoti. Suklysti \u010dia \u2013 blogai, tod\u0117l \u017emon\u0117ms u\u017esirakina, pavyzd\u017eiui, kalba. Nor\u0117jau padaryti taip, kad \u017emon\u0117s gal\u0117t\u0173 mokytis be baim\u0117s, jaust\u0173si komforti\u0161kai. Manau, pavyko. Panaudojau tiek angl\u0173 kalbos, tiek pedagogikos \u017einias \u2013 prie\u0161 6 metus \u012fk\u016briau angl\u0173 kalbos mokykl\u0105<\/a> Vilniuje \u201eStudy Smart\u201c. Per kovid\u0105 mums buvo itin palankus metas, nes visk\u0105 perk\u0117l\u0117me \u012f online, prad\u0117jome samdyti komand\u0105 i\u0161 u\u017esienio. Lietuvoje \u2013 labai didel\u0117 problema su angl\u0173 kalbos mokytojais, jie labai vadov\u0117liniai, neturi platesnio supratimo, nebent yra daug keliav\u0119 ar gyven\u0119 u\u017esienyje. M\u016bs\u0173 komanda tarptautin\u0117\u201c, \u2013 tikina Vytaut\u0117.<\/p>\n

\"Vytaut\u0117\"\/ <\/p>\n

Pati lietuv\u0117 \u0161iuo metu veda kelias pamokas, vis d\u0117lto daugiau u\u017esiima administraciniais ir komunikacijos darbais. Pasiteiravus, kaip britai reaguoja \u012f u\u017esienie\u010dius, kurie kalba netaisyklingai ar su akcentu, Vytaut\u0117 sako \u2013 viskas priklauso nuo to, kur jie gyvena.<\/p>\n

\u201eReikia suprasti, kad Londonas ne visada parodo, kokia yra visa Anglija. Jeigu nuva\u017eiuoji toliau \u2013 ten yra visi\u0161kai kitaip, ten tie patys britai dirba paprastesnius darbus. O Londone t\u0105 pamatysi retai \u2013 pavyzd\u017eiui, vietiniai tikrai nedirba greito maisto kavin\u0117se. Bet tikrai yra pikt\u0173 brit\u0173, kurie, pavyzd\u017eiui, padegin\u0117ja lenk\u0173 namus \u2013 da\u017eniausiai tokie balsavo u\u017e \u201eBrexit\u201c, \u2013 akcentuoja pa\u0161nekov\u0117. \u2013 Tie, su kuriais a\u0161 bendrauju, kuriuos pa\u017e\u012fstu \u2013 j\u0173 ausis pripratusi prie netaisyklingos angl\u0173 kalbos, i\u0161 pus\u0117s sakinio gali suprasti. Yra daugyb\u0117 emigrant\u0173, kurie kalba su akcentu ir yra pasiek\u0119 ne\u012ftik\u0117tinos karjeros, tad tai n\u0117ra rodiklis. Pasteb\u0117jau, kad mes, lietuviai, esam perfekcionistai \u2013 norim atsikratyti akcento, identiteto. Kita vertus, anglai ir vieni kitus diskriminuoja \u2013 pavyzd\u017eiui, Londone vartojama \u0161vari angl\u0173 kalba, Liverpulyje \u2013 nelabai. Net tyrimai rodo, kad darbdavys labiau samdys taisyklingai kalbant\u012f angl\u0105, negu t\u0105 i\u0161 Liverpulio.\u201c<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Vytaut\u0117 apie gyvenim\u0105 Londone \u0117m\u0117 svajoti dar b\u016bdama 10-oje klas\u0117je. Mama vos \u012fkalb\u0117jo Lietuvoje pabaigti 11-t\u0105 klas\u0119. \u201eAnks\u010diau…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":81331,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[6810,474,25,30,31,2141,34,35,17477,24,32,33,37,39,36,38,1096,40,23,22,28,29,26,27],"class_list":{"0":"post-81330","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-lietuva","8":"tag-anglija","9":"tag-anglu-kalba","10":"tag-antrastes","11":"tag-breaking-news","12":"tag-breakingnews","13":"tag-emigrantai","14":"tag-featured-news","15":"tag-featurednews","16":"tag-gyvenimas-uzsienyje","17":"tag-headlines","18":"tag-latest-news","19":"tag-latestnews","20":"tag-lietuva","21":"tag-lietuviu","22":"tag-lithuania","23":"tag-lithuanian","24":"tag-londonas","25":"tag-lt","26":"tag-naujienos","27":"tag-news","28":"tag-populiariausios-naujienos","29":"tag-populiariausiosnaujienos","30":"tag-top-stories","31":"tag-topstories"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@lt\/115876017151558532","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81330"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81330\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}