{"id":1081,"date":"2026-02-20T06:41:07","date_gmt":"2026-02-20T06:41:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/lu-de\/1081\/"},"modified":"2026-02-20T06:41:07","modified_gmt":"2026-02-20T06:41:07","slug":"tageblatt-lu-luxemburg-stadt-felsensicherung-im-petrusstal-laeuft-minigolf-bleibt-weiter-geschlossen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/lu-de\/1081\/","title":{"rendered":"Tageblatt.lu | Luxemburg-Stadt | Felsensicherung im Petrusstal l\u00e4uft \u2013 Minigolf bleibt weiter geschlossen"},"content":{"rendered":"

An den Felsen nahe der hauptst\u00e4dtischen rue Saint-Quirin im Petrusstal fanden letzte Woche gut sichtbar Kontrollen statt. Dabei handelt es sich um routinem\u00e4\u00dfige Instandhaltungsarbeiten der \u201eAdministration des ponts et chauss\u00e9es\u201c (PCH), wie die Pressestelle der Stra\u00dfenbauverwaltung auf Nachfrage mitteilt. Da sich das Gestein auf Staatsgebiet befindet, liegt die Zust\u00e4ndigkeit bei der PCH. Diese entfernt bei den j\u00e4hrlichen \u00dcberpr\u00fcfungen lose Steine, die ein Sicherheitsrisiko darstellen. <\/p>\n

Vor der geplanten Er\u00f6ffnung der neuen Minigolfanlage im Petrusstal beauftragte die Stra\u00dfenbauverwaltung im M\u00e4rz 2025 eine spezialisierte Firma mit zus\u00e4tzlichen Kontrollen. In Absprache mit der Stadt Luxemburg, denn das Gel\u00e4nde unter dem Felsen geh\u00f6rt der Gemeinde. Bei dieser \u00dcberpr\u00fcfung durch eine externe Firma wurde Efeu entfernt \u2013 teilweise, um den Zustand des Felsens besser beurteilen zu k\u00f6nnen. <\/p>\n

Im Mai 2025 erkl\u00e4rte B\u00fcrgermeisterin Lydie Polfer (DP) in einer Gemeinderatssitzung<\/a> dann, dass nach Abschluss dieser Arbeiten kleine Steine auf die neue Minigolfanlage im Petrusstal gefallen waren. Die f\u00fcr den 29. April 2025 geplante Er\u00f6ffnung wurde deshalb verschoben. Zwar \u00f6ffnete der angrenzende Kiosk, die Bahnen selbst sind jedoch bis heute nicht in Betrieb. <\/p>\n


\n Mehr Aufwand durch Minigolf <\/p>\n

Auf Nachfrage teilt die Pressestelle der PCH nun mit, dass die Steine damals nicht wegen der Entfernung der Pflanze herabfielen: \u201eDas ist passiert, weil das bei einer Felswand vorkommen kann.\u201c Die Stra\u00dfenbauverwaltung r\u00e4umt zwar ein, dass Efeu einzelne Steine zur\u00fcckhalten kann, allerdings hei\u00dft es: \u201eEs ist nicht so, dass der Fels instabil wurde, weil Efeu entfernt wurde.\u201c Im Mai 2025 hatte jedoch Lydie Polfer im Gemeinderat gesagt: \u201eEs hat sich herausgestellt, dass der Efeu Steinchen vom Fallen abh\u00e4lt.\u201c <\/p>\n

Es ist nicht so, dass der Fels instabil wurde, weil Efeu entfernt wurde <\/p>\n

Pressestelle der \u201eAdministration des ponts et chauss\u00e9es\u201c <\/p>\n

Die Verantwortlichen suchten daraufhin nach L\u00f6sungen. Zun\u00e4chst wurden die direkt an den Felsen angrenzenden Bereiche gesperrt \u2013 darunter Longchairs sowie das Minigolf. Wie der Besuch vor Ort zeigt, sind auch die Liegen weiterhin abgesperrt. Auch damals errichtete Bauger\u00fcste<\/a> stehen noch. Sie sollten Sicherheitsabst\u00e4nde zu Spielplatz und Sportger\u00e4ten gew\u00e4hrleisten und herabfallende Steinchen auffangen. Lydie Polfer erkl\u00e4rte letztes Jahr, dass das Aufstellen eines solchen Ger\u00fcstes auf dem Minigolfplatz nicht m\u00f6glich sei, da die Anlage bis unmittelbar an den Felsen reicht. <\/p>\n

Sie betonte, dass keine Gefahr durch herabst\u00fcrzende Felsbrocken bestehe und k\u00fcndigte Arbeiten einer Spezialfirma f\u00fcr Ende des Jahres an. Nach aktuellen Angaben der PCH war eine solche Firma aber bereits im Juli 2025 vor Ort und f\u00fchrte eine Sichtkontrolle durch. Lose Steine, die laut PCH eine unmittelbare Gefahr darstellten, wurden erneut gezielt entfernt. Die Pressestelle erkl\u00e4rt: \u201eSolche Eins\u00e4tze sind ziemlich aufwendig, wenn der Zugang und Grundst\u00fccke unter dem Felsen durch andere Infrastrukturen belegt sind.\u201c Durch die Minigolfanlage sind die Kontrollen inzwischen mit zus\u00e4tzlichem Aufwand verbunden. <\/p>\n

Sicherungsma\u00dfnahmen am Felsen <\/p>\n

Erg\u00e4nzend zu den regelm\u00e4\u00dfigen Instandhaltungsarbeiten werden nun weitere Ma\u00dfnahmen ausgearbeitet, um das Herabfallen von Steinen zu verhindern. Das teilt die Pressestelle der Stadt Luxemburg auf Nachfrage mit. Bislang durchgef\u00fchrte Analysen und Kontrollen sollen zur Sicherung des Felsens beitragen \u2013 unter Ber\u00fccksichtigung der \u00e4sthetischen und historischen Vorgaben des Unesco-Welterbes. Denn die Altstadt und die ehemaligen Festungsanlagen z\u00e4hlen zum Weltkulturerbe. <\/p>\n

\"Minigolfbahnen<\/p>\n

Weil die Minigolfbahnen unmittelbar am Felsen liegen, sind die Pflegearbeiten in diesem Gebiet laut der Stra\u00dfenbauverwaltung inzwischen mit mehr Aufwand verbunden Foto: Editpress\/Fabrizio Pizzolante<\/p>\n

Deshalb haben sich Vertreterinnen und Vertreter unter anderem aus Geologie, Naturschutz und \u201ePatrimoine\u201c zu einer Arbeitsgruppe zusammengefunden. Auch die Stra\u00dfenbauverwaltung ist laut der Stadt Luxemburg Mitglied. Neben der Sicherung des Felsens soll dieses Gremium gew\u00e4hrleisten, \u201edass den \u00e4sthetischen und historischen Vorgaben des Unesco-Welterbes Rechnung getragen wird\u201c. Ein Planungsb\u00fcro hat der Stadt zufolge eine erste Gesamtanalyse des Felsens erstellt und an das Umweltministerium sowie den Unesco-Site-Manager \u00fcbermittelt. <\/p>\n

In einem n\u00e4chsten Schritt soll eine Ausschreibung f\u00fcr eine Firma erfolgen, die gemeinsam mit der Arbeitsgruppe konkrete Ma\u00dfnahmen ausarbeiten wird. Die M\u00fchlen der Verwaltung mahlen also weiter und f\u00fcr Fans vom Minigolf gibt es derweil keine guten Nachrichten. Die Stadt Luxemburg teilt n\u00e4mlich mit: \u201eZu diesem Zeitpunkt ist nicht bekannt, wann der Minigolf G\u00e4ste empfangen wird.\u201c <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"An den Felsen nahe der hauptst\u00e4dtischen rue Saint-Quirin im Petrusstal fanden letzte Woche gut sichtbar Kontrollen statt. Dabei…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1082,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[5,92,322,321],"class_list":["post-1081","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-luxemburg","tag-luxemburg","tag-luxemburg-stadt","tag-minigolf","tag-petrusstal"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lu-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lu-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lu-de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lu-de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lu-de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1081"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lu-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1081\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lu-de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lu-de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lu-de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1081"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lu-de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}