{"id":11447,"date":"2026-07-15T12:19:12","date_gmt":"2026-07-15T12:19:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/lu-de\/11447\/"},"modified":"2026-07-15T12:19:12","modified_gmt":"2026-07-15T12:19:12","slug":"tageblatt-lu-cfl-baustellen-statt-bahnverkehr-wo-im-sommer-keine-zuege-fahren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/lu-de\/11447\/","title":{"rendered":"Tageblatt.lu | CFL | Baustellen statt Bahnverkehr: Wo im Sommer keine Z\u00fcge fahren"},"content":{"rendered":"<p>Alle Jahre wieder: Auch in diesem Sommer nutzt die CFL erneut die langen Ferienwochen, um ausf\u00fchrliche Wartungs- und Modernisierungsarbeiten an Luxemburgs Schienennetz vorzunehmen. Wie der Eisenbahnbetreiber am 1. Juli mitteilte, wird der Zugverkehr auf mehreren Strecken unterbrochen oder angepasst. Als Ersatz wird ein umfangreiches Ersatzbusangebot in Zusammenarbeit mit Deutschland, Frankreich und Belgien eingesetzt. Zudem k\u00f6nnen Fahrg\u00e4ste auf RGTR- und Tice-Busse umsteigen. <\/p>\n<p>Die folgenden Linien sind betroffen. <\/p>\n<p>          &#13;<br \/>\n            Luxemburg \u2013 Thionville \u2013 Metz <\/p>\n<p>Zwischen Luxemburg und Thionville verkehren vom 16. Juli bis 23. August keine Z\u00fcge. Reisende m\u00fcssen laut CFL mit einer Verl\u00e4ngerung der Fahrzeit von rund 45 Minuten rechnen. Die folgenden Buslinien werden daf\u00fcr eingerichtet: <\/p>\n<p>Die Linie L90 f\u00e4hrt von Luxemburg (Gare Rocade) \u00fcber Bettemburg und Hettange-Grande nach Thionville und bedient alle \u00fcblichen Bahnhaltestellen. Sie verkehrt in der Hauptverkehrszeit alle 30 Minuten, sonst st\u00fcndlich. Zu den Sto\u00dfzeiten am Vormittag fahren zudem zus\u00e4tzliche Busse ab Hettange-Grande in Richtung Luxemburg.Die Linie L91 verbindet Luxemburg (Gare Rocade) \u00fcber Howald, PE Howald direkt mit Thionville im 20- bis 30-Minuten-Takt. Einige Busse verkehren in der Hauptverkehrszeit nur zwischen Thionville und Howald PE.Die Linie L92 bietet eine Direktverbindung zwischen Luxemburg und Thionville. W\u00e4hrend der Hauptverkehrszeiten finden alle 5 bis 10 Minuten Fahrten statt. Zus\u00e4tzlich steht ein TGV-Bus f\u00fcr TGV-Fahrg\u00e4ste zur Verf\u00fcgung, der sich am Fahrplan der Verbindungen ab Metz orientiert.Luxemburg \u2013 Esch \u2013 Rodange <\/p>\n<p>Der Zugverkehr auf der Strecke Luxemburg\u2013Bettemburg wird zwischen dem 16. Juli und dem 14. August eingestellt. Drei Buslinien dienen als Alternativen: <\/p>\n<p>Die Linie L60 verbindet Luxemburg (Gare routi\u00e8re) \u00fcber Howald PE mit Bettemburg und f\u00e4hrt in der Hauptverkehrszeit alle 5 bis 10 Minuten, sonst alle 20 Minuten.Die Linie L61 f\u00e4hrt morgens, abends und am Wochenende als Erg\u00e4nzung zum RGTR-Angebot von Luxemburg (Gare routi\u00e8re) \u00fcber Howald PE und Bivingen, Schoul (Berchem) nach Bettemburg.Die Linie L62 bietet eine Direktverbindung zwischen Luxemburg (Gare routi\u00e8re) und Esch. Zu Sto\u00dfzeiten findet alle 15 Minuten eine Abfahrt statt, au\u00dferhalb der Hauptverkehrszeiten alle 30 Minuten.<\/p>\n<p>Auf den Strecken Luxemburg\u2013Esch sowie Noertzingen\u2013R\u00fcmelingen fahren vom 15. bis 23. August keine Z\u00fcge. Auch hier verweisen die CFL auf mehrere Alternativen: <\/p>\n<p>Die Buslinie L60 verbindet Luxemburg (Gare routi\u00e8re) \u00fcber Bettemburg mit Esch und bedient unterwegs die Haltestellen Howald PE, Bettemburg, Noertzingen und Schifflingen. In der Hauptverkehrszeit f\u00e4hrt sie alle 5 bis 10 Minuten, au\u00dferhalb alle 20 Minuten.Die Linie L61 f\u00e4hrt dieselbe Strecke wie die L60 mit dem zus\u00e4tzlichen Halt Bivingen, Schoul (Berchem), und erg\u00e4nzt das RGTR-Angebot vor allem morgens, abends und am Wochenende.Die Linie L62 bietet eine Direktverbindung zwischen Luxemburg (Gare routi\u00e8re) und Esch. Busse fahren in einem Takt von 15 Minuten zu Spitzenzeiten und 30 Minuten au\u00dferhalb der Hauptverkehrszeiten.Die CFL bittet Reisende auf der Strecke R\u00fcmelingen\u2013Noertzingen, die bestehenden RGTR- und TICE-Linienbusse zu nutzen.<\/p>\n<p>Zwischen Bettemburg und Volmerange-les-Mines verkehren keine Z\u00fcge vom 16. bis 31. Juli sowie vom 15. bis 30. August. Als Ersatz wird die Buslinie L63 eingesetzt, die alle Haltestellen der Bahnstrecke bedient. Die Busse fahren im Halbstundentakt. Vom 1. bis 14. August gilt auf der Strecke ein angepasster Fahrplan. In diesem Zeitraum verkehren die Z\u00fcge weiterhin, allerdings im Halbstundentakt und mit leicht ge\u00e4nderten Abfahrtszeiten. <\/p>\n<p class=\"Infobox-Titel1\">Das wird gemacht: <\/p>\n<p class=\"Infobox-Text1\">Der neue Verkehrsknotenpunkt Howald befindet sich laut CFL in der Schlussphase der Bauarbeiten. Nach der Inbetriebnahme der beiden Bahnsteige im M\u00e4rz 2026 werden im Sommer unter anderem zwei 24 Tonnen schwere Rolltreppen pro Bahnsteig installiert, die den Zugang zwischen Bahn, Stra\u00dfenbahn und Busbahnhof erleichtern sollen. Zudem sollen die Arbeiten an den \u00dcberdachungen abgeschlossen und interne Zufahrtswege f\u00fcr Wartungsarbeiten fertiggestellt werden. Die vollst\u00e4ndige Inbetriebnahme inklusive Bus- und Tramanschluss ist f\u00fcr das letzte Quartal 2026 vorgesehen. <\/p>\n<p class=\"Infobox-Text1\">Auch der Bau der neuen Zusatzstrecke zwischen Luxemburg und Bettemburg schreitet laut dem Eisenbahnbetreiber voran. W\u00e4hrend der Sperrzeit sollen im Bereich n\u00f6rdlich des Bahnhofs Bettemburg letzte Gleisarbeiten auf einem rund 250 Meter langen Abschnitt durchgef\u00fchrt werden. Diese Arbeiten erfordern zeitweise Unterbrechungen des Bahnverkehrs zwischen Bettemburg und Esch und dienen der sp\u00e4teren Anbindung der neuen Strecke an den Bahnhof. Daneben werden auch Entw\u00e4sserungssysteme sowie eine neue Unterf\u00fchrung zur Verbindung zweier Stadtteile in Bettemburg realisiert. Auch die Arbeiten an Oberleitungen und Signaltechnik laufen weiter. Die Inbetriebnahme der Zusatzstrecke ist f\u00fcr September 2027 vorgesehen. <\/p>\n<p class=\"Infobox-Text1\">Zwischen Livingen und Berchem werden dar\u00fcber hinaus auf einer L\u00e4nge von 300 Metern Gleisbett und Gleise erneuert. Zwischen Bettemburg und D\u00fcdelingen werden auf einer Gesamtl\u00e4nge von 450 m Schwellen ersetzt. <\/p>\n<p>Luxemburg\u2013Ettelbr\u00fcck\u2013Troisvierges\u2013Gouvy und Kautenbach\u2013Wiltz <\/p>\n<p>Auf den Bahnstrecken Luxemburg\u2013Ettelbr\u00fcck\u2013Ulflingen\u2013Gouvy sowie Kautenbach\u2013Wiltz verkehren zwischen dem 24. August und dem 14. September (2 Uhr) keine Z\u00fcge. Mehrere Buslinien dienen als Ersatz: <\/p>\n<p>Die Linie L14 verbindet Ettelbr\u00fcck, Clerf, Ulflingen und Gouvy. Sie f\u00e4hrt montags bis freitags st\u00fcndlich, an Wochenenden alle zwei Stunden.Die Linie L15 verkehrt t\u00e4glich im Halbstundentakt zwischen Ettelbr\u00fcck, Wilwerwiltz, Drauffelt, Clerf und Ulflingen.Die Direktverbindung L16 f\u00e4hrt montags bis freitags st\u00fcndlich zwischen Ettelbr\u00fcck und Wiltz.Die Linie L17 verbindet Ettelbr\u00fcck, Michelau, Goebelsm\u00fchle, Kautenbach und Wiltz. Sie f\u00e4hrt montags bis freitags st\u00fcndlich, an Wochenenden ab 9.22 Uhr alle 30 Minuten.<\/p>\n<p class=\"Infobox-Titel2\">Das wird gemacht: <\/p>\n<p class=\"Infobox-Text2\">W\u00e4hrend der Sperrung erneuern die CFL die Gleise zwischen F\u00fcnfbrunnen (Cinqfontaines) und Ulflingen sowie zwischen Kautenbach und der Haltestelle Paradiso. Insgesamt werden 3,7 Kilometer Gleis modernisiert. <\/p>\n<p class=\"Infobox-Text2\">Zus\u00e4tzlich sichern die CFL Felsw\u00e4nde entlang der Nordstrecke durch das Anbringen von Metallnetzen auf einer L\u00e4nge von 300 Metern. Daneben stehen auch Reparaturen sowie Reinigungs- und Wartungsarbeiten an verschiedenen Bahnh\u00f6fen und Haltestellen entlang der Nordstrecke auf dem Programm. <\/p>\n<p>Luxemburg \u2013 Wasserbillig \u2013 Trier <\/p>\n<p>Auf der Bahnstrecke Luxemburg\u2013Igel unterbrechen die CFL den Zugverkehr zwischen dem 24. August und dem 14. September (4 Uhr). <\/p>\n<p>F\u00fcr die Zeit der Unterbrechung des Zugverkehrs zwischen Luxemburg und Deutschland bereiten die CFL nach eigenen Angaben derzeit einen Ersatzbusverkehr vor. Je nach Verbindung sei es Fahrg\u00e4sten m\u00f6glich, teilweise weiterhin den Zug zu nehmen. Detaillierte Informationen zu den Ersatzbussen sollen sp\u00e4testens am 10. August \u00fcber die <a href=\"https:\/\/www.cfl.lu\/de-de\/\" title=\"\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Webseite der CFL<\/a>, die CFL-App und \u00fcber <a href=\"https:\/\/www.mobiliteit.lu\/fr\/\" title=\"\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">mobilit\u00e9it.lu<\/a> aufrufbar sein. <\/p>\n<p class=\"Infobox-Titel3\">Das wird gemacht: <\/p>\n<p class=\"Infobox-Text3\">Die CFL sanieren gemeinsam mit der deutschen DB InfraGo AG die Grenzbr\u00fccke zwischen Wasserbillig und Deutschland. Die Arbeiten umfassen den Ausbau und die Neuverlegung der Gleise, Reparaturarbeiten am Bauwerk, die Abdichtung von Fahrbahnplatte und Entw\u00e4sserungssystem sowie die Sanierung des Mauerwerks im Bereich der Widerlager. <\/p>\n<p>Luxemburg \u2013 Kleinbettingen \u2013 Arlon <\/p>\n<p>Zwischen Luxemburg und Kleinbettingen fahren die Z\u00fcge weiterhin im 30-Minuten-Takt, allerdings mit angepassten Fahrpl\u00e4nen. F\u00fcr die Strecke zwischen Kleinbettingen und Arlon richtet die franz\u00f6sische SNCB einen Ersatzbus ein. Auch die IC-Z\u00fcge von und nach Br\u00fcssel-Midi werden zwischen Luxemburg und Arlon durch Busse ersetzt. <\/p>\n<p>Wegen Bauarbeiten gelten auf der Strecke Luxemburg\u2013Kleinbettingen\u2013Arlon vom 13. Juli bis zum 20. Juli angepasste Fahrpl\u00e4ne. Vom 20. Juli bis einschlie\u00dflich 9. August 2026 verkehren dort weniger Z\u00fcge. (les) <\/p>\n<p class=\"Infobox-Titel4\">Das wird gemacht: <\/p>\n<p class=\"Infobox-Text4\">W\u00e4hrend der Unterbrechungen des Bahnverkehrs f\u00fchrt der belgische Infrastrukturbetreiber Infrabel im Bereich des belgisch-luxemburgischen Grenz\u00fcbergangs Instandsetzungs- und Erneuerungsarbeiten an den Gleisen durch. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Alle Jahre wieder: Auch in diesem Sommer nutzt die CFL erneut die langen Ferienwochen, um ausf\u00fchrliche Wartungs- und&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11448,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[708,583,5,3006,586],"class_list":["post-11447","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-luxemburg","tag-baustellen","tag-cfl","tag-luxemburg","tag-sommerferien","tag-zugverkehr"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@lu_de\/116923961531481213","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lu-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lu-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lu-de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lu-de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lu-de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11447"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lu-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11447\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lu-de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11448"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lu-de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lu-de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lu-de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}