{"id":6752,"date":"2026-04-26T06:39:30","date_gmt":"2026-04-26T06:39:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/lu-de\/6752\/"},"modified":"2026-04-26T06:39:30","modified_gmt":"2026-04-26T06:39:30","slug":"tageblatt-lu-us-botschaft-aus-foto-mit-dem-grossherzog-entfernte-person-ist-ex-botschafterin-cynthia-stroum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/lu-de\/6752\/","title":{"rendered":"Tageblatt.lu | US-Botschaft | Aus Foto mit dem Gro\u00dfherzog entfernte Person ist Ex-Botschafterin Cynthia Stroum"},"content":{"rendered":"<p>Mitte April haben Gro\u00dfherzog Guillaume, Xavier Bettel und Gilles Roth an einem Wirtschaftsevent in New York teilgenommen. Ebenfalls vor Ort war US-Botschafterin Stacey Feinberg. Sp\u00e4ter ver\u00f6ffentlichten sowohl Feinberg als auch die US-Botschaft in Luxemburg ein Foto des Abends \u2013 allerdings in bearbeiteter Form. Mehrere Personen wurden per Bildbearbeitung aus der Aufnahme entfernt. <\/p>\n<p>Vor allem die verschwundene Frau in der Bildmitte warf Fragen auf. Das Tageblatt berichtete <a href=\"https:\/\/www.tageblatt.lu\/Nachrichten\/US-Botschaft-retuschiert-Foto-mit-Grossherzog-63891.html\" title=\"\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">am Dienstag exklusiv dar\u00fcber<\/a>. Die US-Botschaft wollte zun\u00e4chst nicht mitteilen, um wen es sich handelt. Inzwischen ist klar: Bei der entfernten Person handelt es sich um Cynthia Stroum, ehemalige US-Botschafterin in Luxemburg. <\/p>\n<p>          Der belastende Bericht aus Washington <\/p>\n<p>Stroum war von Dezember 2009 bis Januar 2011 im Amt \u2013 eine vergleichsweise kurze Amtszeit. Aus gutem Grund: Zwei Wochen nach ihrem R\u00fccktritt ver\u00f6ffentlichte das US-Au\u00dfenministerium einen Bericht \u00fcber die Zust\u00e4nde in der Botschaft auf dem Limpertsberg. Darin wurde Stroum scharf kritisiert. Ihr wurden unter anderem ein \u201ekonfrontativer F\u00fchrungsstil\u201c, chronische Personall\u00fccken sowie das Fehlen einer klaren strategischen Ausrichtung vorgeworfen. Teile der Botschaft seien unter ihrer F\u00fchrung in einen \u201eZustand der Dysfunktion\u201c geraten. <\/p>\n<p>Bereits im Februar 2011 berichtete das Tageblatt, dass in Washington gro\u00dfe Unzufriedenheit mit der Leistungsf\u00e4higkeit der Botschaft geherrscht habe. \u201eWegen interner Probleme spielt die Botschaft keine entscheidende Rolle in der Interessenvertretung und der Berichterstattung\u201c, hie\u00df es damals unter Berufung auf den Bericht. Dabei seien die Entwicklungen in Luxemburg f\u00fcr die USA und andere Botschaften in EU- und NATO-Staaten durchaus relevant. <\/p>\n<p>Die Spannungen innerhalb der Botschaft sollen so weit gegangen sein, dass Mitarbeitende von einem Klima der Einsch\u00fcchterung sprachen. Einzelne h\u00e4tten sogar um Versetzungen in Einsatzgebiete wie Irak oder Afghanistan gebeten. <\/p>\n<p>          Fragen zur Bildbearbeitung bleiben offen <\/p>\n<p>Auch nach ihrem Ausscheiden blieb Stroum dem Gro\u00dfherzogtum verbunden. Laut einem Tageblatt-Bericht aus dem Jahr 2015 war sie an der Organisation einer Reise des damaligen Premierministers Xavier Bettel beteiligt. In einem Interview mit dem Business Journal erkl\u00e4rte sie damals, sie habe sich daf\u00fcr eingesetzt, dass ein Ableger der Kaffeehauskette Starbucks nach Luxemburg kommt. Anfang 2016 er\u00f6ffnete die erste Filiale am Flughafen Findel. Heute ist die Kette mit mehreren Standorten im Land vertreten. Stroum bekannte damals, sie sei \u201eein Fan\u201c Bettels. <\/p>\n<p>Stroum, eine Philanthropin aus Seattle, Risikokapitalinvestorin und bedeutende Spendensammlerin der Demokraten, war 2009 von Barack Obama zur Botschafterin in Luxemburg ernannt worden. <\/p>\n<p>Viele positive Erinnerungen scheint die US-Botschaft an ihre Amtszeit jedoch nicht zu haben. Selbst 15 Jahre sp\u00e4ter wird Stroum aus offiziellen Fotos entfernt. Dieses Mal von einem mit Gro\u00dfherzog Guillaume, Finanzminister Gilles Roth und \u2013 f\u00fcr Stroum vielleicht besonders bitter \u2013 Au\u00dfenminister Xavier Bettel. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Mitte April haben Gro\u00dfherzog Guillaume, Xavier Bettel und Gilles Roth an einem Wirtschaftsevent in New York teilgenommen. Ebenfalls&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6753,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[1532,5,306,1474,307,11],"class_list":{"0":"post-6752","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-luxemburg","8":"tag-cynthia-stroum","9":"tag-luxemburg","10":"tag-stacey-feinberg","11":"tag-us-botschaft","12":"tag-us-botschafterin","13":"tag-usa"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@lu_de\/116469639868675269","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lu-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lu-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lu-de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lu-de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lu-de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6752"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lu-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6752\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lu-de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lu-de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lu-de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lu-de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}