Maestro Raimonda Paula jubilejas gads iesācies bagātīgi – viņa komponēto mūziku jau atkal esam dzirdējuši dažādās filmās, raidījumos, koncertos, radio pārraidēs un, protams, arī Latvijas Televīzijas muzikāli izklaidējošajā šovā “Pārdziedi mani!”, kur astoņi Latvijā iemīļoti mūziķi Maestro sveica ar savām mīļākajām komponista dziesmām. “Kad atskan Raimonds Pauls, es sajūtu saikni ar savām saknēm. Tā ir tā Raimonda Paula maģija – kā kaut kas skan no viņa, ir tāda vienojoša, latviska sajūta. Un tad es domāju – kā tādu sajūtu vispār var ietērpt mūzikā? Tas laikam tikai viņam pašam ir zināms,” sarunā ar portālu LSM.lv atklāj viena no šova dalībniecēm Alise Haijima.
Gaidot Raimonda Paula mūzikai veltīto “Pārdziedi mani!” raidījumu, iespējams, daļa klausītāju paredzēja, ka Alise Haijima šovā izpildīs dziesmu “Dāvāja Māriņa”, jo tā savu popularitāti guvusi arī Japānā – vietā, kur dziedātāja dzima un pavadīja savus pirmos dzīves gadus. “Jā, tā ir taisnība, ka japāņi šo dziesmu zina un ir iemīļojuši. “Miljons rozes”, kā to tur sauc, bieži vien var dzirdēt karaoke salonos, un arī mēs ar mammu to tur esam dziedājušas. Mana mamma to vienmēr dziedāja latviski, bet japāņi to dzied arī japāņu valodā,” stāsta Alise Haijima. Viņa novērojusi – kad atskan Raimonda Paula mūzika, uzreiz sajūt saikni ar savu latvietību, vienalga, vai atrodas Latvijā vai Japānā.
“Tā ir tā Raimonda Paula maģija – kā kaut kas skan no viņa, ir tāda vienojoša, latviska sajūta. Un tad es domāju – kā tādu sajūtu vispār var ietērpt mūzikā? Tas laikam tikai viņam pašam ir zināms,” Alise Haijima saka.
Viņa uzskata – Raimondam Paulam ir daudz labu dziesmu. “Protams, “Dāvāja Māriņa” ir skaista dziesma, par to nav nekādu runu, bet Maestro taču ir sarakstījis vēl tik daudz brīnišķīgu melodiju! Piemēram, “Mežrozīti”, “Balto sauli”, “Laternu stundā” un vēl, un vēl,” Alise Haijima saka, skaidrojot, kāpēc raidījumā neturpināja japāņu karaoke tradīciju un neizpildīja sev tuvo “Dāvāja Māriņa”.
“Turklāt man vairs negribas sevi pasniegt tikai kā meiteni no Japānas. Es taču esmu arī latviete un zinu daudz vairāk nekā tikai vienu latviešu dziesmu,” dziedātāja turpina.
Katram šova dalībniekam savi izaicinājumi
Varbūt citi šova dalībnieki teiktu, ka uz skatuves sevi izaicina ar deju soļiem, ekstravagantiem apģērbiem vai svešvalodām, bet Alisei Haijimai vislielāko valodas izaicinājumu rada dziedāšana latviešu valodā. “Es latviešu valodu sāku mācīties tikai, kad man bija 11 gadi. Pirms tam runāju tikai japāniski. Un vēl joprojām man dažos vārdos ir dzirdams akcents.
Pirmos gadus es latviešu valodā runāju tikai vīriešu dzimtē – tas bija daudz vienkāršākāk, jo tad bija mazāk jādomā par galotnēm – to latviešu valodā ir ļoti daudz!
Un uz mani bieži vien dīvaini skatījās gan klasesbiedri, gan daži skolotāji. Bet, smejoties par manu latviešu valodu, daudzi jau mani arī pie reizes izlaboja, tāpēc, pateicoties viņiem, varēju ātri pārmācīties vārdus, kurus pirms tam izrunāju nepareizi,” saka Alise Haijima, kura latviešu valodā brīvi varēja sarunāties jau divus gadus pēc pārcelšanās uz Latviju.
“Bet man vēl joprojām iet mazliet grūti ar platajiem un šaurajiem “e”, jo japāņu valodā vispār tāda platā “e” nav – man tāda skaņa bija pilnīgs jaunums,” atklāj dziedātāja.
Izvēloties dziesmu “Laternu stundā”, Alise Haijima valodai centās pievērst īpaši lielu uzmanību – ja rūpīgi ieklausās, viņas dikcija un dziedāšanas maniere izklausās kaut kur jau mazliet dzirdēta.
“Es mēģināju atdarināt Noras Bumbieres latviešu valodu. Nezinu, kā lai paskaidro, bet tā viņai ir ļoti īpaša – tā izruna, tā dikcija izklausās citādi nekā mūsdienās. Man likās, ka tas būs interesanti gan citiem, gan man pašai un ka es varēšu iemācīties jaunas nianses par latviešu valodu,” dziedātāja saka.
Tomēr dziedātāja zina – Raimondam Paulam netīk dziedātāji, kas akli atdarina jau esošas dziesmu versijas. “Mēģinot sevī atrast iekšējo Noru Bumbieri, es tomēr arī centos nepazaudēt savu iekšējo Alisi un priekšnesumā ielikt arī daļu no sevis. Katrs mūziķis vienu un to pašu dziesmu izdzied citādāk, un tā tam arī jābūt,” Alise Haijima saka.
Alise Haijima izpilda Raimonda Paula dziesmu “Laternu stundā”4min
Japānu un Latviju vieno mīlestība pret dabu un radošums
Kaut arī dzimusi un augusi Japānā, Alise Haijima par savām mājām uzskata Latviju. “Citreiz man sanāk tur aizbraukt arī darba darīšanās, esmu braukusi arī pati. Un vienmēr ir tā, ka pirmajā nedēļā es priecājos, jūsmoju un domāju pie sevis, cik tur viss ir brīnišķīgi, bet drīz vien pieķeru sevi ilgojamies pēc Latvijas,” stāsta Alise Haijima.
Kaut arī mums pašiem sevi patīk uzskatīt par ziemeļnieciska rakstura tautu, kas mīl vienpatību un distancētību no citiem, Alise Haijima atklāj – viena no viņas pirmajām asociācijām ar Latviju jau kopš bērnības ir līdzcilvēku tuvība. “Japānā dzīvo daudz cilvēku, bet tik un tā daudzi jūtas ļoti vientuļi. Viņiem nav, ar ko parunāt, nav, ar ko satikties.
Bet Latvijā, ja man būs tāda vēlēšanās, radinieki otrā Latvijas galā man teiks – brauc tik šurpu, mēs tevi gaidām! Šeit es nekad neesmu sajutusi vientulību,” dziedātāja saka.
Viņa uzskata, ka vēl Latviju un Japānu vieno mīlestība pret dabu, mūziku un amatniecību. “Kad citi japāņi atbrauc uz Latviju, viņi arī izceļ šīs trīs lietas. Un viņiem ļoti interesē latviešu amatnieku darinātā keramika, dažādi koka veidojumi un tekstilizstrādājumi. Mēs kopā ejam uz tirdziņiem, un viņi jūsmo par visu pēc kārtas, īpaši jau par adītajiem cimdiem,” stāsta Alise Haijima, kura ik pa laikam vada ekskursijas pa Rīgu tūristiem no Japānas un dažādos citos veidos sastrādājas ar japāņiem.
“Varētu domāt, un tā arī ir, ka Latvija un Japāna viena no otras atrodas ļoti tālu, bet patiesībā abās valstīs dzīvo ļoti līdzīgi cilvēki – ar mīlestību pret pasauli, dabu, strādāšanu ar rokām… Latvieši ir dziedātāju un dejotāju tauta, bet arī japāņiem ir spēcīga kultūra, sākot no milzīgās karaoke kustības, kas katram japānim ir pašsaprotama ikdienas sastāvdaļa, beidzot ar tradicionālām kultūras formām.
Man šķiet, ka tas viss atduras pret radošumu – abas šīs tautas ir ļoti radošas ne tikai mākslinieciskā ziņā, bet arī tādā, ka cilvēkiem patīk kaut ko radīt,” saka Alise Haijima.
“Gribu būt kā piemērs, kas iedvesmo citus”
Arī pašai Alisei Haijimai jau kopš bērnības patīk mūzika. “Šis būs tāds brutāls piemērs, bet, ja man liktu izvēlēties starp savu roku un mūziku, es izvēlētos mūziku – tik ļoti es to mīlu. Mūzika ir visa mana būtība, un es to zinu jau kopš 3 gadu vecuma,” Alise Haijima saka.
“Vienmēr, kad mēs ar māsu spēlējāmies, tā nebija nekāda ēst gatavošana spēļu virtuvē vai parasta spēlēšanās ar lellēm, bet gan kāds dziesmu konkurss vai koncerts, kuru mēs rīkojām,” dziedātāja atceras.
Gadiem ejot, Alise Haijima savu sapni par dziedāšanu uz skatuves piepildīja ne vienu reizi vien – viņa veiksmīgi piedalījās dažādos televīzijas šovos Latvijā un ārpus tās, kā arī priecēja klausītājus koncertos.
Pēdējā reize, kad dziedātāja parādījās uz televīzijas skatuves, bija 2023. gada “Supernovā”. Pēc tam līdz pat dalībai šovā “Pārdziedi mani!” Alise Haijima savas skatuviskās gaitas bija nolikusi otrajā plānā. “Tas ir tāpēc, ka es sāku studēt biznesa vadību. Jāatzīst gan, ka šo izvēli es veicu, sekojot savas ģimenes, ne pašas vēlmēm. Bet es to saprotu, jo ir jau bailīgi savam bērnam ļaut par karjeru izvēlēties mūziku. Tomēr, studējot biznesa vadību, es arvien vairāk saprotu, kā šīs abas lietas ir saistītas – mūzika un bizness, tāpēc patiesībā esmu tikai ieguvusi,” Alise Haijima saka.
Iespēja piedalīties šovā “Pārdziedi mani!” nāca brīdī, kad Alisei Haijimai bija jāuzsāk pēdējais studiju gads. “Man sākumā likās – kā tieši es to varētu apvienot? Es vēl paralēli strādāju pilna laika darbā. Bet ātri vien es sapratu, ka šāda iespēja nāk tikai vienreiz, un dziedāšana galu galā vēl joprojām ir mans sapnis.
Tāpēc šova laikā es gan studēju un rakstu savu maģistra darbu, gan strādāju, gan katru nedēļu gatavoju jaunus priekšnesumus!” Alise Haijima atklāj.
Ar savu dalību šovā viņa nemitīgi atgādina gan sev, gan arī citiem – ja kaut ko ļoti grib, tad viss ir iespējams. “Es gribu būt kā piemērs, kas iedvesmo citus. Ja tev ir īsts sapnis un ja tu to no visas sirds vēlies sasniegt, nekādi šķēršļi nespēs tevi apturēt, ja vien pats noticēsi saviem spēkiem,” dziedātāja atgādina.