“Lions” vēsta, ka 28 gadus vecais Balcers traumas dēļ nevarēs spēlēt astoņas līdz desmit nedēļas.
Latvijas hokejists ķermeņa augšdaļas traumu guva Starptautiskās Ledus hokeja federācijas (IIHF) Čempionu līgas mačā pret Tamperes “Ilves”.
Balcers šosezon Šveices augstākās līgas čempionātā 11 spēlēs guvis septiņus vārtus un veicis četras rezultatīvas piespēles (7+4).
Savukārt sešos Čempionu līgas mačos Balcers šosezon atzīmējies ar četriem rezultativitātes punktiem.
Latvijas izlasei novembrī paredzēts pārbaudes turnīrs Vācijā, kur paredzēti mači pret mājiniekiem, kā arī pret Slovākiju un Austriju.
Valstsvienībai februārī paredzēta dalība Milānas–Kortīnas ziemas olimpiskajās spēlēs, kur grupu turnīrā būs jāspēkojas ar ASV, Vāciju un Dāniju.
Līdz ar to noprotams, ka Balcers noteikti nevarēs piedalīties pārbaudes turnīrā Vāciju, bet līdz olimpiskajām spēlēm viņš varētu būt atlabis.