Folkloras kopas “Upīte” jaunais muzikālais tilts uz Kostariku
Latvijas folkloras kopa “Upīte”, kas pazīstama ar savu aizrautīgo un autentisko latgalisko dziedātprieku, uzsāk jaunu, aizraujošu nodaļu savā vēsturē, gatavojoties starptautiskam festivālam Kostarikas Republikā. Šis gaidāmais pasākums ir ne tikai iespēja iepazīstināt pasauli ar Latvijas kultūras bagātībām, bet arī apliecinājums tam, ka mūzika spēj pārvarēt valodu un kultūru barjeras.
Pirmā dziesma svešvalodā – ceļš uz jaunām auditorijām
Lai vēl jo spilgtāk atklātu savu mākslu Latīņamerikas publikai, “Upīte” ir veikusi drosmīgu soli – pirmo reizi iedziedājusi vienu no savām tautasdziesmām spāņu valodā. Šis muzikālais eksperiments ir kā tilts, kas savieno Latvijas lauku tradīcijas ar eksotisko Kostariku. Dziesma, kas latgaliski skan kā “Kod īt iz balli”, spāņu valodā ieguvusi nosaukumu “Cuando van al baile”. Tā ir aizkustinošs stāsts par jaunības mīlestību, satikšanos ballē un kaislīgu dzīvesprieku, kas vienojas deju ritmos.
Brazīliešu mūziķa Artusa Foči pievienotā vērtība
Šim jaunajam ierakstam īpašu krāsu piešķīris grupas “Upīte” draugs, talantīgais Brazīlijas mūziķis Artuss Foči. Viņa piedalīšanās ir kā mirdzošs akcents, kas dziesmai piešķir autentisku Latīņamerikas dvēseli un ritmu. Foči talants ir kā maģiska sastāvdaļa, kas palīdzējusi ieviest dziesmā tos siltos, saulainos un dzīvespriecīgos akcentus, kas tik raksturīgi Dienvidamerikas mūzikas tradīcijām. Viņa sniegums ir kā sveiciens no tālās Brazīlijas, papildinot latgaliskās dziesmas būtību ar savu unikālo skanējumu.
Mūzikas spēks pārvarēt robežas
“Upītes” centieni radīt dziesmu spāņu valodā ir apliecinājums folkloras nemirstīgajam spēkam. Tautasdziesmu stāsti un emocijas, kā izrādās, ir universālas un saprotamas ikvienam, neatkarīgi no valodas vai kultūras izcelsmes. Šis projekts ir ne tikai par mūzikas ierakstīšanu, bet arī par kultūras apmaiņu un draudzības veidošanu starp tautām. Kopa ar savu daiļradi cer iedvesmot un iepriecināt klausītājus visā pasaulē, pierādot, ka latgaliskās saknes var plaukt un zelt arī tālu aiz Latvijas robežām.
Ceļš uz festivālu un turpmākās ieceres
Dodoties uz Kostariku, “Upīte” nes sev līdzi ne tikai savu jauno dziesmu, bet arī Latvijas kultūras unikalitāti. Šī pieredze neapšaubām neatsverama gan mākslinieciski, gan personīgi. Tā ir iespēja gūt jaunus iespaidus, iepazīt citas kultūras un atrast jaunus draugus. Kā liecina iepriekšējā pieredze, arī iepriekšējie festivāli, kuros piedalījusies “Upīte”, piemēram, starptautiskais folkloras festivāls “Ļipa kust” Ziemeļlatgalē, kurā ir viesojušies mūziķi no Kostarikas, ir parādījuši, cik svarīga ir kopīgā muzicēšana un tautu sadraudzība. Šis brauciens ir turpinājums šai tradīcijai, atklājot jaunus horizontus un iespējas.