{"id":179909,"date":"2026-04-16T07:17:09","date_gmt":"2026-04-16T07:17:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/179909\/"},"modified":"2026-04-16T07:17:09","modified_gmt":"2026-04-16T07:17:09","slug":"rita-kafija-ar-dzejnieku-%e2%9f%a9-alesandro-mistrorigo-no-italijas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/179909\/","title":{"rendered":"R\u012aTA KAFIJA AR DZEJNIEKU \u27e9 Alesandro Mistrorigo no It\u0101lijas"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/sejas.tvnet.lv\/term\/1002850\/alesandro-mistrorigo\" class=\"topicLink\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Alesandro Mistrorigo<\/a> (Alessandro Mistrorigo) dzimis 1978. gad\u0101 Ven\u0113cij\u0101, izdevis tr\u012bs dzejo\u013cu kr\u0101jumus \u2013 &#8220;Quel che resta dell\u2019ond&#8221; (&#8220;Kas paliek p\u0101ri no vi\u013c\u0146a&#8221;, Sinopia, 2008), &#8220;Stazioni&#8221; (&#8220;Stacijas&#8221;, Ronzani, 2018), kas 2019. gad\u0101 tika nomin\u0113ts Starptautiskajai &#8220;Franco Fortini&#8221; dzejas balvai, k\u0101 ar\u012b &#8220;Le rese&#8221; (&#8220;L\u016bg\u0161ana&#8221;, Ensemble, 2025).<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"figure__image\" onclick=\"triggerEvent('articleImageClick', { id: 17565701, focus: 'single-image', focusIndex: '17565701' })\" onkeydown=\"if (event.key === 'Enter') {&#10;        triggerEvent('articleImageClick', { id: 17565701, focus: 'single-image', focusIndex: '17565701' })&#10;        }\" role=\"button\" tabindex=\"0\" data-focus-from=\"single-image\" data-focus-index=\"17565701\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/17565701t1h4360.jpg\"  onload=\"this.parentElement.classList.remove('figure__image-loading')\" alt=\"Alesandro Mistorigo dzejas kr\u0101juma &quot;Le rese&quot; v\u0101ka noform\u0113jums.\"\/>Alesandro Mistorigo dzejas kr\u0101juma &#8220;Le rese&#8221; v\u0101ka noform\u0113jums. Foto: www.illpostodelleparole.it<\/p>\n<p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Autora dzeja iek\u013cauta vair\u0101k\u0101s dzejas antolo\u0123ij\u0101s, starptautiskos \u017eurn\u0101los, k\u0101 ar\u012b atdzejota ang\u013cu, sp\u0101\u0146u un turku valod\u0101. Mistrorigo nodarbojas ar atdzejo\u0161anu no sp\u0101\u0146u un portug\u0101\u013cu valod\u0101m un darbojas k\u0101 redaktors, bijis Alehandro H. Mestres dzejas kr\u0101juma &#8220;Hadas, demonios y otros cercos&#8221; (&#8220;Fejas, d\u0113moni un citi ierobe\u017eojumi&#8221;, Aurora Boreal, 2016) redaktors.<\/p>\n<p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Alesandro vada interneta \u017eurn\u0101la &#8220;Poesia del nostro tempo&#8221; rubriku &#8220;La zattera atlantica&#8221; un ir viens no interneta \u017eurn\u0101la &#8220;dopotutto [d|t]&#8221;, kas velt\u012bts dispatri\u0101cijas dzejai, veidot\u0101jiem.<\/p>\n<p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Dzejniekam ir doktora gr\u0101ds sp\u0101\u0146u literat\u016br\u0101, vi\u0146\u0161 dz\u012bvojis un str\u0101d\u0101jis Sp\u0101nij\u0101, Lielbrit\u0101nij\u0101 un Braz\u012blij\u0101. Vi\u0146a p\u0113tniecisk\u0101 darb\u012bba velt\u012bta dzejas &#8220;balsij&#8221;, skan\u0113jumam, dzejas rad\u012b\u0161anas mijiedarbei ar digit\u0101laj\u0101m tehnolo\u0123ij\u0101m un vizu\u0101lajai dzejai. Kop\u0161 2021. gada vi\u0146\u0161 vada interneta resursu &#8220;Phonodia&#8221; \u2013 arh\u012bvu, kas apkopo da\u017e\u0101du dzejnieku balsis.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Alesandro Mistrorigo (Alessandro Mistrorigo) dzimis 1978. gad\u0101 Ven\u0113cij\u0101, izdevis tr\u012bs dzejo\u013cu kr\u0101jumus \u2013 &#8220;Quel che resta dell\u2019ond&#8221; (&#8220;Kas&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":179910,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[19],"tags":[34408,1934,34412,9178,34415,34414,34411,34410,34409,89,2316,90,29845,64,35,39,38,36,37,34,40,34419,34413,34231,34417,34416,34418,3619,9057],"class_list":["post-179909","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-izklaide","tag-alesandro-mistrorigo","tag-baltijas-jura","tag-dialekti","tag-dizains","tag-dzejas-redaktors","tag-dzejas-tema","tag-dzejnieka-intervija","tag-dzejolu-krajumi","tag-dzilas-dzejas-festivals","tag-entertainment","tag-italija","tag-izklaide","tag-kafija","tag-kultura","tag-latvia","tag-latvian","tag-latviesu","tag-latviesu-valoda","tag-latviesuvaloda","tag-latvija","tag-lv","tag-medialais-atbalsts","tag-miera-definicija","tag-page-break","tag-phonodia","tag-poesia-del-nostro-tempo","tag-spanu-literatura","tag-valoda","tag-venecija"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@lv\/116413166343123483","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/179909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=179909"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/179909\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/179910"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=179909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=179909"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=179909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}