{"id":196048,"date":"2026-05-06T12:04:11","date_gmt":"2026-05-06T12:04:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/196048\/"},"modified":"2026-05-06T12:04:11","modified_gmt":"2026-05-06T12:04:11","slug":"latviski-izdots-eiropa-plasi-apspriestais-romans-lazari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/196048\/","title":{"rendered":"Latviski izdots Eirop\u0101 pla\u0161i apspriestais rom\u0101ns \u201cL\u0101z\u0101ri\u201d"},"content":{"rendered":"<p>L\u012bdz\u012bgi k\u0101 \u201cBudenbrokos\u201d, ar\u012b rom\u0101n\u0101 \u201cL\u0101z\u0101ri\u201d iepaz\u012bstam vair\u0101kas vienas dzimtas paaudzes laikposm\u0101 no 1900. l\u012bdz 1956. gadam. St\u0101sts s\u0101kas br\u012bd\u012b, kad baronam \u0160\u0101ndoram un vi\u0146a sievai Marijai piedzimst d\u0113ls Lajo\u0161s \u2013 b\u0113rns ar caursp\u012bd\u012bgu \u0101du. \u0160is varonis, kas simboliz\u0113 cilv\u0113ka ievainojam\u012bbu, ievada dzimtas likte\u0146a st\u0101stu, kur\u0101 savijas personiskas dr\u0101mas un v\u0113stures satricin\u0101jumi \u2013 no H\u0101bsburgu monarhijas sabrukuma l\u012bdz pasaules kariem un komunistisk\u0101 re\u017e\u012bma represij\u0101m.<\/p>\n<p>\u201cL\u0101z\u0101ri\u201d slav\u0113 gan literat\u016brkriti\u0137i, gan las\u012bt\u0101ji, veltot rom\u0101nam t\u0101dus apz\u012bm\u0113jumus k\u0101 episks, dramatisks, sp\u0113c\u012bgs, romantisks, spo\u017es un \u017eilbino\u0161s, melanholisks, nostal\u0123isks un valdzino\u0161s.<\/p>\n<p>\u201cUz skatuves ir par\u0101d\u012bjies patiesi liels rakstnieks, kur\u0161 jau tagad prot piln\u012bb\u0101 izmantot savu talantu.\u201d Daniels K\u0113lmans, rakstnieks<\/p>\n<p>\u201cAutors ir jaunais burvis. \u201cL\u0101z\u0101ri\u201d ir br\u012bnumains rom\u0101ns, grandiozs \u0161\u012b v\u0101rda vislab\u0101kaj\u0101 noz\u012bm\u0113.\u201d Die Zeit<\/p>\n<p>\u201cKatra lappuse ir t\u012br\u0101 bauda, un neviens t\u0113ls neatst\u0101j m\u016bs vienaldz\u012bgus.\u201d WDR 4<\/p>\n<p>Rom\u0101nu no v\u0101cu valodas tulkojusi Silvija Brice.<\/p>\n<p>Pieejams ar\u012b e-form\u0101t\u0101.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L\u012bdz\u012bgi k\u0101 \u201cBudenbrokos\u201d, ar\u012b rom\u0101n\u0101 \u201cL\u0101z\u0101ri\u201d iepaz\u012bstam vair\u0101kas vienas dzimtas paaudzes laikposm\u0101 no 1900. l\u012bdz 1956. gadam. St\u0101sts&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":196049,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[4158,89,4575,90,35,39,38,36,37,34,40],"class_list":{"0":"post-196048","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-izklaide","8":"tag-zvaigzne-abc","9":"tag-entertainment","10":"tag-gramatas","11":"tag-izklaide","12":"tag-latvia","13":"tag-latvian","14":"tag-latviesu","15":"tag-latviesu-valoda","16":"tag-latviesuvaloda","17":"tag-latvija","18":"tag-lv"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@lv\/116527540764131918","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/196048","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=196048"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/196048\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/196049"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=196048"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=196048"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=196048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}