{"id":20764,"date":"2025-10-14T06:45:12","date_gmt":"2025-10-14T06:45:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/20764\/"},"modified":"2025-10-14T06:45:12","modified_gmt":"2025-10-14T06:45:12","slug":"atklas-vernera-hercoga-autobiografijas-katrs-par-sevi-un-dievs-pret-visiem-latviskojumu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/20764\/","title":{"rendered":"Atkl\u0101s Vernera Hercoga autobiogr\u0101fijas &#8220;Katrs par sevi, un Dievs pret visiem&#8221; latviskojumu"},"content":{"rendered":"<p>V\u0101cu kinore\u017eisora Vernera Hercoga (Werner Herzog, 1942) biogr\u0101fisk\u0101 gr\u0101mata \u201eKatrs par sevi, un Dievs pret visiem\u201d (Jeder f\u00fcr sich und Gott gegen alle, 2022) nosaukumu aizguvusi no vi\u0146a pa\u0161a 1974. gada filmas, kas ir viens no re\u017eisora paz\u012bstam\u0101kajiem kinodarbiem.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"figure__image\" onclick=\"triggerEvent('articleImageClick', { id: 17209794, focus: 'single-image', focusIndex: '17209794' })\" onkeydown=\"if (event.key === 'Enter') {&#10;        triggerEvent('articleImageClick', { id: 17209794, focus: 'single-image', focusIndex: '17209794' })&#10;        }\" role=\"button\" tabindex=\"0\" data-focus-from=\"single-image\" data-focus-index=\"17209794\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/17209794t1ha7c9.jpg\" onload=\"this.parentElement.classList.remove('figure__image-loading')\" alt=\"\"\/> Foto: Publicit\u0101tes foto<\/p>\n<p>Hercogs, viens no spilgt\u0101kajiem Jaun\u0101 v\u0101cu kino (Neuer Deutscher Film) p\u0101rst\u0101vjiem, ir ar\u012b operu re\u017eisors, producents un scen\u0101rists. Vi\u0146a dz\u012bve bijusi neticamu notikumu pilna, un \u0161ie memu\u0101ri acumirkl\u012b k\u013cuva par sens\u0101ciju literat\u016br\u0101. Gr\u0101mat\u0101 vi\u0146\u0161, netaupot spilgtas kr\u0101sas un nelaipojot, v\u0113sta savu neparasto dz\u012bvesst\u0101stu, kas pats b\u016btu filmas v\u0113rts.<\/p>\n<p>Verners Hercogs: \u201eEs ticu, ka mani sap\u0146i ir ar\u012b j\u016bsu sap\u0146i un vien\u012bg\u0101 at\u0161\u0137ir\u012bba starp jums un mani ir t\u0101da, ka es sp\u0113ju tos izteikt, un t\u0101 ir visa m\u0101kslas j\u0113ga, galvenais cilv\u0113ces uzdevums, cit\u0101di m\u0113s neesam nekas vair\u0101k par gov\u012bm, kas gan\u0101s p\u013cav\u0101.\u201d<\/p>\n<p>Re\u017eisors Viesturs Kairi\u0161s gr\u0101matas 4. v\u0101kam raksta: \u201eAtbildot uz vienu no d\u0113la neatbildamajiem jaut\u0101jumiem: \u201eKur\u0161 ir tavs noz\u012bm\u012bg\u0101kais re\u017eisors?\u201d \u2013 lai atbr\u012bvotos no vi\u0146a uzst\u0101j\u012bbas vai t\u0101p\u0113c, ka Hercogs ir dzimis vien\u0101 gad\u0101 ar manu t\u0113vu, \u2013 atteicu: \u201eVerners Hercogs.\u201d \u2013 \u201eVai tu esi ar vi\u0146u ticies?\u201d \u2013 \u201eN\u0113.\u201d \u2013 \u201eTad ko tu gaidi?\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"V\u0101cu kinore\u017eisora Vernera Hercoga (Werner Herzog, 1942) biogr\u0101fisk\u0101 gr\u0101mata \u201eKatrs par sevi, un Dievs pret visiem\u201d (Jeder f\u00fcr&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":20765,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[63,65,60,89,59,90,70,64,35,39,38,36,37,34,40,68,69,66,67,62,21,61],"class_list":{"0":"post-20764","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-izklaide","8":"tag-arvalstis","9":"tag-auto","10":"tag-egoiste","11":"tag-entertainment","12":"tag-financenet","13":"tag-izklaide","14":"tag-klik","15":"tag-kultura","16":"tag-latvia","17":"tag-latvian","18":"tag-latviesu","19":"tag-latviesu-valoda","20":"tag-latviesuvaloda","21":"tag-latvija","22":"tag-lv","23":"tag-maja","24":"tag-receptes","25":"tag-sejas","26":"tag-sports","27":"tag-viedokli","28":"tag-zinas","29":"tag-zinatne"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20764"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20764\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}