{"id":289976,"date":"2026-09-09T21:47:51","date_gmt":"2026-09-09T21:47:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/289976\/"},"modified":"2026-09-09T21:47:51","modified_gmt":"2026-09-09T21:47:51","slug":"ekscentriskas-nujorkas-intelektuales-franas-libovicas-krajums-raisa-vilnosanos-lr1-latvijas-radio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/289976\/","title":{"rendered":"Ekscentrisk\u0101s \u0145ujorkas intelektu\u0101les Franas L\u012bbovicas kr\u0101jums raisa vi\u013cno\u0161anos \/ LR1 \/ \/ Latvijas Radio"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/mapp.latvijasradio.lv\/shared-broadcast?b=661&amp;url=http:\/\/latvijasradio.lsm.lv\/lv\/lr1\/raidijumi\/radio-maza-lasiitava\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><img decoding=\"async\" alt=\"Latvijas radio lietotnes logo\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1788990468_505_LR_pod poga.png\" style=\"width: 150px; height: 41px;\"\/><\/a><\/p>\n<p>&#8220;Man varb\u016bt ir slikta atmi\u0146a, bet sen neesmu las\u012bjusi tik lielu vi\u013c\u0146o\u0161anos par k\u0101du gr\u0101matu,\u201d t\u0101 mazliet p\u0101rfr\u0101z\u0113ts skan k\u0101ds ieraksts soci\u0101lajos t\u012bklos. T\u0101 gr\u0101mata ir &#8220;Franas L\u012bbovicas las\u0101mgr\u0101mata&#8221;, kuru latviski tulkojusi Jana B\u0113rzi\u0146a, izdevis &#8220;Aminori&#8221;. Iesak\u0101m lab\u0101k palas\u012bt un non\u0101kt pie saviem secin\u0101jumiem. <\/p>\n<p>Nav n\u0101cies tikties ar \u0161erpo \u0146ujorkieti, ta\u010du Skors\u0113zes film\u0101 &#8220;Iedom\u0101jies, ka t\u0101 ir pils\u0113ta\u201d gan nejau\u0161i var iekrist &#8220;Netflix&#8221;.<\/p>\n<p>Gr\u0101matas redaktors Arturs Hansons raksta: &#8220;Tulkot aspr\u0101t\u012bbas un valodas sp\u0113les ir gr\u016bts un nepateic\u012bgs darbs, it sevi\u0161\u0137i, ja t\u0101 ir L\u012bbovica, kas izvirza augstas pras\u012bbas gan sev, gan citiem un jau ar izteiksmes l\u012bdzek\u013ciem atlasa tos, kuri sp\u0113s tur\u0113ties l\u012bdzi.&#8221;<\/p>\n<p>Un galu gal\u0101, neviens jau neliedz p\u0113c \u0161\u012bs gr\u0101matas las\u012bt ori\u0123in\u0101lus, braukt uz \u0145ujorku vai skat\u012bties filmas. Frana L\u012bbovica joproj\u0101m dz\u012bvo \u0145ujork\u0101, jo netic, ka vi\u0146ai \u013cauts dz\u012bvot k\u0101d\u0101 cit\u0101 viet\u0101.<\/p>\n<p>Ekscentrisk\u0101s \u0145ujorkas intelektu\u0101les Franas L\u012bbovicas eseju kr\u0101juma &#8220;Franas L\u012bbovicas las\u0101mgr\u0101mata&#8221; apkopoti darbi &#8220;Lielpils\u0113tas dz\u012bve&#8221; un &#8220;Sabiedr\u012bbas studijas&#8221;. Tagad vi\u0146a vairs neraksta, bet ir publisk\u0101s uzst\u0101\u0161an\u0101s meistare.<\/p>\n<p>Raid\u012bjumu atbalsta:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.teterevufonds.lv\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/TeterevuFonds_LV.jpg\" style=\"width: 170px; height: 83px;\"\/><\/a><br \/>&#13;<br \/>\n\u00a0<\/p>\n<ul class=\"slides\">&#13;<\/p>\n<li>&#13;<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gallery_a0612f66.jpg\" alt=\"Jana B\u0113rzi\u0146a, Daniela Zacmane un Gundars \u0100boli\u0146\u0161\"\/>&#13;<br \/>\n\t\t\t\t&#13;<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t&#13;\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ieteikt<\/p>\n<p>    Latvijas Radio aicina izteikt savu viedokli par raid\u012bjum\u0101 dzird\u0113to un atbalsta diskusijas klaus\u012bt\u0101ju starp\u0101, tom\u0113r patur ties\u012bbas dz\u0113st koment\u0101rus, kas p\u0101rk\u0101pj cie\u0146pilnas attieksmes un \u0113tiskas r\u012bc\u012bbas robe\u017eas.<a name=\"comments\"\/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"&#8220;Man varb\u016bt ir slikta atmi\u0146a, bet sen neesmu las\u012bjusi tik lielu vi\u013c\u0146o\u0161anos par k\u0101du gr\u0101matu,\u201d t\u0101 mazliet p\u0101rfr\u0101z\u0113ts&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":289977,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[19],"tags":[89,90,35,39,38,36,37,34,40],"class_list":["post-289976","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-izklaide","tag-entertainment","tag-izklaide","tag-latvia","tag-latvian","tag-latviesu","tag-latviesu-valoda","tag-latviesuvaloda","tag-latvija","tag-lv"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@lv\/117243288931174022","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/289976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=289976"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/289976\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/289977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=289976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=289976"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=289976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}