BBC atvaino Trampam par redi\u0123\u0113tu runu; l\u012bderi atk\u0101pjas<\/p>\n
Lielbrit\u0101nijas sabiedrisk\u0101 raidorganiz\u0101cija BBC pirmdien, 2025. gada 13. novembr\u012b, publiski atvainojusies ASV prezidentam Donaldam Trampam par vi\u0146a runas redi\u0123\u0113\u0161anu, kas izrais\u012bja pla\u0161u rezonansi un noveda pie divu augsta l\u012bme\u0146a vad\u012bt\u0101ju \u2013 BBC \u0123ener\u0101ldirektora Tima Deivija un zi\u0146u noda\u013cas vad\u012bt\u0101jas Deboras T\u0113rnesas \u2013 atk\u0101p\u0161an\u0101s.<\/p>\n
Str\u012bd\u012bg\u0101 Panorama dokument\u0101l\u0101 filma<\/p>\n
Str\u012bda pamat\u0101 bija BBC raid\u012bjums “Panorama”, kas p\u0101rraid\u012bja dokument\u0101lo filmu “Trump: A Second Chance?”. Film\u0101 tika samont\u0113ti fragmenti no Trampa runas, kas teikta 2021. gada 6. janv\u0101r\u012b, pirms vi\u0146a atbalst\u012bt\u0101ju uzbrukuma Kapitolijam. Mont\u0101\u017ea rad\u012bja mald\u012bgu iespaidu, ka Tramps tie\u0161i aicin\u0101jis uz vardarb\u012bbu, aicinot savus sekot\u0101jus “c\u012bn\u012bties l\u012bdz p\u0113d\u0113jam”. Paties\u012bb\u0101 \u0161ie cit\u0101ti tika pa\u0146emti no da\u017e\u0101diem runas br\u012b\u017eiem, kas notika vair\u0101k nek\u0101 stundas interv\u0101l\u0101, un tika izlaista da\u013ca, kur\u0101 Tramps aicin\u0101ja uz mierm\u012bl\u012bgu demonstr\u0101ciju.<\/p>\n
\u0160\u012b manipul\u0101cija tika atkl\u0101ta pirms 2024. gada ASV prezidenta v\u0113l\u0113\u0161an\u0101m, izraisot aps\u016bdz\u012bbas par tendenciozit\u0101ti un maldino\u0161u \u017eurn\u0101listiku. Trampa advok\u0101ti piepras\u012bja piln\u012bgu atsaukumu, atvaino\u0161anos un kompens\u0101ciju vismaz miljarda dol\u0101ru apm\u0113r\u0101, pret\u0113j\u0101 gad\u012bjum\u0101 draudot ar tiesas pr\u0101vu.<\/p>\n
Atvaino\u0161an\u0101s un atk\u0101p\u0161an\u0101s<\/p>\n
BBC priek\u0161s\u0113d\u0113t\u0101js Kamirs \u0160ahs nos\u016bt\u012bja person\u012bgu v\u0113stuli Baltajam namam, pau\u017eot no\u017e\u0113lu par veidoto klipu, atz\u012bstot “sprieduma k\u013c\u016bdu” un “k\u013c\u016bdainu iespaidu, ka prezidents Tramps tie\u0161i aicin\u0101jis uz vardarb\u012bgu r\u012bc\u012bbu”. Lai gan raidorganiz\u0101cija atvainoj\u0101s par redi\u0123\u0113jumu, t\u0101 noliedza, ka b\u016btu pamats defam\u0101cijas pras\u012bbai, nor\u0101dot, ka Tramps nav cietis kait\u0113jumu, jo vi\u0146\u0161 tika iev\u0113l\u0113ts par prezidentu 2024. gad\u0101. T\u0101pat BBC pazi\u0146oja, ka nav pl\u0101nu atk\u0101rtoti p\u0101rraid\u012bt \u0161o dokument\u0101lo filmu.<\/p>\n
\u0160\u012b kr\u012bze noveda pie BBC \u0123ener\u0101ldirektora Tima Deivija un zi\u0146u noda\u013cas vad\u012bt\u0101jas Deboras T\u0113rnesas atk\u0101p\u0161an\u0101s. Vi\u0146i atzina, ka “tika pie\u013cautas k\u013c\u016bdas” un ka skand\u0101ls kait\u0113 BBC reput\u0101cijai. Deivijs uzsv\u0113ra, ka, b\u016bdams \u0123ener\u0101ldirektors, vi\u0146am j\u0101uz\u0146emas gal\u012bg\u0101 atbild\u012bba. T\u0113rnesa sav\u0101 pazi\u0146ojum\u0101 nor\u0101d\u012bja: “K\u0101 BBC News un Current Affairs izpilddirektorei, atbild\u012bba gulstas uz mani.”<\/p>\n
Pla\u0161\u0101ka konteksta un sekas<\/p>\n
\u0160is incidents notika laik\u0101, kad BBC jau sask\u0101r\u0101s ar aps\u016bdz\u012bb\u0101m par neitralit\u0101tes tr\u016bkumu. Iepriek\u0161 tika public\u0113ts zi\u0146ojums par nopludin\u0101tu iek\u0161\u0113jo memorandu, kur\u0101 biju\u0161ais padomnieks nor\u0101d\u012bjis uz “sist\u0113misku neobjektivit\u0101ti” BBC zi\u0146u dienest\u0101, \u012bpa\u0161i attiec\u012bb\u0101 uz Donald Trampa runas redi\u0123\u0113\u0161anu, k\u0101 ar\u012b par BBC Ar\u0101bu valodu saturu un jaut\u0101jumiem par transperson\u0101m. Lai gan vad\u012bba noliedza institucion\u0101las neobjektivit\u0101tes apgalvojumus, \u0161is skand\u0101ls pastiprin\u0101ja kritiku pret raidorganiz\u0101ciju.<\/p>\n
Tramps, kur\u0161 jau iepriek\u0161 publiski kritiz\u0113jis medijus, izmantoja \u0161o situ\u0101ciju, lai v\u0113lreiz uzbruktu pla\u0161sazi\u0146as l\u012bdzek\u013ciem, \u012bpa\u0161i BBC, ko vi\u0146\u0161 nod\u0113v\u0113jis par “100% viltus zi\u0146\u0101m” un “propagandas ma\u0161\u012bnu”. \u0160\u012b lieta ir rad\u012bjusi nopietnu kr\u012bzi BBC, kas tiek uzskat\u012bta par vienu no uzticam\u0101kaj\u0101m zi\u0146u organiz\u0101cij\u0101m pasaul\u0113, un liek uzdot jaut\u0101jumus par t\u0101s redakcion\u0101lo politiku un uzticam\u012bbu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"BBC atvaino Trampam par redi\u0123\u0113tu runu; l\u012bderi atk\u0101pjas Lielbrit\u0101nijas sabiedrisk\u0101 raidorganiz\u0101cija BBC pirmdien, 2025. gada 13. novembr\u012b, publiski…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":49781,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[23,13613,12726,28,29,542,32,33,22,30,31,35,39,38,36,37,34,40,20,26,27,13612,24,25,13614,21],"class_list":{"0":"post-49780","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-aktualitates","8":"tag-aktualitates","9":"tag-atvainosanas","10":"tag-bbc","11":"tag-breaking-news","12":"tag-breakingnews","13":"tag-donalds-tramps","14":"tag-featured-news","15":"tag-featurednews","16":"tag-headlines","17":"tag-latest-news","18":"tag-latestnews","19":"tag-latvia","20":"tag-latvian","21":"tag-latviesu","22":"tag-latviesu-valoda","23":"tag-latviesuvaloda","24":"tag-latvija","25":"tag-lv","26":"tag-news","27":"tag-popularakas-zinas","28":"tag-popularakaszinas","29":"tag-redigesana","30":"tag-top-stories","31":"tag-topstories","32":"tag-vaditaju-atkapsanas","33":"tag-zinas"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@lv\/115552640266393562","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49780"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49780\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49780"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}