Eiropas Savien\u012bbas (ES) Tiesa otrdien nol\u0113musi, ka Polijai ir j\u0101atz\u012bst V\u0101cij\u0101 re\u0123istr\u0113ta viendzimuma p\u0101ra laul\u012bba.<\/p>\n
Ties\u0101 ar s\u016bdz\u012bbu v\u0113rs\u0101s Polijas pilso\u0146i, kas salaul\u0101j\u0101s Berl\u012bn\u0113 2018. gad\u0101. Vienam no v\u012brie\u0161iem ir ar\u012b V\u0101cijas pilson\u012bba.<\/p>\n
P\u0101ris pl\u0101noja p\u0101rcelties atpaka\u013c uz Poliju un re\u0123istr\u0113t tur savu laul\u012bbas sertifik\u0101tu, ta\u010du re\u0123istr\u0101ciju vi\u0146iem atteica, nor\u0101dot, ka Polijas likumi neatz\u012bst viendzimuma p\u0101ru laul\u012bbas.<\/p>\n
Ta\u010du ES Tiesa secin\u0101ja, ka “laul\u0101tajiem k\u0101 ES pilso\u0146iem ir ties\u012bbas br\u012bvi p\u0101rvietoties un uztur\u0113ties dal\u012bbvalstu teritorij\u0101, k\u0101 ar\u012b ties\u012bbas dz\u012bvot norm\u0101lu \u0123imenes dz\u012bvi, izmantojot \u0161o br\u012bv\u012bbu un atgrie\u017eoties sav\u0101 izcelsmes dal\u012bbvalst\u012b”.<\/p>\n
Tiesa uzsv\u0113ra, ka Polijas atteik\u0161an\u0101s re\u0123istr\u0113t vi\u0146u laul\u012bbu ir pretrun\u0101 ar ES ties\u012bb\u0101m un p\u0101rk\u0101pj ne tikai vi\u0146u ties\u012bbas br\u012bvi p\u0101rvietoties un uztur\u0113ties ES teritorij\u0101, bet ar\u012b pamatties\u012bbas uz priv\u0101t\u0101s un \u0123imenes dz\u012bves neaizskaram\u012bbu.<\/p>\n
K\u0101 a\u0123ent\u016bru LETA inform\u0113ja ES Tiesas Preses un inform\u0101cijas noda\u013c\u0101, vienlaikus Tiesa nor\u0101d\u012bja, ka t\u0101s ieskat\u0101 atz\u012b\u0161anas pien\u0101kums neaizskar nacion\u0101lo identit\u0101ti un neapdraud sabiedrisko k\u0101rt\u012bbu laul\u0101to izcelsmes dal\u012bbvalst\u012b. Tas nenoz\u012bm\u0113, ka \u0161ai valstij savos ties\u012bbu aktos j\u0101paredz laul\u012bbas starp div\u0101m vien\u0101da dzimuma person\u0101m, uzsv\u0113ra Tiesa.<\/p>\n
Turkl\u0101t dal\u012bbvalst\u012bm ir r\u012bc\u012bbas br\u012bv\u012bba izv\u0113l\u0113ties \u0161\u0101das laul\u012bbas atz\u012b\u0161anas k\u0101rt\u012bbu, un \u0101rvalsts laul\u012bbas apliec\u012bbas re\u0123istr\u0101cija ir tikai viens no iesp\u0113jamiem veidiem, skaidroja Tiesa.<\/p>\n
Tai pat laik\u0101 tiek uzsv\u0113rts, ka \u0161\u012b k\u0101rt\u012bba nedr\u012bkst padar\u012bt \u0161\u0101du atz\u012b\u0161anu neiesp\u0113jamu vai p\u0101rm\u0113r\u012bgi gr\u016btu, k\u0101 ar\u012b nedr\u012bkst diskrimin\u0113t viendzimuma p\u0101rus to seksu\u0101l\u0101s orient\u0101cijas d\u0113\u013c, un tas, ka valsts ties\u012bbu aktos \u0161\u0101diem p\u0101riem nav paredz\u0113ta atz\u012b\u0161anas k\u0101rt\u012bba, kas b\u016btu l\u012bdzv\u0113rt\u012bga pret\u0113ja dzimuma p\u0101riem pie\u0161\u0137irtajai k\u0101rt\u012bbai, ir \u0161\u0101da diskrimin\u0101cija.<\/p>\n
“T\u0101tad, t\u0101 k\u0101 re\u0123istr\u0101cija ir vien\u012bgais Polijas ties\u012bbu aktos paredz\u0113tais l\u012bdzeklis, k\u0101 administrat\u012bv\u0101s iest\u0101des var faktiski atz\u012bt cit\u0101 dal\u012bbvalst\u012b nosl\u0113gtu laul\u012bbu, Polijai ir pien\u0101kums to piem\u0113rot vien\u0101di gan viendzimuma, gan pret\u0113ja dzimuma personu laul\u012bb\u0101m,” rezum\u0113ja ES Tiesa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Eiropas Savien\u012bbas (ES) Tiesa otrdien nol\u0113musi, ka Polijai ir j\u0101atz\u012bst V\u0101cij\u0101 re\u0123istr\u0113ta viendzimuma p\u0101ra laul\u012bba. Ties\u0101 ar s\u016bdz\u012bbu…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":58812,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[129,343,14670,636,4167,23,57,28,29,32,33,22,30,31,35,39,38,36,37,34,40,20,26,27,4168,14671,344,637,4169,14672,345,638,24,25,54,55,56,21,58],"class_list":{"0":"post-58811","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-zinas-no-arvalstim","8":"tag-__typenameadvicekeyword","9":"tag-id550","10":"tag-id606","11":"tag-id654","12":"tag-id728","13":"tag-aktualitates","14":"tag-arvalstim","15":"tag-breaking-news","16":"tag-breakingnews","17":"tag-featured-news","18":"tag-featurednews","19":"tag-headlines","20":"tag-latest-news","21":"tag-latestnews","22":"tag-latvia","23":"tag-latvian","24":"tag-latviesu","25":"tag-latviesu-valoda","26":"tag-latviesuvaloda","27":"tag-latvija","28":"tag-lv","29":"tag-news","30":"tag-popularakas-zinas","31":"tag-popularakaszinas","32":"tag-slugeiropas-savieniba-es","33":"tag-sluglgbtq","34":"tag-slugpolija","35":"tag-slugvacija","36":"tag-titleeiropas-savieniba-es","37":"tag-titlelgbtq","38":"tag-titlepolija","39":"tag-titlevacija","40":"tag-top-stories","41":"tag-topstories","42":"tag-world","43":"tag-world-news","44":"tag-worldnews","45":"tag-zinas","46":"tag-zinas-no-arvalstim"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58811"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58811\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58811"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}