{"id":59132,"date":"2025-11-26T13:58:13","date_gmt":"2025-11-26T13:58:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/59132\/"},"modified":"2025-11-26T13:58:13","modified_gmt":"2025-11-26T13:58:13","slug":"latviski-izdots-grafiskais-romans-par-genialo-igaunu-skanradi-arvo-pertu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/59132\/","title":{"rendered":"Latviski izdots grafiskais rom\u0101ns par \u0123eni\u0101lo igau\u0146u ska\u0146radi Arvo Pertu"},"content":{"rendered":"

Izdevniec\u012bb\u0101 “Aminori” izn\u0101cis igau\u0146u komiksu m\u0101kslinieka Jonasa Sildres grafiskais rom\u0101ns “Starp div\u0101m ska\u0146\u0101m. Arvo Perta ce\u013c\u0161 l\u012bdz savai ska\u0146u valodai”. <\/p>\n

K\u0101 v\u0113sta izdev\u0113ji, rom\u0101ns st\u0101sta par pasaul\u0113 slaven\u0101 igau\u0146u komponista Arvo Perta dz\u012bvi no dzim\u0161anas Igaunij\u0101 1935. gad\u0101, savas balss un ce\u013ca mekl\u0113jumiem m\u016bzik\u0101 l\u012bdz 1980. gadam, kad padomju vara vi\u0146u piespieda emigr\u0113t \u2013 Perta m\u016bzikas nonkonformistisk\u0101 un reli\u0123ioz\u0101 rakstura d\u0113\u013c. Sildre rad\u012bjis vizu\u0101li pies\u0101tin\u0101tu st\u0101stu par nemierpilnu m\u0101kslinieku, kur\u0161 nevair\u0101s no konfront\u0101cijas ar valsti, lai paliktu uztic\u012bgs sev par katru cenu. Gr\u0101matas neparast\u0101 un svaig\u0101 vizu\u0101l\u0101 valoda pier\u0101da, ka pat melnbaltas l\u012bnijas var izstarot m\u016bzikas kr\u0101sain\u012bbu un dzi\u013cumu, raksta “Aminori”.<\/p>\n

Jonass Sildre (Joonas Sildre, dz. 1980) ir igau\u0146u komiksu m\u0101kslinieks, ilustrators un grafiskais dizainers. “Starp div\u0101m ska\u0146\u0101m” tulkots ang\u013cu, \u010dehu, lietuvie\u0161u, somu, ung\u0101ru un v\u0101cu valod\u0101 un sa\u0146\u0113mis apbalvojumus Igaunij\u0101 un \u0101rvalst\u012bs \u2013 zelta meda\u013cu gan “IPPY Awards” grafisko rom\u0101nu kategorij\u0101, gan “IBPA Benjamin Franklin Award” grafisko rom\u0101nu kategorij\u0101 u. c.<\/p>\n

\"LatviskiFoto: Aminori <\/p>\n

Gr\u0101matas tulkot\u0101ja Maima Gr\u012bnberga saka: “\u0160o gr\u0101matu ir peln\u012bjis gan Arvo Perts<\/a>, gan latvie\u0161u klaus\u012bt\u0101ji un m\u016bzi\u0137i, kas ar vi\u0146a m\u016bziku dz\u012bvoju\u0161i gadiem, gadu desmitiem ilgi. Galu gal\u0101 Perts ilgsto\u0161i bijis viens no visvair\u0101k atska\u0146otajiem laikmet\u012bg\u0101s m\u0101kslas m\u016bzikas autoriem vis\u0101 pasaul\u0113. Grafisk\u0101 rom\u0101na form\u0101 sarakst\u012bti dz\u012bvesst\u0101sti Latvij\u0101 v\u0113l nav popul\u0101ri, t\u0101p\u0113c \u0161im ir iesp\u0113ja b\u016bt gan priek\u0161g\u0101j\u0113jam, gan neierastuma un svaiguma d\u0113\u013c lab\u0101k iegult atmi\u0146\u0101. Un J\u014dnass Sildre savu darbu ir izdar\u012bjis slav\u0113jami. T\u0101 k\u0101 gr\u0101mata tapusi, autoram cie\u0161i sadarbojoties ar Pertu \u0123imeni, \u0161o var uzskat\u012bt par autoriz\u0113tu biogr\u0101fiju. Vien\u012bgo t\u0101du.”<\/p>\n

Izcilais, vijolnieks, kameror\u0137estra “Kremerata Baltica” dibin\u0101t\u0101js un m\u0101kslinieciskais vad\u012bt\u0101js Gidons Kr\u0113mers par igau\u0146u kompnistu saka: “Arvo Perts ir t\u012brs k\u0101 \u016bdens, gai\u0161s k\u0101 saule un gudrs k\u0101 b\u0113rns. Vi\u0146a m\u016bzik\u0101 skan tie virsto\u0146i, kuri mums visiem ir nepiecie\u0161ami \u2013 lai dz\u012bvotu un tic\u0113tu t\u0101l\u0101k.”<\/p>\n

Savuk\u0101rt Kaspars Putni\u0146\u0161, Latvijas Radio kora m\u0101kslinieciskais vad\u012bt\u0101js un galvenais diri\u0123ents, Zviedrijas Radio kora galvenais diri\u0123ents saka: “Manupr\u0101t, Arvo Perta m\u016bzika \u0161obr\u012bd pasaul\u0113 tik daudziem ir vajadz\u012bga t\u0101p\u0113c, ka t\u0101 patiesi un spilgti ataino gar\u012bga mekl\u0113t\u0101ja iek\u0161\u0113jas tap\u0161anas ce\u013cu. Iedams \u0161o ce\u013cu, Perts ir non\u0101cis pie unik\u0101la, viduslaiku un renesanses m\u016bzik\u0101 balst\u012bta rakst\u012bbas stila, kas \u013cauj vi\u0146a \u013coti personisko v\u0113st\u012bjumu izkl\u0101st\u012bt t\u0101d\u0101 form\u0101, kur\u0101 valda univers\u0101las paties\u012bbas, sak\u0101rtot\u012bbas saj\u016bta. \u0160aj\u0101 m\u016bzik\u0101 cilv\u0113ka iek\u0161\u0113j\u0101 pasaule rezon\u0113 ar \u0101r\u0113jo pasauli, kaut ar\u012b ab\u0101s l\u012bdztekus skaistumam, harmonijai un m\u012blest\u012bbai, protams, ir ar\u012b s\u0101pes, pretrunas un konflikti.”<\/p>\n

Atg\u0101din\u0101m, ka Arvo Perta m\u016bziku interpret\u0113 izcil\u0101kie or\u0137estri: Bostonas simfoniskais, Berl\u012bnes Radio simfoniskais, Somijas Radio simfoniskais, Berl\u012bnes Filharmoni\u0137i, Kremerata Baltica, Sinfonietta R\u012bga, Latvijas Nacion\u0101lais simfoniskais or\u0137estris u. c. Arvo Perts ir divk\u0101rt\u0113js “Grammy” balvas laure\u0101ts un daudzu citu starptautisku apbalvojumu ieguv\u0113js.<\/p>\n

Seko “Delfi” ar\u012b Instagram<\/a> un YouTube<\/a> profil\u0101 \u2013 pievienojies, lai uzzin\u0101tu svar\u012bg\u0101ko un interesant\u0101ko pirmais!<\/p>\n

Publik\u0101cijas saturs vai t\u0101s jebk\u0101da apjoma da\u013ca ir aizsarg\u0101ts autorties\u012bbu objekts Autorties\u012bbu likuma izpratn\u0113, un t\u0101 izmanto\u0161ana bez izdev\u0113ja at\u013caujas ir aizliegta. Vair\u0101k lasi \u0161eit<\/a>