{"id":60318,"date":"2025-11-28T06:20:07","date_gmt":"2025-11-28T06:20:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/60318\/"},"modified":"2025-11-28T06:20:07","modified_gmt":"2025-11-28T06:20:07","slug":"latviski-izdots-grafiskais-romans-par-arvo-perta-dzives-celu-starp-divam-skanam-lente-lv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/60318\/","title":{"rendered":"Latviski izdots grafiskais rom\u0101ns par Arvo Perta dz\u012bves ce\u013cu: &#8220;Starp div\u0101m ska\u0146\u0101m&#8221;\u00a0\u2014\u00a0Lente.lv"},"content":{"rendered":"<p>Jaunums gr\u0101matniec\u012bb\u0101: Grafiskais rom\u0101ns par Arvo Perta dz\u012bves ce\u013cu<\/p>\n<p>Izdevniec\u012bba &#8220;Aminori&#8221; ir laidusi klaj\u0101 aizraujo\u0161u grafisko rom\u0101nu &#8220;Starp div\u0101m ska\u0146\u0101m. Arvo Perta ce\u013c\u0161 l\u012bdz savai ska\u0146u valodai&#8221;, kas sniedz dzi\u013cu un vizu\u0101li bag\u0101tu ieskatu pasaul\u0113 atz\u012bt\u0101k\u0101 igau\u0146u komponista Arvo Perta dz\u012bv\u0113 un vi\u0146a unik\u0101l\u0101s muzik\u0101l\u0101s valodas tap\u0161an\u0101. \u0160is iespaid\u012bgais darbs, ko veidojis igau\u0146u komiksu m\u0101kslinieks Joonass Sildre, ir ne tikai biogr\u0101fisks atskats, bet ar\u012b m\u0101ksliniecisks st\u0101st\u012bjums, kas \u013cauj las\u012bt\u0101jiem izbaud\u012bt Perta rado\u0161\u0101 ce\u013ca mekl\u0113jumus un stilistisk\u0101s transform\u0101cijas, kas vainagoj\u0101s ar ikonisk\u0101s &#8220;tintinnabuli&#8221; tehnikas rad\u012b\u0161anu.<\/p>\n<p>Komponista dz\u012bvesst\u0101sts vizu\u0101l\u0101 form\u0101<\/p>\n<p>Grafiskais rom\u0101ns atkl\u0101j Arvo Perta (dzimis 1935. gad\u0101) rado\u0161o ce\u013cu no dzim\u0161anas Igaunij\u0101 l\u012bdz pat 1980. gadam, kad politisk\u0101s represijas lika vi\u0146am doties trimd\u0101. Darbs koncentr\u0113jas uz komponista unik\u0101l\u0101s ska\u0146u valodas mekl\u0113jumiem un rado\u0161o att\u012bst\u012bbu. Sildre ar savu neparasto un svaigo m\u0101ksliniecisko valodu sp\u0113jis nodot Perta m\u016bzikas dzi\u013cumu un kr\u0101sain\u012bbu, pat izmantojot tikai melnbaltu l\u012bniju grafiku, radot vizu\u0101li baud\u0101mu st\u0101st\u012bjumu. Rom\u0101ns atspogu\u013co Perta k\u0101 nemier\u012bga m\u0101kslinieka portretu, kur\u0161 neatlaid\u012bgi tiecas p\u0113c m\u0101ksliniecisk\u0101s paties\u012bbas un br\u012bv\u012bbas, nebaidoties konfront\u0113t ar Padomju Savien\u012bbas varas strukt\u016br\u0101m.<\/p>\n<p>Melnbalt\u0101s l\u012bnijas atdz\u012bvojas m\u016bzikas kr\u0101s\u0101s<\/p>\n<p>Izdevniec\u012bba &#8220;Aminori&#8221; uzsver, ka Sildres rad\u012bt\u0101 vizu\u0101l\u0101 valoda ir \u0101rk\u0101rt\u012bgi pies\u0101tin\u0101ta un inovat\u012bva. Lai gan rom\u0101ns veidots melnbalt\u0101 tehnik\u0101, t\u0101 sp\u0113j atkl\u0101t Perta m\u016bzikas daudzveid\u012bg\u0101s nianses \u2013 no klus\u0101kaj\u0101m, meditat\u012bvaj\u0101m ska\u0146\u0101m l\u012bdz pat dramatisk\u0101kajiem un spiritu\u0101lajiem mot\u012bviem. \u0160\u012b vizu\u0101l\u0101 izteiksme ir k\u0101 metafora Perta iek\u0161\u0113jai pasaulei, kur\u0101 vienlaikus m\u012bt gan rado\u0161ais spars, gan dzi\u013cas gar\u012bgas alkas. Gr\u0101mata tapusi, autoram cie\u0161i sadarbojoties ar Perta \u0123imeni, t\u0101d\u0113\u013c to var uzskat\u012bt par autoriz\u0113tu biogr\u0101fiju. Ilustr\u0101cijas lieliski atspogu\u013co Perta dai\u013crades b\u016bt\u012bbu, kuru bie\u017ei raksturo k\u0101 &#8220;sv\u0113to minim\u0101lismu&#8221;, kas atspogu\u013co vi\u0146a reli\u0123isko p\u0101rliec\u012bbu un mekl\u0113jumus.<\/p>\n<p>Perts \u2013 pasaul\u0113 atz\u012bt\u0101kais m\u016bsdienu komponists<\/p>\n<p>Arvo Perts (dzimis 1935. gada 11. septembr\u012b) ir viens no pasaul\u0113 atz\u012bt\u0101kajiem un visvair\u0101k atska\u0146otajiem m\u016bsdienu komponistiem. Vi\u0146a dai\u013crade, kas sniedz\u0101s p\u0101ri nemier\u012bgiem politiskiem laikmetiem, gar\u012bgiem mekl\u0113jumiem un stilistisk\u0101m transform\u0101cij\u0101m, ir atst\u0101jusi dzi\u013cu nospiedumu pasaules m\u016bzikas ainav\u0101. Perta agr\u012bn\u0101 dai\u013crade ietv\u0113ra neoklasicisma stilu ietekmes, v\u0113l\u0101k eksperiment\u0113jot ar \u0160\u0113nberga divpadsmit to\u0146u tehniku un seri\u0101lismu, tom\u0113r padomju varas cenz\u016bra bie\u017ei vien aizliedza vi\u0146a agr\u012bnos darbus, liekot komponistam piedz\u012bvot klus\u0113\u0161anas periodus, kuru laik\u0101 vi\u0146\u0161 padzi\u013cin\u0101ti p\u0113t\u012bja agr\u012bno viduslaiku un renesanses kora m\u016bziku. \u0160is klusuma un p\u0101rdomu posms rad\u012bja pav\u0113rsienu komponista rado\u0161aj\u0101 ce\u013c\u0101. Ap 1976. gadu Perts rad\u012bja savu unik\u0101lo kompoz\u012bcijas pa\u0146\u0113mienu &#8220;tintinnabuli&#8221; (lat\u012b\u0146u valod\u0101 &#8220;mazais zvani\u0146\u0161&#8221;), kas ir k\u013cuvis par Perta m\u016bzikas neat\u0146emamu sast\u0101vda\u013cu, radot dzi\u013ci spiritu\u0101lu un meditat\u012bvu ska\u0146u pasauli.<\/p>\n<p>Neierasta un svaiga pieeja biogr\u0101fijai<\/p>\n<p>Gr\u0101matas tulkot\u0101ja Maima Gr\u012bnberga uzsver, ka \u0161\u012b gr\u0101mata ir peln\u012bta gan Arvo Pertam, gan latvie\u0161u klaus\u012bt\u0101jiem un m\u016bzi\u0137iem, kas ar vi\u0146a m\u016bziku dz\u012bvoju\u0161i gadiem. Vi\u0146a nor\u0101da, ka grafisk\u0101 rom\u0101na form\u0101 sarakst\u012bti dz\u012bvesst\u0101sti Latvij\u0101 v\u0113l nav popul\u0101ri, t\u0101p\u0113c \u0161im darbam ir iesp\u0113ja b\u016bt gan priek\u0161g\u0101j\u0113jam, gan neierastuma un svaiguma d\u0113\u013c lab\u0101k iegult atmi\u0146\u0101. Gr\u0101matas neparast\u0101 un svaig\u0101 vizu\u0101l\u0101 valoda pier\u0101da, ka pat melnbaltas l\u012bnijas var izstarot m\u016bzikas kr\u0101sain\u012bbu un dzi\u013cumu. Igau\u0146u komiksu m\u0101kslinieks Joonass Sildre (&#8220;Starp div\u0101m ska\u0146\u0101m&#8221; tulkots ang\u013cu, \u010dehu, lietuvie\u0161u, somu, ung\u0101ru un v\u0101cu valod\u0101) ir sa\u0146\u0113mis apbalvojumus Igaunij\u0101 un \u0101rvalst\u012bs, tostarp zelta meda\u013cu &#8220;IPPY Awards&#8221; un &#8220;IBPA Benjamin Franklin Award&#8221; grafisko rom\u0101nu kategorij\u0101.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Jaunums gr\u0101matniec\u012bb\u0101: Grafiskais rom\u0101ns par Arvo Perta dz\u012bves ce\u013cu Izdevniec\u012bba &#8220;Aminori&#8221; ir laidusi klaj\u0101 aizraujo\u0161u grafisko rom\u0101nu &#8220;Starp&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":60319,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[2525,89,15955,90,15956,35,39,38,36,37,34,40,103,15957],"class_list":{"0":"post-60318","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-izklaide","8":"tag-arvo-perts","9":"tag-entertainment","10":"tag-grafiskais-romans","11":"tag-izklaide","12":"tag-joonass-sildre","13":"tag-latvia","14":"tag-latvian","15":"tag-latviesu","16":"tag-latviesu-valoda","17":"tag-latviesuvaloda","18":"tag-latvija","19":"tag-lv","20":"tag-muzika","21":"tag-starp-divam-skanam"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@lv\/115625880617650227","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60318"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60318\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60318"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}