{"id":64997,"date":"2025-12-03T22:25:32","date_gmt":"2025-12-03T22:25:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/64997\/"},"modified":"2025-12-03T22:25:32","modified_gmt":"2025-12-03T22:25:32","slug":"inga-grencberga-pazino-par-romana-sesta-sieva-izdosanu-anglu-valoda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/64997\/","title":{"rendered":"Inga Grencberga pazi\u0146o par rom\u0101na &#8220;Sest\u0101 sieva&#8221; izdo\u0161anu ang\u013cu valod\u0101"},"content":{"rendered":"<blockquote class=\"quote ck-widget\" contenteditable=\"false\">\n<p>&#8220;Kad esi viszem\u0101kaj\u0101 punkt\u0101, saglab\u0101 atv\u0113rtu un pateic\u012bgu sirdi, tie\u0161i tad e\u0146\u0123e\u013ci n\u0101k tevi atbalst\u012bt,&#8221; t\u0101, p\u0101rfr\u0101z\u0113jot k\u0101du savu agr\u0101ku atzi\u0146u, ierakstu soci\u0101lajos t\u012bklos s\u0101k <a href=\"https:\/\/www.apollo.lv\/term\/633259\/inga-grencberga\" class=\"topicLink\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Inga Grencberga<\/a>.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Vi\u0146a pazi\u0146o, ka vi\u0146as &#8220;Alise ang\u013cu valod\u0101 ir ieradusies&#8221;, dom\u0101jot savu da\u013c\u0113ji autobiogr\u0101fisko rom\u0101nu &#8220;Sest\u0101 sieva&#8221;, kuras galven\u0101 varone ir Alise.<\/p>\n<blockquote class=\"quote ck-widget\" contenteditable=\"false\">\n<p>&#8220;Un es nezinu, vai visp\u0101r b\u016btu iesp\u0113jams prec\u012bz\u0101ks mirklis vi\u0146as atn\u0101k\u0161anai \u2026 un par to, k\u0101 viss \u0161aj\u0101 pasaul\u0113 ir l\u012bdzsvar\u0101,&#8221; Rakstniece uzsver likten\u012bgo sakrit\u012bbu.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u0160is pazi\u0146ojums seko zi\u0146ai, ko izdevumam &#8220;Priv\u0101t\u0101 Dz\u012bve&#8221; apstiprin\u0101jis pats re\u017eisors, ka vi\u0146a un Ingas Grencbergas 11 gadus ilgus\u012b kopdz\u012bve ir nosl\u0113gusies. P\u0101ris apprec\u0113j\u0101s 2016. gad\u0101, un Grencberga k\u013cuva par re\u017eisora sesto sievu.<\/p>\n<p>Rom\u0101ns &#8220;Sest\u0101 sieva&#8221; ir balst\u012bts uz autores dienasgr\u0101matas pierakstiem, kas savijas ar liter\u0101ru izdomu. Taj\u0101, k\u0101 noprotams no recenzij\u0101m un autores intervij\u0101m medijos, tiek risin\u0101tas t\u0101das t\u0113mas k\u0101 kaisle, toksiskas attiec\u012bbas un sievietes ce\u013c\u0161 pie sevis, kas rezon\u0113 ar daudzu las\u012bt\u0101ju pieredzi. Pati autore iepriek\u0161 atkl\u0101ti run\u0101jusi par to, ka dz\u012bve ar rado\u0161u un sare\u017e\u0123\u012btu person\u012bbu, k\u0101ds ir D\u017eilind\u017eers, prasa kompromisus un ka laul\u012bb\u0101 piedz\u012bvotas ar\u012b kr\u012bzes.<\/p>\n<p>K\u0101 liecina vair\u0101kos medijos public\u0113t\u0101 inform\u0101cija, runas par p\u0101ra attiec\u012bbu probl\u0113m\u0101m virmoja jau kop\u0161 rudens, kad abi p\u0101rst\u0101ja kop\u0101 apmekl\u0113t publiskus pas\u0101kumus. Tagad, kad \u0161\u0137ir\u0161an\u0101s apstiprin\u0101ta ofici\u0101li, Grencbergas ieraksts par gr\u0101matas &#8220;The Sixth Wife&#8221; izn\u0101k\u0161anu ang\u013cu valod\u0101 ieg\u016bst \u012bpa\u0161i personisku noz\u012bmi.<\/p>\n<p>Sav\u0101 ierakst\u0101 rakstniece inform\u0113, ka gr\u0101mata ir pieejama ieg\u0101dei vietn\u0113s &#8220;amazon.co.uk&#8221; un &#8220;amazon.de&#8221;, k\u0101 ar\u012b pau\u017e cer\u012bbu dr\u012bzum\u0101 to ieraudz\u012bt gr\u0101matn\u012bc\u0101s Anglij\u0101 un citviet pasaul\u0113.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"&#8220;Kad esi viszem\u0101kaj\u0101 punkt\u0101, saglab\u0101 atv\u0113rtu un pateic\u012bgu sirdi, tie\u0161i tad e\u0146\u0123e\u013ci n\u0101k tevi atbalst\u012bt,&#8221; t\u0101, p\u0101rfr\u0101z\u0113jot k\u0101du&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":64998,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[19],"tags":[1551,89,16908,90,35,39,38,36,37,34,40],"class_list":["post-64997","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-izklaide","tag-dz-dz-dzilindzers","tag-entertainment","tag-inga-grencberga","tag-izklaide","tag-latvia","tag-latvian","tag-latviesu","tag-latviesu-valoda","tag-latviesuvaloda","tag-latvija","tag-lv"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@lv\/115657986944456078","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64997"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64997\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}