{"id":70170,"date":"2025-12-09T19:41:11","date_gmt":"2025-12-09T19:41:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/70170\/"},"modified":"2025-12-09T19:41:11","modified_gmt":"2025-12-09T19:41:11","slug":"ukrainiem-aizkraukles-novada-grutibas-sagada-valodas-barjera-raksts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/70170\/","title":{"rendered":"Ukrai\u0146iem Aizkraukles novad\u0101 gr\u016bt\u012bbas sag\u0101d\u0101 valodas barjera \/ Raksts"},"content":{"rendered":"

\n \u0160odien, 19:02 <\/p>\n

\n Autori:
\n Vidusdaugavas telev\u012bzija <\/p>\n

Ar dz\u012bvi Latvij\u0101\u00a0ir apmierin\u0101ti Aizkraukles novad\u0101 dz\u012bvojo\u0161ie ukrai\u0146i,\u00a0ta\u010du\u00a0gr\u016bt\u012bbas\u00a0sag\u0101d\u0101 nepietiekamas valsts valodas zin\u0101\u0161anas. Daudzi uzsver, ka viet\u0113jie ar vi\u0146iem run\u0101 krieviski, t\u0101d\u0113\u013c neesot iesp\u0113jas praks\u0113 uzlabot latvie\u0161u valodu. Turkl\u0101t\u00a0da\u013ca ukrai\u0146u nev\u0113las s\u0101kt dz\u012bvi atsevi\u0161\u0137\u0101 m\u0101jokl\u012b, jo pa\u0161vald\u012bbas izmitin\u0101\u0161anas viet\u0101s vi\u0146iem ir iesp\u0113ja b\u016bt kop\u0101 ar saviem tautie\u0161iem.\u00a0<\/p>\n

Ludmila Besedina jau vair\u0101kus gadus mitin\u0101s Jaunjelgavas vidusskolas dienesta viesn\u012bc\u0101, kur \u0161obr\u012bd dz\u012bvo 10 \u0123imenes no Ukrainas. Ar dz\u012bvi Latvij\u0101 kopiena ir apmierin\u0101ta un cer, ka ar\u012b turpm\u0101k b\u016bs iesp\u0113ja palikt pa\u0161vald\u012bbas pie\u0161\u0137irtaj\u0101s telp\u0101s.\u00a0<\/p>\n

“Grib\u0113tos, lai v\u0113l b\u016btu, lai atst\u0101tu t\u0101du cenu, k\u0101da ir tagad \u2013 pieci eiro diennakt\u012b no cilv\u0113ka. Piem\u0113ram, m\u0113s ar v\u012bru maks\u0101jam 10 eiro dien\u0101,” st\u0101st\u012bja Besedina.\u00a0<\/p>\n

“Dz\u012bvokl\u012b ir skumji, \u0161eit \u2013 labi. Vakaros ze\u0137es ad\u0101m. Visi ir kop\u0101, vismaz ir citi cilv\u0113ki apk\u0101rt. Turkl\u0101t m\u0113s gandr\u012bz visi \u0161eit esam no viena ciema,” piebilda Irina Kosmina.<\/p>\n

\n

\"Aizkraukles<\/p>\n

Aizkraukles novada pa\u0161vald\u012bb\u0101 tik\u0161an\u0101s ar tur dz\u012bvojo\u0161ajiem ukrai\u0146iem<\/p>\n

Foto: Novadu zi\u0146as LTV<\/p>\n<\/p>\n

Tiekoties ar ukrai\u0146iem, Aizkraukles novada pa\u0161vald\u012bbas p\u0101rst\u0101vji uzsv\u0113ra, ka tagad\u0113jo k\u0101rt\u012bbu nav pl\u0101nots main\u012bt. Novad\u0101 eso\u0161\u0101s izmitin\u0101\u0161anas vietas ir piepras\u012btas \u2013 \u0161obr\u012bd taj\u0101s dz\u012bvo aptuveni 60 ukrai\u0146u.\u00a0<\/p>\n

“M\u0113s n\u0101kamned\u0113\u013c skat\u012bsim komitej\u0101 jaut\u0101jumu par atbalsta saglab\u0101\u0161anu, un es prognoz\u0113ju, ka m\u0113s turpin\u0101sim ar\u012b atbalst\u012bt \u0161\u0101d\u0101 veid\u0101 m\u016bsu Ukrainas valstspieder\u012bgos civiliedz\u012bvot\u0101jus, kuri pie mums \u0161obr\u012bd ir radu\u0161i patv\u0113rumu,” teica Aizkraukles novada domes Soci\u0101lo jaut\u0101jumu komitejas vad\u012bt\u0101ja Evija Vectir\u0101ne (Za\u013co un Zemnieku savien\u012bba).\u00a0<\/p>\n

Liel\u0101ks uztraukums kopienai ir par latvie\u0161u valodas apguvi. Daudzi ir apmekl\u0113ju\u0161i kursus, bet run\u0101t latviski joproj\u0101m kautr\u0113jas.\u00a0<\/p>\n

Besedina uzsv\u0113ra: “Ar mums visi run\u0101 krieviski. Mums \u012bpa\u0161i nav prakses.”\u00a0<\/p>\n

Ukrainiete Alla Sob\u010denko sac\u012bja: “No vienas puses, it k\u0101 zini, k\u0101 kaut ko pateikt, no otras puses, k\u0101ds v\u0101rds izkr\u012bt, un tu apj\u016bc. \u0160\u0137iet, ka saprast varu, bet pateikt nevaru.”\u00a0<\/p>\n

Medm\u0101sa Irina \u010cikalo uzsv\u0113ra, ka svar\u012bgi, lai apk\u0101rt\u0113jie ar vi\u0146u run\u0101 latviski, jo tikai t\u0101 var apg\u016bt valodu. Ukrainiete jau divus gadus str\u0101d\u0101 Aizkraukles kl\u012bnik\u0101.<\/p>\n

“Kolekt\u012bvs ir draudz\u012bgs, un mani uz\u0146\u0113ma \u013coti labi. Man pat\u012bk m\u0101c\u012bties latvie\u0161u valodu. Pa\u0161laik k\u0101rtoju B1 l\u012bme\u0146a eks\u0101menu,” past\u0101st\u012bja \u010cikalo.<\/p>\n

Vi\u0146a apg\u016bst vid\u0113jo valodas prasmju l\u012bmeni, t\u0101d\u0113\u013c nav j\u0101uztraucas par dr\u012bzum\u0101 gaid\u0101maj\u0101m izmai\u0146\u0101m. Proti, turpm\u0101k ukrai\u0146iem b\u016bs j\u0101nok\u0101rto valodas eks\u0101mens A2 l\u012bmen\u012b, lai var\u0113tu str\u0101d\u0101t Latvij\u0101.<\/p>\n

\n

\"Medm\u0101sa<\/p>\n

Medm\u0101sa Irina \u010cikalo<\/p>\n

Foto: Novadu zi\u0146as LTV<\/p>\n<\/p>\n

“Tas, manupr\u0101t, nav \u013coti sare\u017e\u0123\u012bti, it \u012bpa\u0161i, ja cilv\u0113ks jau \u0161eit ir vair\u0101kus gadus. A2 \u2013 tas ir tas, kur ir j\u0101saprot pamatlietas, ko saka, un j\u0101sp\u0113j ar\u012b pamatl\u012bmen\u012b atbild\u0113t,” skaidroja Vectir\u0101ne.\u00a0<\/p>\n

No n\u0101kam\u0101 gada Ukrainas civiliedz\u012bvot\u0101jus skars ar\u012b citas izmai\u0146as. Brauk\u0161ana sabiedriskaj\u0101 transport\u0101 turpm\u0101k b\u016bs par maksu, t\u0101pat b\u016bs j\u0101maks\u0101 ar\u012b par viz\u012bt\u0113m pie \u0101rsta.<\/p>\n

Valodas k\u013c\u016bda rakst\u0101?<\/p>\n

Iez\u012bm\u0113jiet tekstu un spiediet Ctrl+Enter, lai nos\u016bt\u012btu labojamo teksta fragmentu redaktoram! Par faktu k\u013c\u016bd\u0101m l\u016bdzam zi\u0146ot e-past\u0101 [email\u00a0protected]<\/a>.<\/p>\n

Iez\u012bm\u0113jiet tekstu un spiediet uz Zi\u0146ot par k\u013c\u016bdu pogas, lai nos\u016bt\u012btu labojamo teksta fragmentu redaktoram!<\/p>\n

\n Zi\u0146ot par k\u013c\u016bdu\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u0160odien, 19:02 Autori: Vidusdaugavas telev\u012bzija Ar dz\u012bvi Latvij\u0101\u00a0ir apmierin\u0101ti Aizkraukles novad\u0101 dz\u012bvojo\u0161ie ukrai\u0146i,\u00a0ta\u010du\u00a0gr\u016bt\u012bbas\u00a0sag\u0101d\u0101 nepietiekamas valsts valodas zin\u0101\u0161anas. Daudzi…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":70171,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[23,28,29,32,33,22,30,31,35,39,38,36,37,34,40,20,26,27,24,25,21],"class_list":{"0":"post-70170","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-latvija","8":"tag-aktualitates","9":"tag-breaking-news","10":"tag-breakingnews","11":"tag-featured-news","12":"tag-featurednews","13":"tag-headlines","14":"tag-latest-news","15":"tag-latestnews","16":"tag-latvia","17":"tag-latvian","18":"tag-latviesu","19":"tag-latviesu-valoda","20":"tag-latviesuvaloda","21":"tag-latvija","22":"tag-lv","23":"tag-news","24":"tag-popularakas-zinas","25":"tag-popularakaszinas","26":"tag-top-stories","27":"tag-topstories","28":"tag-zinas"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@lv\/115691315993857580","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70170"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70170\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}