{"id":90691,"date":"2025-12-31T08:22:06","date_gmt":"2025-12-31T08:22:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/90691\/"},"modified":"2025-12-31T08:22:06","modified_gmt":"2025-12-31T08:22:06","slug":"gramatniecibas-piecsimtgade-veicinaja-lasisanu-razigs-gads-izdeveju-nozare-raksts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/90691\/","title":{"rendered":"Gr\u0101matniec\u012bbas piecsimtgade veicin\u0101ja las\u012b\u0161anu \u2013 ra\u017e\u012bgs gads izdev\u0113ju nozar\u0113 \/ Raksts"},"content":{"rendered":"<p>\u0160ogad pla\u0161i atz\u012bm\u0113j\u0101m 500 gadus, kop\u0161 izdota pirm\u0101 gr\u0101mata latvie\u0161u valod\u0101. Daudzie pas\u0101kumi ne tikai c\u0113la god\u0101 pag\u0101tni, bet \u012bpa\u0161i aktualiz\u0113ja ar\u012b gr\u0101matas un las\u012b\u0161anas noz\u012bmi m\u016bsdien\u0101s. Galven\u0101 notikumu virz\u012bt\u0101ja bija Nacion\u0101l\u0101 bibliot\u0113ka, bet tai piebiedroj\u0101s ar\u012b citu veidotas iniciat\u012bvas ar m\u0113r\u0137i veicin\u0101t interesi par las\u012b\u0161anu un iedro\u0161in\u0101t cilv\u0113kus las\u012bt ar\u012b ikdien\u0101.\u00a0<\/p>\n<p>\u012aSUM\u0100:\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li>Gr\u0101matniec\u012bbas jubileja \u013c\u0101vusi piev\u0113rst vair\u0101k las\u012bt\u0101ju.<\/li>\n<li>Izdot\u0101 gr\u0101matu tir\u0101\u017ea \u2013 l\u012bdz\u012bga k\u0101 p\u0113rn.<\/li>\n<li>Zanes Daudzi\u0146as &#8220;B\u0113rnudien\u0101m Komun\u0101lij\u0101&#8221; piepras\u012bjums saglab\u0101jas jau otro gadu<\/li>\n<li>Gr\u0101mati\u0146as maz\u0101kajiem b\u0113rniem Latvij\u0101\u00a0pieprasa arvien maz\u0101k.<\/li>\n<li>T\u0101s izdos pat\u00a0Apvienotajos Ar\u0101bu Emir\u0101tos.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Gr\u0101matniec\u012bbas piecsimtgade iekustin\u0101ja interesi par las\u012b\u0161anu \u2013 gads izdev\u0113ju nozar\u0113<\/p>\n<p>Izv\u0113rt\u0113jot aizvad\u012bto gadu, domin\u0113 saj\u016bta, ka tas aizrit\u0113jis &#8220;Latvie\u0161u gr\u0101matai \u2013 500&#8221; z\u012bm\u0113 un \u0161\u012bs aktivit\u0101tes patie\u0161\u0101m sabiedr\u012bb\u0101 iekustin\u0101ju\u0161as liel\u0101ku interesi par las\u012b\u0161anu. Ar\u012b gr\u0101matizdev\u0113jiem \u0161is ir \u013coti priec\u0113jo\u0161s fakts.\u00a0<\/p>\n<p>&#8220;Diskusija par vajadz\u012bbu las\u012bt ir izg\u0101jusi \u0101rpus nozares burbu\u013ca un akt\u012bv\u0101k iesaist\u0101s ar\u012b citas sabiedr\u012bbas jomas un grupas, tai skait\u0101 ar\u012b Izgl\u012bt\u012bbas un zin\u0101tnes ministrija, un par to ir liels prieks. T\u0101 ir t\u0101da apzin\u0101\u0161an\u0101s, ka\u00a0<\/p>\n<blockquote>\n<p>gr\u0101matu las\u012b\u0161ana 21. gadsimt\u0101 ir svar\u012bga sabiedr\u012bbai kopum\u0101, mums k\u0101 n\u0101cijai un mums k\u0101 nacion\u0101lai valstij.\u00a0<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Tas ir tas, ko man grib\u0113tos uzsv\u0113rt un ar ko man visvair\u0101k asoci\u0113jas \u0161is gads,&#8221; pauda\u00a0Gr\u0101matizdev\u0113ju asoci\u0101cijas un &#8220;J\u0101\u0146a Rozes apg\u0101da&#8221; vad\u012bt\u0101ja Ren\u0101te Punka.\u00a0<\/p>\n<p>Jaunizdoto gr\u0101matu skaits \u2013 l\u012bdz\u012bgs k\u0101 citus gadus\u00a0<\/p>\n<p>Aizvad\u012bto gadu gr\u0101matu izdo\u0161anas jom\u0101 Punka v\u0113rt\u0113ja\u00a0k\u0101 stabilu. Izdoto gr\u0101matu nosaukumu skaits bijis l\u012bdz\u012bgs k\u0101 iepriek\u0161\u0113jos gados. Labs balanss bijis starp tulkoto literat\u016bru un pa\u0161m\u0101ju autoru darbiem.\u00a0<\/p>\n<p>\u0160ogad visvair\u0101k pirkt\u0101 bijusi fran\u010du autores, bio\u0137\u012bmi\u0137es D\u017eesijas In\u010dauspijas gr\u0101mata &#8220;Glikozes revol\u016bcija&#8221;, un t\u0101s popularit\u0101te iez\u012bm\u0113 vienu no \u0161\u012b gada tendenc\u0113m.\u00a0<\/p>\n<p>&#8220;\u0160obr\u012bd gan par gar\u012bgo, gan par fizisko labsaj\u016btu, vesel\u012bgu dz\u012bvesveidu da\u017e\u0101d\u0101s izpausm\u0113s ir diezgan daudz gr\u0101matu. Gan autori raksta, gan, protams, ar\u012b las\u012bt\u0101ji p\u0113rk. J\u0101, t\u0101 ir viena tendence, kas \u0161ogad ir bijusi v\u0113rojama, ka daudzi autori, ar\u012b viet\u0113jie, piev\u0113r\u0161as \u0161\u012bm t\u0113m\u0101m,&#8221; pauda Punka.<\/p>\n<p>&#8220;Rom\u0101nu jom\u0101 ir pamat\u012bga konkurence gan pa\u0161m\u0101ju, gan \u0101rzemju autoru starp\u0101. Tur gr\u016bti pat izsv\u0113rt, kas domin\u0113 vair\u0101k, vai tie ir k\u0101di spriedzes si\u017eeti, kas cilv\u0113kus vair\u0101k vilina, vai kaut kas t\u0101ds sirsn\u012bgs un dv\u0113seli veldz\u0113jo\u0161s. Manupr\u0101t, gan pied\u0101v\u0101jum\u0101, gan piepras\u012bjum\u0101 ir k\u0101 viens, t\u0101 otrs,&#8221; vi\u0146a uzsv\u0113ra.\u00a0<\/p>\n<p>Zanes Daudzi\u0146as rom\u0101ns daudz pirkts jau otro gadu\u00a0<\/p>\n<p>No &#8220;Zvaigznes ABC&#8221; izdotaj\u0101m dai\u013cliterat\u016bras gr\u0101mat\u0101m visvair\u0101k pirkti tie\u0161i pa\u0161m\u0101ju autoru darbi. Visvair\u0101k pirktais jau otro gadu ir Zanes Daudzi\u0146as autobiogr\u0101fiskais rom\u0101ns &#8220;B\u0113rnudienas Komun\u0101lij\u0101&#8221;. Tam seko divas Leldes Kova\u013covas gr\u0101matas &#8220;Klusie \u016bde\u0146i&#8221; un &#8220;Stalkere&#8221; un p\u0113c tam Nila Saksa st\u0101stu kr\u0101jums &#8220;Augst\u0101k&#8221;.\u00a0<\/p>\n<p>No &#8220;Zvaigznes ABC&#8221; izdot\u0101s tulkot\u0101s dai\u013cliterat\u016bras savuk\u0101rt vispopul\u0101r\u0101kais bijis fran\u010du autores Val\u0113rijas Per\u0113nas rom\u0101ns &#8220;Sv\u0113tdien\u0101s aizmirstie&#8221;.\u00a0<\/p>\n<p>P\u0113d\u0113jos gados iez\u012bm\u0113jas tendence, ka\u00a0<\/p>\n<blockquote>\n<p>arvien maz\u0101k tiek pirkti tulkojumi no ang\u013cu valodas.\u00a0<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Iesp\u0113jams, tas t\u0101d\u0113\u013c, arvien vair\u0101k cilv\u0113ku br\u012bvi lasa angliski un ar\u012b gr\u0101matas izv\u0113las las\u012bt ori\u0123in\u0101lvalod\u0101 \u2013 skaidroja apg\u0101da &#8220;Zvaigzne ABC&#8221; vad\u012bt\u0101ja Vija Kilbloka:\u00a0<\/p>\n<p>&#8220;Tas ang\u013cu valodas trends Latvij\u0101 mazin\u0101s, izmai\u0146as ir v\u0113rojamas. M\u0113s ar\u012b cen\u0161amies, kad izv\u0113lamies, ko tulkot, raudz\u012bties uz t\u0101m valod\u0101m, kur\u0101s nelasa Latvij\u0101 ori\u0123in\u0101l\u0101. It\u0101\u013cu, fran\u010du, v\u0101cu. Tas piepras\u012bjums ir stabil\u0101ks.\u00a0<\/p>\n<blockquote>\n<p>T\u0101 t\u0101da maza tirgus interesanta iez\u012bme&#8221;.\u00a0<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>&#8220;Zvaigzne ABC&#8221; \u0161ogad izdevusi 400 jaunas gr\u0101matas, kas ir \u013coti l\u012bdz\u012bgi k\u0101 iepriek\u0161\u0113jos gados. Ta\u010du gr\u0101matu\u00a0<\/p>\n<blockquote>\n<p>tir\u0101\u017e\u0101m gan joproj\u0101m ir tendence sarukt, un \u0161obr\u012bd it \u012bpa\u0161i gr\u0101matu segment\u0101 pa\u0161iem maz\u0101kajiem las\u012bt\u0101jiem.\u00a0<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Iepriek\u0161 pat \u013coti piepras\u012btas bija gr\u0101matas b\u0113rniem no viena l\u012bdz trim gadiem, ta\u010du pa\u0161laik piepras\u012bjums strauji g\u0101jis mazum\u0101, kas uzskat\u0101mi atspogu\u013co demogr\u0101fijas procesus.\u00a0<\/p>\n<p>&#8220;Agr\u0101k mazo b\u0113rnu bija vair\u0101k un mazajiem b\u0113rniem pirka vair\u0101k. Teiksim, viens+, divi+, tr\u012bs+ [gadu vecumam] \u2013 t\u0101s bija pirktas gr\u0101matas, un tad \u2013 \u010detri+, pieci+ \u2013 jau maz\u0101k, jo tad jau b\u0113rni ar\u012b visu ko citu s\u0101k skat\u012bties. Bet tagad ir redzams, ka mums \u0161aj\u0101 mazaj\u0101 vecum\u0101 ir daudz maz\u0101k b\u0113rnu un tas ietekm\u0113 ar\u012b gr\u0101matu izdo\u0161anu.<\/p>\n<p>Bet, t\u0101 k\u0101 b\u0113rnu skaits pie mums s\u0101k samazin\u0101ties, m\u0113s l\u016bkojamies uz \u0101rzem\u0113m. Un tas\u00a0<\/p>\n<blockquote>\n<p>t\u0101 b\u016bs pirmo reizi, ka Ar\u0101bu Emir\u0101tos izn\u0101ks m\u016bsu b\u0113rnu gr\u0101matas,\u00a0<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>m\u0113s esam izveidoju\u0161i kontaktus, l\u012bgumi jau ir nosl\u0113gti,&#8221; atkl\u0101ja &#8220;Zvaigzne ABC&#8221; vad\u012bt\u0101ja.\u00a0<\/p>\n<p>Vair\u0101k gr\u0101matu izdo\u0161anas pl\u0101nu \u0101rzem\u0113s\u00a0<\/p>\n<p>Paredz\u0113ts, ka jau n\u0101kamgad Apvienotajos Ar\u0101bu Emir\u0101tos klaj\u0101 var\u0113tu n\u0101kt Agneses Vanagas un Marina Heni\u0146as bil\u017eu gr\u0101matu s\u0113rija b\u0113rniem &#8220;Jannis un \u010capa&#8221;, k\u0101 ar\u012b Zanes Zustas gr\u0101matas par p\u016bc\u012bti Ucipuci.\u00a0<\/p>\n<p>\u0100rzem\u0113s jau ir izdotas ar\u012b citu autoru b\u0113rnu gr\u0101matas, to vid\u016b Lauras Vinogradovas &#8220;T\u0113tis un suns&#8221; un Daces Kr\u0113sli\u0146as &#8220;Posta\u017ea park\u0101&#8221;, kas \u0161ogad guva pan\u0101kumus ar\u012b Bolo\u0146as B\u0113rnu gr\u0101matu izst\u0101d\u0113, kur tika atz\u012bta par vienu no 150 skaist\u0101kaj\u0101m b\u0113rnu gr\u0101mat\u0101m par ilgtsp\u0113jas t\u0113mu.\u00a0<\/p>\n<p>\u0160ogad biju\u0161i v\u0113l citi starptautiski pan\u0101kumi, past\u0101st\u012bja Gr\u0101matizdev\u0113ju asoci\u0101cijas vad\u012bt\u0101ja Ren\u0101te Punka:\u00a0<\/p>\n<p>&#8220;\u0160ogad m\u0113s var\u0113j\u0101m lepoties ar Alekseju Mura\u0161ko, jo pasaules skaist\u0101ko gr\u0101matu konkurs\u0101, kas norisin\u0101s Leipcig\u0101, vi\u0146a veidot\u0101 gr\u0101mata non\u0101ca \u012bsaj\u0101 sarakst\u0101 un t\u0101tad tika atz\u012bta par vienu no skaist\u0101kaj\u0101m gr\u0101mat\u0101m. Otra lieta, kas tikko ir pasludin\u0101ta un ar\u012b liecina par nozares briedumu un starptautisko presti\u017eu, ir t\u0101, ka izdevniec\u012bbas &#8220;Liels un mazs&#8221; vad\u012bt\u0101ja Al\u012bse N\u012bgale b\u016bs viena no pieciem \u017e\u016brijas ekspertiem, kas v\u0113rt\u0113s gr\u0101matas n\u0101kam\u0101 gada Bolo\u0146as Starptautisk\u0101 gr\u0101matu tirgus ilustratoru izst\u0101d\u0113.\u00a0<\/p>\n<blockquote>\n<p>Tas b\u016bt\u012bb\u0101 ar\u012b ir Latvijas gr\u0101matniec\u012bbas liels pan\u0101kums,&#8221; priec\u0101j\u0101s Punka.\u00a0<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>N\u0101kam\u0101 gada pavasar\u012b b\u016bs kl\u0101t viens no centr\u0101lajiem notikumiem Latvijas literat\u016br\u0101 \u2013 Literat\u016bras Gada balvu pasnieg\u0161ana, jau \u0161obr\u012bd ekspertu komisija str\u0101d\u0101 pie aizvad\u012bt\u0101 gada liter\u0101r\u0101 devuma izv\u0113rt\u0113\u0161anas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u0160ogad pla\u0161i atz\u012bm\u0113j\u0101m 500 gadus, kop\u0161 izdota pirm\u0101 gr\u0101mata latvie\u0161u valod\u0101. Daudzie pas\u0101kumi ne tikai c\u0113la god\u0101 pag\u0101tni,&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":90692,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[23,28,29,32,33,22,30,31,35,39,38,36,37,34,40,20,26,27,24,25,21],"class_list":{"0":"post-90691","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-latvija","8":"tag-aktualitates","9":"tag-breaking-news","10":"tag-breakingnews","11":"tag-featured-news","12":"tag-featurednews","13":"tag-headlines","14":"tag-latest-news","15":"tag-latestnews","16":"tag-latvia","17":"tag-latvian","18":"tag-latviesu","19":"tag-latviesu-valoda","20":"tag-latviesuvaloda","21":"tag-latvija","22":"tag-lv","23":"tag-news","24":"tag-popularakas-zinas","25":"tag-popularakaszinas","26":"tag-top-stories","27":"tag-topstories","28":"tag-zinas"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@lv\/115813216613932576","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90691"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90691\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/90692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90691"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}