Jaunums literat\u016bras pasaul\u0113<\/p>\n
Izdevniec\u012bb\u0101 Aminori klaj\u0101 laists ukrai\u0146u modernisma klasi\u0137a Maika Johansena (1895\u20131937) eksperiment\u0101lais rom\u0101ns “M\u0101c\u012bt\u0101 doktora Leonardo un vi\u0146a n\u0101kam\u0101s m\u012b\u013c\u0101k\u0101s, dai\u013c\u0101s Al\u010destes, ce\u013cojums uz Slobodu \u0160veici”. K\u0101 zi\u0146o av\u012bze Diena, \u0161is darbs tiek raksturots k\u0101 aizraujo\u0161s piedz\u012bvojumu rom\u0101ns ar mistikas elementiem, romantisks m\u012blas st\u0101sts un erud\u012bta liter\u0101ro \u017eanru apsp\u0113le vienlaikus. Darbs latvie\u0161u valod\u0101 tulkojusi M\u0101ra Po\u013cakova.<\/p>\n
Rom\u0101ns sniedz iesp\u0113ju iejusties 20. gadsimta divdesmito gadu beigu Ukrainas ainav\u0101, kur\u0101 savijas re\u0101listiski notikumi ar fantastiskiem elementiem. St\u0101sts par ce\u013cojumu pa Ukrainas kalnaini, kur sastopami da\u017e\u0101di neparasti t\u0113li \u2013 no asinsk\u0101riem bud\u017eiem l\u012bdz pat it\u0101\u013cu \u0101rstam un vi\u0146a pavadonim.<\/p>\n
Johansena dai\u013crades \u012bpatn\u012bbas<\/p>\n
Maiks Johansens tiek uzskat\u012bts par vienu no iev\u0113rojam\u0101kajiem ukrai\u0146u modernisma p\u0101rst\u0101vjiem. Vi\u0146\u0161 paz\u012bstams ar savu novatorisko pieeju literat\u016brai, m\u0113\u0123inot iesaist\u012bt las\u012bt\u0101ju sp\u0113l\u0113 un par\u0101dot est\u0113tisko baud\u012bjumu, ko var g\u016bt no liter\u0101riem eksperimentiem . Vi\u0146a dai\u013cradei rakstur\u012bga skumja ironija, azartisks humors, valodas kr\u0101\u0161\u0146ums un izteiksmes elegance . Johansens nebaid\u012bj\u0101s dekonstru\u0113t rakstniec\u012bbas pamatprincipus, bie\u017ei iek\u013caujot negaid\u012btus dzejas fragmentus un ainavu aprakstus, kas rada spilgtus vizu\u0101lus un emocion\u0101lus iespaidus . Vi\u0146a darbi atspogu\u013co ukrai\u0146u literat\u016bras vietu Eiropas kult\u016bras kontekst\u0101 \u012bpa\u0161i noz\u012bm\u012bg\u0101 period\u0101 .<\/p>\n
Izdevniec\u012bbas “Aminori” misija<\/p>\n
Izdevniec\u012bba “Aminori”, kas dibin\u0101ta 2018. gad\u0101, jau vair\u0101kus gadus akt\u012bvi darbojas Latvijas gr\u0101matu tirg\u016b, izce\u013cot un populariz\u0113jot da\u017e\u0101dus liter\u0101rus darbus . Izdevniec\u012bbas m\u0113r\u0137is ir ne tikai izdot gr\u0101matas, bet ar\u012b veicin\u0101t kult\u016bras dialogu un iepaz\u012bstin\u0101t las\u012bt\u0101jus ar noz\u012bm\u012bgiem autoriem un vi\u0146u darbiem . “Aminori” izdotais Johansena rom\u0101ns ir apliecin\u0101jums izdevniec\u012bbas centieniem papla\u0161in\u0101t latvie\u0161u las\u012bt\u0101ju redzesloku un iepaz\u012bstin\u0101t vi\u0146us ar pasaules literat\u016bras v\u0113rt\u012bb\u0101m.<\/p>\n
Ukrai\u0146u literat\u016bras noz\u012bme m\u016bsdien\u0101s<\/p>\n
Maiks Johansens savulaik tiek raksturots k\u0101 talant\u012bgs eksperiment\u0113t\u0101js, kura m\u0113r\u0137is bija izaicin\u0101t priek\u0161status par literat\u016bru . Vi\u0146a darbu izdo\u0161ana latvie\u0161u valod\u0101 ir svar\u012bgs solis ukrai\u0146u literat\u016bras populariz\u0113\u0161an\u0101 Latvij\u0101. M\u016bsdien\u0101s, \u012bpa\u0161i p\u0113c Krievijas pilna m\u0113roga iebrukuma Ukrain\u0101, ukrai\u0146u literat\u016bras iepaz\u012b\u0161ana un izpratne k\u013c\u016bst arvien noz\u012bm\u012bg\u0101ka . Tulkot\u0101ju darbs, piem\u0113ram, M\u0101ras Po\u013cakovas, ir b\u016btiska, lai \u0161ie darbi sasniegtu pla\u0161\u0101ku auditoriju un pal\u012bdz\u0113tu lab\u0101k izprast Ukrainas kult\u016bru un v\u0113sturi . Johansena rom\u0101ns, kas tapis sare\u017e\u0123\u012bt\u0101 v\u0113stures period\u0101, liecina par ukrai\u0146u tautas notur\u012bbu un rado\u0161o garu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Jaunums literat\u016bras pasaul\u0113 Izdevniec\u012bb\u0101 Aminori klaj\u0101 laists ukrai\u0146u modernisma klasi\u0137a Maika Johansena (1895\u20131937) eksperiment\u0101lais rom\u0101ns “M\u0101c\u012bt\u0101 doktora Leonardo…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":95749,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[23829,89,23830,90,35,39,38,36,37,34,40,23827,5386,23828],"class_list":{"0":"post-95748","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-izklaide","8":"tag-eksperimentalais-romans","9":"tag-entertainment","10":"tag-izdevnieciba-aminori","11":"tag-izklaide","12":"tag-latvia","13":"tag-latvian","14":"tag-latviesu","15":"tag-latviesu-valoda","16":"tag-latviesuvaloda","17":"tag-latvija","18":"tag-lv","19":"tag-maiks-johansens","20":"tag-mara-polakova","21":"tag-ukrainu-literatura"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@lv\/115846266374673807","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95748"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95748\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/95749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}