{"id":9781,"date":"2025-10-01T14:09:17","date_gmt":"2025-10-01T14:09:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/9781\/"},"modified":"2025-10-01T14:09:17","modified_gmt":"2025-10-01T14:09:17","slug":"latviesu-dramaturgija-izskan-anglu-valoda-geteborgas-gramatu-gadatirgu-lente-lv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/9781\/","title":{"rendered":"Latvie\u0161u dramatur\u0123ija izskan ang\u013cu valod\u0101 G\u0113teborgas gr\u0101matu gadatirg\u016b\u00a0\u2014\u00a0Lente.lv"},"content":{"rendered":"<p>Latvie\u0161u Dramatur\u0123ija Iemanto Starptautisko Atzin\u012bbu G\u0113teborgas Gr\u0101matu Gadatirg\u016b<\/p>\n<p>Latvie\u0161u laikmet\u012bg\u0101 dramatur\u0123ija aizvien bie\u017e\u0101k lau\u017e ce\u013cu uz starptautisko skatuvi. Nesen Latvijas dramaturgu deleg\u0101cija piedal\u012bj\u0101s vien\u0101 no Eiropas noz\u012bm\u012bg\u0101kajiem kult\u016bras notikumiem \u2013 G\u0113teborgas gr\u0101matu gadatirg\u016b Zviedrij\u0101. \u0160\u012b bija pirm\u0101 reize, kad Latvijas dramatur\u0123ijas p\u0101rst\u0101vji kupl\u0101 skait\u0101 viesoj\u0101s \u0161aj\u0101 presti\u017eaj\u0101 pas\u0101kum\u0101, iepaz\u012bstinot pasauli ar jaun\u0101kajiem darbiem, kas speci\u0101li tulkoti un izdoti ang\u013cu valod\u0101.<\/p>\n<p>Jaun\u0101k\u0101s Latvie\u0161u Dramatur\u0123ijas Atkl\u0101jumi<\/p>\n<p>G\u0113teborgas gr\u0101matu gadatirgus \u0161ogad \u012bpa\u0161u uzman\u012bbu velt\u012bja dr\u0101mai, un Latvija \u0161aj\u0101 kontekst\u0101 ie\u0146\u0113ma noz\u012bm\u012bgu vietu. Tika prezent\u0113ta latvie\u0161u jaun\u0101k\u0101s dramatur\u0123ijas izlase ang\u013cu valod\u0101 \u201cFive plays from Latvian theatre\u201d, kas aptver piecas iev\u0113rojamas lugas, rad\u012btas laika posm\u0101 no 2019. l\u012bdz 2023. gadam. Katrs no darbiem nav tikai liter\u0101rs veikums, bet ar\u012b ieguvis atzin\u012bbu uzvedumu veid\u0101, sa\u0146emot nomin\u0101cijas vai balvas nacion\u0101laj\u0101 te\u0101tra balsojum\u0101 \u201cSp\u0113lma\u0146u nakts\u201d. \u0160\u012b izlase \u013cauj pasaules las\u012bt\u0101jiem un te\u0101tra profesion\u0101\u013ciem iepaz\u012bties ar t\u0101d\u0101m t\u0113m\u0101m k\u0101 m\u012blest\u012bba, v\u0113stures p\u0101rmantojums un m\u016bsdienu sabiedr\u012bbas izaicin\u0101jumi, ko da\u017ei darbi spilgti savij ar Otr\u0101 pasaules kara laika aktualit\u0101t\u0113m.<\/p>\n<p>Pasaules Saskan\u0113 ar M\u012blest\u012bbu un Karu<\/p>\n<p>Starp izlas\u0113 iek\u013cautaj\u0101m lug\u0101m ir t\u0101di darbi k\u0101 Ances Mui\u017enieces \u201cM\u0113s, roks, sekss un PSRS\u201d, Rasas Bugavi\u010dutes-P\u0113ces \u201cPuika, kur\u0161 redz\u0113ja tums\u0101\u201d, Art\u016bra D\u012b\u010da \u201cRi\u010dards. Nek\u0101 person\u012bga\u201d, K\u0101r\u013ca Kr\u016bmi\u0146a un MI rad\u012btais \u201cFranken\u0161teina komplekss\u201d, k\u0101 ar\u012b Mat\u012bsa Gricma\u0146a \u201cKur pazuda valsts\u201d. \u0160ie darbi demonstr\u0113 latvie\u0161u dramaturgu sp\u0113ju apl\u016bkot dzi\u013ci person\u012bgas, int\u012bmas t\u0113mas, vienlaikus saskaroties ar v\u0113sturiskiem notikumiem un glob\u0101l\u0101m probl\u0113m\u0101m. Tas liecina par m\u016bsdienu dramatur\u0123ijas daudzpus\u012bbu un sp\u0113ju rad\u012bt sp\u0113c\u012bgu emocion\u0101lu rezonansi, kas p\u0101rsniedz kult\u016bras un valodu robe\u017eas.<\/p>\n<p>Ieguvumi un N\u0101kotnes Perspekt\u012bvas<\/p>\n<p>Latvie\u0161u dramaturgu deleg\u0101cijas dal\u012bba G\u0113teborgas gr\u0101matu gadatirg\u016b ir bijusi \u0101rk\u0101rt\u012bgi v\u0113rt\u012bga. T\u0101 veicin\u0101jusi ne tikai latvie\u0161u literat\u016bras atpaz\u012bstam\u012bbu, bet ar\u012b rad\u012bjusi jaunas sadarb\u012bbas iesp\u0113jas ar starptautiskiem partneriem. Ieg\u016btie kontakti un iespaidi sniegs jaunu impulsu Latvijas dramatur\u0123ijas att\u012bst\u012bbai un t\u0101s integr\u0101cijai pasaules kult\u016bras ainav\u0101. \u0160\u0101ds notikums ir apliecin\u0101jums tam, ka latvie\u0161u dramatur\u0123ija ir gatava un sp\u0113j\u012bga konkur\u0113t pasaules m\u0113rog\u0101, pied\u0101v\u0101jot unik\u0101las un aizraujo\u0161as perspekt\u012bvas uz cilv\u0113ka pieredzi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Latvie\u0161u Dramatur\u0123ija Iemanto Starptautisko Atzin\u012bbu G\u0113teborgas Gr\u0101matu Gadatirg\u016b Latvie\u0161u laikmet\u012bg\u0101 dramatur\u0123ija aizvien bie\u017e\u0101k lau\u017e ce\u013cu uz starptautisko skatuvi.&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9782,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[3787,89,3785,90,35,39,38,3784,3786,36,37,34,40,2231],"class_list":{"0":"post-9781","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-izklaide","8":"tag-anglu-tulkojumi","9":"tag-entertainment","10":"tag-geteborgas-gramatu-gadatirgus","11":"tag-izklaide","12":"tag-latvia","13":"tag-latvian","14":"tag-latviesu","15":"tag-latviesu-dramaturgija","16":"tag-latviesu-lugas","17":"tag-latviesu-valoda","18":"tag-latviesuvaloda","19":"tag-latvija","20":"tag-lv","21":"tag-starptautiska-atziniba"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9781"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9781\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}