Iedere dag zetten veel Drenten de televisie aan om te horen hoe het weer wordt. Maar het valt op dat terwijl het nieuws gewoon in het Nederlands wordt gebracht, het weerbericht altijd in het Drents klinkt.

Een van onze kijkers vroeg zich daarom af: waarom juist het weer in streektaal, en niet andere nieuwsitems? Zij stuurde haar vraag in naar de rubriek Zoek het uit!. In het kader van Meertmaond Streektaolmaond duiken wij dieper in deze vraag.

Het weer in het Drents is geen toeval. Volgens Martin van der Veen, eindredacteur bij RTV Drenthe, is het destijds bewust als redactionele keuze ingevoerd. “Het idee was om de streektaal op een natuurlijke manier een plek te geven in de dagelijkse programmering. Omdat het weer een vast en herkenbaar onderdeel van de uitzending is, leent het zich goed voor zo’n vorm”, legt hij uit.

Zo wordt streektaal zichtbaar én hoorbaar op een laagdrempelig moment voor kijkers en luisteraars.

Het weerbericht is kort, herkenbaar en voor iedereen begrijpelijk. Dat maakt het uitermate geschikt voor streektaal, in tegenstelling tot het nieuws, dat vaak genuanceerder en complexer is. “Het weer is ‘het dagelijks leven’ van mensen, wat goed aansluit bij streektaal. Daardoor voelt het voor kijkers en luisteraars heel natuurlijk”, aldus Van der Veen.

Weerpresentatoren bevestigen dat, Elly Smit zegt bijvoorbeeld: “Ik vind het weerbericht in het Drents mooi um te doen, ik praot in principe ok allent maor Drents op de zender.”

Het weerbericht in het Drents is ondertussen een vaste traditie op RTV Drenthe. Aaldert Oosterhuis, weerpresentator, vertelt: “Het weerbericht op tv Drenthe bestiet al sinds september 1999. Dus al roem 26 jaor. Op min of meer dezelfde manier.”

Voor veel kijkers en luisteraars is het een herkenbaar en geliefd onderdeel van de uitzending, en het laat zien dat streektaal een natuurlijk onderdeel kan zijn van het dagelijks mediagebruik.

Het gebruik van streektaal versterkt ook de band met het publiek. Van der Veen legt uit dat het weerbericht een moment is waarop traditie, identiteit en publieksbinding samenkomen. “Het weer in het Drents past goed bij de rol van RTV Drenthe om de Drentse taal en cultuur zichtbaar te houden.”

Smit voegt toe: “Of het iets toevoegt, tja dat heb ik natuurlijk niet underzocht, maor het is een van de weinige plekken waor daogelijks het Drents terugkomp op de zender.”

Benieuwd naar meer antwoorden op vragen die je altijd al hebt willen stellen? Stuur ze in, het mag over alles zijn wat je prikkelt of verwondert, ook over streektaal of het dagelijks leven in Drenthe.

Wie weet nemen wij jouw vraag binnenkort onder de loep in Zoek het uit!. Mail je vragen naar zoekhetuit@rtvdrenthe.nl!