Tijdens het bedienen liet een slaaf een kristallen beker vallen, en Vedius besloot de man in het bassin te gooien. De onfortuinlijke slaaf wierp zich op zijn knieën voor Augustus en smeekte om een lichtere straf.
De keizer bevrijdde de slaaf, hekelde Vedius’ hebzucht en liet voor straf al het kristal in de villa kapotslaan. Augustus liet ook het vissenbassin leeghalen en vullen met grind.
Toen Vedius in 15 v.Chr. stierf, bleek echter dat hij zijn luxevilla toch aan Augustus had nagelaten.