In 2014 kwam de Franse-Belgische film La Famille Bélier uit, die een succes was en genomineerd was voor zes César Awards, de Franse Oscars, waarvan het er één won. Zeven jaar later, in 2021, werd een Engelstalige remake gemaakt van de film, getiteld CODA, en deze was ook een groot succes. Zo won het onder andere de Oscar voor Beste Film.

CODA werd geschreven en geregisseerd door Sian Heder en heeft Emilia Jones in de hoofdrol als Ruby Rossi, het kind van dove ouders (CODA: Child of Deaf Adults) en het enige horende gezinslid. Ze probeert het vissersbedrijf van haar familie, dat het moeilijk heeft, te helpen terwijl ze haar droom om zangeres te worden nastreeft.

Dove acteurs
Voor haar rol in CODA bracht Jones negen maanden door met het leren van de Amerikaanse gebarentaal, het nemen van zanglessen en het leren besturen van een vissersschip. De film gebruikt dove acteurs voor de dove personages, die samen met Jones communiceren in de Amerikaanse gebarentaal (ASL).

Toen de originele film werd uitgebracht, veroorzaakte hij controverse binnen de dovengemeenschap, omdat twee van de belangrijkste dove personages werden gespeeld door horende acteurs. Dit was geen probleem bij CODA, aangezien alle dove leden van de familie Rossi worden gespeeld door acteurs die in het echte leven doof zijn: Marlee Matlin, Troy Kotsur en Daniel Durant (in zijn speelfilmdebuut).

Apple
Philippe Rousselet, een van de producenten van de oorspronkelijke film, had het recht om een remake te maken. Samen met producent Patrick Wachsberger benaderde hij regisseur Heder om een remake te regisseren voor een Amerikaans publiek.

CODA ging in wereldpremière tijdens het Sundance Film Festival, waar Apple de distributierechten kocht voor een festivalrecord van 25 miljoen dollar. De film werd uitgebracht via hun streamingdienst Apple TV+.Positieve recensies
De film kreeg overwegend positieve recensies van critici, die Heders scenario en Kotsurs acteerprestatie prezen, hoewel de reacties van dove kijkers verdeeld waren. Op Rotten Tomatoes heeft CODA een score van 94%.
De kritische consensus op de website luidt: “Het hartverwarmende verhaal van CODA biedt weinig verrassingen, maar de sterke representatie en de buitengewone cast – met Emilia Jones’ briljante vertolking in de hoofdrol – brengen dit coming-of-ageverhaal op levendige wijze tot leven.”

Prijzen
CODA werd genoemd als een van de beste films van 2021 en wordt sindsdien beschouwd als een van de beste films van de jaren 2020. Het won talloze prijzen, waaronder alle drie zijn nominaties voor de Oscars: Beste Film, Beste Mannelijke Bijrol voor Kotsur en Beste Bewerkte Scenario. Daarmee werd het de zevende film die elke Oscar won waarvoor hij genomineerd was.

Het was bovendien de eerste film die zowel door een streamingdienst werd uitgebracht als op het Sundance Film Festival in première ging en de Oscar voor Beste Film won. Kotsur werd de eerste mannelijke dove acteur die een Oscar en een BAFTA Award won. CODA won verder de SAG Award voor Beste Ensemble in een speelfilm en de BAFTA Award voor Beste Bewerkte Scenario.

Kijken?
Wil je CODA zien? Je kunt de film bekijken op Apple TV+.