Eppie Dam werd in 1953 geboren in Kollumerpomp. Hij volgde een opleiding tot onderwijzer en werkte als eerst op Urk en later in Balk.
In 1978 debuteerde hij in een en hetzelfde jaar met een dichtbundel en een verhalenbundel. Het was tekenend voor zijn hoge productie en zijn veelzijdige talent. Al met al heeft hij zo’n tachtig titels op zijn naam staan.
Hij schreef gedichten, verhalen, kinderboeken, columns en literaire kritieken. In kerkelijke kringen maakte hij naam als schrijver van eigentijdse teksten van liederen en liturgieën passend bij de perioden in het kerkelijk jaar. Hij werkte daarbij vaak samen met Hindrik van der Meer.
De kinderbijbel Woord voor Woord van Karel Eykman vertaalde Dam ook. Die verscheen in 1998 in het Fries onder de titel Wurd foar Wurd. In 2008 vertaalde Dam de Mattheuspassie van Johann Sebastian Bach naar de Nederlandse bewerking van Jan Rot.
Hij publiceerde in het Fries, het Nederlands en in het dialect van zijn geboortedorp, het Pompsters, een meer naar het Groningers leunend dialect. Naast dichtbundels schreef hij ook verhalen.
Voor de stichting It Fryske Boek schreef hij in 1989 het boekenweekgeschenk. De tomaat was het eerste boek dat speciaal werd geschreven als geschenk in het kader van de Fryske Boekewike.
Zijn eerste Friese kinderboek Spinaazje mei spikers en oare ferhalen kwam uit in 1986. Er zouden nog vijftien titels volgen.
Het boek Achlum Nobusco en de meunsternimmers schreef hij in 1992 als actieboek voor Friese kinderen bij de jaarlijkse Sutelaksje van de stichting It Fryske Boek. Voor het boek Dingeman krijt wjukken kreeg Dam in 2001 de Simke Kloostermanprijs.
Er volgde meer erkenning. In 2014 kreeg Dam voor zijn kinderboek Fjouwer dappere mûskes een internationaal erecertificaat. Dat jaar stond het boek op de wereldlijst van de vijftig beste kinderboeken opgesteld door netwerkorganisatie International Board on Books for Young People (IBBY).