Volgens Vylan en zijn advocaat was de lichaamsbeweging waarover de krant schreef onderdeel van een meditatieoefening waarmee de Britse groep zijn optredens vaak begint. De Manchester Evening News erkent dat, schrijven ze in een rectificatie. “De zanger van de band, Pascal Robinson, heeft ons laten weten – en wij accepteren dit – dat het gebaar in kwestie eigenlijk een zonnegroet was”, meldt de krant.
Advocaat Zillur Rahman meldt dat zijn kantoor namens Vylan “volledige excuses en een aanzienlijke schadevergoeding” heeft gekregen. Ook betaalt de uitgeverij de proceskosten van de artiest. Welk bedrag er met de schadevergoeding is gemoeid, wordt niet vermeld.
Vylan heeft ook op de rectificatie gereageerd. “Het was zowel pijnlijk als schandalig om iets wat geworteld is in mindfulness, vrede en verbinding te verdraaien tot een symbool van haat”, zegt hij in het persbericht van de advocaat. “De waarheid doet ertoe, en we zijn blij dat die nu erkend is.”
Optredens van Bob Vylan hebben de afgelopen maanden vaker tot ophef geleid. Tijdens een show in Paradiso in Amsterdam riep de frontman in september onder meer “dood, dood aan de IDF”, refererend aan het Israëlische leger dat grootschalige aanvallen uitvoerde op de Gazastrook. Het OM concludeerde afgelopen week na onderzoek dat de uitspraken niet strafbaar zijn.