Auteur Rutger Bregman beschuldigt de BBC van censuur. In een lezingenreeks van radiozender BBC Radio 4 had Bregman Donald Trump naar eigen zeggen „de meest openlijk corrupte president in de Amerikaanse geschiedenis” genoemd. Die zin werd uit de opname verwijderd, zegt Bregman dinsdag in een videoboodschap op zijn sociale media.
De knip zou zijn gedaan in ‘A time of monsters‘, de eerste aflevering van Bregmans’ editie van The Reith Lectures. Vanuit het ideaal dat een openbare omroep een bijdrage dient te leveren aan „versterking van het intellectuele en culturele leven van een natie”, nodigt de BBC jaarlijks een prominent uit voor een lezingenreeks op de radio. Dit keer was Bregman aan de beurt. Hij behandelt „de opkomst van autoritarisme, het falen van elites aan alle kanten en de dringende noodzaak van een morele revolutie die iedereen aangaat”.
De eerste van vier afleveringen werd dinsdagochtend uitgezonden. Daarna was de uitzending enkele uren online terug te luisteren, in de loop van dinsdag werd de bewuste webpagina offline gehaald. Een transcript is nog wel te vinden.
„Er is mij verteld dat de beslissing door de hoogste regionen van de BBC is genomen”, zegt Bregman. Hij benadrukt dat de omroep zelf de lezingenreeks bestelde en dat de afleveringen het „volledige redactieproces hebben doorlopen”. De lezing werd enkele weken geleden, voor vijfhonderd man publiek, opgenomen in het BBC Radio Theater in Londen.
Lees ook
BBC-bestuur was verdeeld over eventuele excuses voor Trump-montage
Bregman is „diep verontrust”, omdat „zelfcensuur”, „gedreven door angst (Trump dreigt de BBC aan te klagen) ons allemaal aangaat”. „Dit gaat niet over links of rechts, maar over de gezondheid van onze democratische instituties.”
Vorige week beweerde schandaalkrant The Daily Mail op basis van één anonieme bron dat Bregman in zijn lezing Trump een „monster” had genoemd. Daarover schreef Bregman bij De Correspondent al dat dit om een „zelfverzonnen verhaal” ging, „de volgende verontwaardigde kop in de soap over de BBC versus Trump”. De omroep ligt zwaar onder vuur, onder meer vanwege het foutief citeren van Trump in een documentaire.
Britse media zijn gebonden aan strenge wetgeving rondom smaad. De bewijslast voor een uitlating ligt bij de uitgever. De BBC heeft nog niet op het verhaal van Bregman gereageerd.
Geef cadeau
Deel
Mail de redactie
NIEUW: Geef dit artikel cadeau
Als NRC-abonnee kun je elke maand 10 artikelen cadeau geven aan iemand zonder NRC-abonnement. De ontvanger kan het artikel direct lezen, zonder betaalmuur.
The Trust Project |
Waarom je NRC kan vertrouwen